Chiedimi Come Sto (feat. Bresh)
Marco Mengoni
Pergunte-me Como Estou (part. Bresh)
Chiedimi Come Sto (feat. Bresh)
Eventualmente você se encontra em areia movediça
Capita di ritrovarsi in sabbie mobili
A cabeça não recomeça como na segunda-feira
La testa non riparte tipo come il lunedì
Que não há nada a dizer, nada a fazer
Che non ci sia niente da dire, niente da fare
Nada de especial, nada de especial
Niente di speciale, niente di speciale
Você sabe que neste deserto somos duas pirâmides
Sai che in questo deserto siamo due piramidi
A luz se reflete nos olhos secos
La luce si riflette dentro occhi aridi
Olhos que sabem atingir como as minas
Occhi che sanno colpire come le mine
Mas não dói tanto, não dói tanto
Ma non fa così male, non fa così male
Acreditar para superar a vertigem
Credere di superare la vertigine
Às vezes, a arte de cair é um dom
A volte l'arte di cadere è un'attitudine
Embora diremos um ao outro que é fácil (não é fácil)
Ci diremo che è facile nonostante (non sia facile)
Todo o mundo sobre seus ombros como Atlas
Tutto il mondo sulle spalle come atlante
Seremos capazes de nos defender do povo
Riusciremo a difenderci dalla gente
Que não sabe ver além das aparências
Che non sa vedere oltre le apparenze
Você me pergunta como realmente estou (você realmente me pergunta)
Tu chiedimi davvero come sto (chiedimi davvero tu)
Você pergunta a mim se é verdade e eu não sei
Tu chiedimi se è vero e non lo so
Mas sei que o medo é como o mar
Ma so che la paura è come il mare
No deserto de Mojave
Nel deserto del mojave
Fiquei equilibrado sobre a minha imaginação
Rimanevo in bilico sulla mia fantasia
Me esquivei dos obstáculos da monotonia
Schivavo gli ostacoli della monotonia
E não há mais nada a fazer
E non c'è più niente da fare
Se quando corro se fecham as estradas
Se quando corro chiudono le strade
E na reta mais deserta
E sul rettilineo più deserto
Eles vão me forçar a desacelerar
Mi costringeranno a rallentare
Não, não me pare, não me faça ouvir um pare
No, non mi fermare, non farmi sentire uno stop
Se todas as suas bússolas apontam para o Norte
Se tutte le vostre bussole puntano al nord
Na minha a agulha se quebra, a jogarei fora
Nella mia l'ago si spezza, la butterò
Tenho uma estrela própria, me ajudará a navegar
Ho una stella personale, mi aiuterà a navigare
Acreditar para superar a vertigem
Credere di superare la vertigine
Você sabe que às vezes, a arte de cair é um dom
Lo sai che l'arte di cadere è un'attitudine
Embora diremos um ao outro que é fácil (não é fácil)
Ci diremo che è facile nonostante (non sia facile)
Todo o mundo sobre seus ombros como Atlas
Tutto il mondo sulle spalle come atlante
Seremos capazes de nos defender do povo
Riusciremo a difenderci dalla gente
Que não sabe ver além das aparências
Che non sa vedere oltre le apparenze
Você me pergunta como realmente estou (você realmente me pergunta)
Tu chiedimi davvero come sto (chiedimi davvero tu)
Você pergunta a mim se é verdade e eu não sei
Tu chiedimi se è vero e non lo so
Mas sei que com você o medo é como o mar
Ma con te la paura è come il mare
No deserto de Mojave
Nel deserto del mojave
Superarei as montanhas mais altas
Supererò le montagne più alte
Para encontrar o ponto mais confortável
Per trovare il punto più comodo
Onde repousar o meu corpo e então
Dove posare il mio corpo e poi
Encontrarei a sombra de uma árvore
Trovare l'ombra di un albero
Beberei do único rio que corre
Berrò dall'unico fiume che scorre
Perto das nuvens, o farei
Vicino alle nuvole, lo farò
Para pesar como a água
Per pesare come l'acqua
Que repousa sobre a areia
Che si posa sulla sabbia
Embora diremos um ao outro que é fácil (não é fácil)
Ci diremo che è facile nonostante
Todo o mundo sobre seus ombros como Atlas
Tutto il mondo sulle spalle come atlante
Seremos capazes de nos defender do povo
Riusciremo a difenderci dalla gente
Que não sabe ver além das aparências
Che non sa vedere oltre le apparenze
Você me pergunta como realmente estou (você realmente me pergunta)
Tu chiedimi davvero come sto (chiedimi davvero tu)
Você pergunta a mim se é verdade e eu não sei
Tu chiedimi se è vero e non lo so
Mas sei que com você o medo é como o mar
Ma con te la paura è come il mare
No deserto de Mojave
Nel deserto del mojave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marco Mengoni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: