Baby (feat. Clean Bandit & Luis Fonsi)

MARINA

Original Tradução Original e tradução
Baby (feat. Clean Bandit & Luis Fonsi)

Sé que te gusto a ti todavía
Tres, dos, uno

Standing here in an empty room
I saw you there and my blood ran cold
Take me back to that long September
Don't know how I ever let you go
I was young, didn't know 'bout love
You were wild, couldn't get enough
Gave my heart to another lover
Don't know how I ever let you go

Find me in another place and time
If only, if only you were mine
But I'm already someone else's baby

Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Hard to say it's over
But I'm already someone else's (c'mon)

Baby, ahh
Baby, ahh
Baby, ahh
But I'm already someone else's

All caught up in the way we were
I feel your hands getting close to mine
Don't say the words that I love to hear
The beat goes on and I close my eyes
I was young, didn't know 'bout love
You were wild, couldn't get enough
Let's leave things the way they were
You'll stay with me like a lullaby

Hey
Sé que te gusto a ti todavía por mucho que digas
Además puedo ver en tus ojos que no sólo quieres quedar como amigos
Tienes mi corazón, eres mi obsesión
Soy tuyo pa' siempre

Guess I had my last chance
And now this is our last dance
You fell through the cracks in my hands
Tell myself be stronger
My heart's like a rubber band
And it's such a shame
You'll always be the one who got away
We both know that deep down you feel the same
Hard to say it's over
But I'm already someone else's (c'mon)

Baby, ahh (eso no, eso no)
Baby, ahh (mereces mejor)
Baby, ahh (quiero tu calor)
I'm already someone else's

Wish I met you at another place and time
If only, if only you were mine
This love story ends for you and I
'Cause I'm already someone else's

Baby, ahh (y lo digo otra vez)
Baby, ahh (mereces mucho mejor, mucho mejor)
Baby, ahh (lo que tienes con él no es amor, no)
But I'm already someone else's

Baby, ahh (cada noche más te extraño, cada día sin ti me hace daño)
Baby, ahh (sabes que mereces mejor, lo que sientes por él ya no es amor)
Baby, ahh (por mucho que digas, somos más que amigos)
I'm already someone else's (y el tiempo se acaba en cuatro, tres, dos, uno)

Amor (part. Clean Bandit e Luis Fonsi)

Sei que ainda assim você gostou
Três, dois, um

De pé aqui em uma sala vazia
Vi você lá e meu sangue gelou
Leve-me de volta para aquele longo setembro
Não sei como eu deixo você ir
Eu era jovem, não conhecia o amor
Você era selvagem, não se cansava
Dei meu coração para outro amante
Não sei como eu deixei você ir

Encontre-me, em outro lugar e hora
Se ao menos, se ao menos, você fosse meu
Mas eu já sou o amor de outra pessoa

Acho que tive minha última chance
E agora esta é a nossa última dança
Escapou por entre meus dedos
É difícil dizer que acabou
Mas eu já sou de outra pessoa (vamos lá)

Amor, ahh
Amor, ahh
Amor, ahh
Mas eu já sou de outra pessoa

Todos apanhados no caminho que estávamos
Eu sinto suas mãos se aproximando das minhas
Não diga as palavras que eu amo ouvir
A batida continua e eu fecho meus olhos
Eu era jovem, não sabia sobre amor
Você era selvagem, não se cansava
Vamos deixar as coisas do jeito que elas eram
Você vai ficar comigo como uma canção de ninar

Ei
Sei que ainda assim você gostou, por mais que você diga que não
Além disso, posso ver nos seus olhos que não quer que sejamos só amigos
Você tem o meu coração, você é minha obsessão
Sou seu para sempre

Acho que tive minha última chance
E agora esta é a nossa última dança
Escapou por entre os meus dedos
Digo a mim mesma para ser mais forte
Meu coração é como um elástico
E é uma pena
Você sempre será aquele que escapou
Nós dois sabemos que no fundo você sente o mesmo
É difícil dizer que acabou
Mas eu já sou de outra pessoa (vamos lá)

Amor, ahh (isso não, isso não)
Amor, ahh (você merece coisa melhor)
Amor, ahh (quero o seu calor)
Mas eu já sou de outra pessoa

Queria conhecê-lo em outro lugar e hora
Se ao menos, se ao menos, você fosse meu
Essa história de amor acaba para você e eu
Porque eu já sou de outra pessoa

Amor, ahh (e eu digo mais uma vez)
Amor, ahh (você merece coisa muito melhor, muito melhor)
Amor, ahh (o que você tem com ele não é amor)
Mas eu já sou de outra pessoa

Amor, ahh (a cada noite que passa eu sinto mais a sua falta, cada dia sem você me machuca)
Amor, ahh (você sabe que merece coisa melhor, o que você sente por ele não é mais amor)
Amor, ahh (por mais que você diga que não, somos mais que amigos)
Eu já sou de outra pessoa (e o tempo se acaba em quatro, três, dois, um)

Enviada por Bardigang e traduzida por André. Legendado por CIGANA. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de MARINA

Ver todas as músicas de MARINA