Porn Is Good For The Soul
MARINA
Pornografia É Bom Para a Alma
Porn Is Good For The Soul
Olá pessoal, esta é Marina. Eu acabei de aprender a tocar 3 acordes em meu novo ukulele rosa bebê. Eu toco como uma criança, não ligo, por que isso me ajudou a escrever uma canção maravilhosa chamada "Pornografia é Bom". É sobre as pessoas nunca admitirem que assistem pornografia, meninas e meninos. Talvez alguns de vocês não tenham, talvez alguns de vocês tenham.
"Hello everybody, this is Marina. I just learnt to play 3 chords on my new, baby pink, ukelele. I play like a child, don't care, 'cause it's helped me write a wonderful song called "Porn Is Good". It's about people never admitting to watching porn, girls and boys. Maybe some of you haven't, maybe some of you have.
Então, se você tem ou não, eu recomendo, você deve aprender essa música e andar na rua e cantar em voz alta com orgulho. Eu amaria se você fizesse isso e eu amaria ainda mais se você filmasse e enviasse para mim, por que eu não acho que alguém iria realmente fazer isso
So, whether you have or haven't, I recon you should learn this song and walk down the street and sing it out loud with pride. I would love it if you did that and I would even love it if you video'd it and sent it to me, because I don't think anyone would actually do that."
Eu prefiro ir para casa
I'd rather go home
E assistir pornografia sozinha
And watch pornography alone
Eu tenho uma grande coleção
I've got a big collection
Uma seleção muito grande
A really huge selection
E se eu estiver realmente desesperada
And if I'm really desparate
Vou ligar para meu ex
I'll call my ex up
E fazer sexo pelo telefone
And have sex on the phone
É melhor que ter orgasmo sozinha
It beats orgasming alone
Pornografia é bom para a alma
Porn is good for the soul
Mas isso não significa uma coisa invariável
But it doesn't mean a thing invariable
A menos que você tenha um bom vibrador
Unless you own a good dildo
Mas então eu aposto que você acha que eu sou uma prostituta
But then I bet you think I'm a whore
O sexo é uma droga
Sex is a drug
Então jogue-me um osso
So throw me a bone
É tão inocente
It's so innocent
É por isso que eu sempre ligo para casa, ligo para casa
That's why I always phone home, phone home
Por que eu estou me sentindo envergonhada
Coz I'm feeling ashamed
Que eu me sinto como um menino
That I feel like a boy
Ah, as mulheres são feitas para serem recatadas
Oh, women are meant to act coy
É por isso que nós compramos todos esses brinquedos
That's why we've got all these toys
A pornografia é bom para a alma
Porn is good for the soul
Mas isso não significa que sempre te deixa completo
But it doesn't always leave you feeling whole
A menos que você tenha um bom vibrador
Unless you own a good dildo
Mas então eu aposto que você acha que eu sou uma prostituta
But then you'll all think I'm a whore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: