Un Finale Diverso
Marco Mengoni
Um Final Diferente
Un Finale Diverso
Me dê algo que não você não tem,
Dammi qualcosa che non hai,
Diga-me algo que você não é.
Dammi quelcuno che non sei.
Deixe-me ver se você sabe jogar sem regras.
Fammi vedere se tu sai giocare senza regole.
A lua não me sorri mais, as estrelas fazem barulho
La luna non mi sorride più, le stelle fanno rumore
A saída eu não sei onde está.
La via d'uscita non so dov'è
Você só pensa em seu trabalho,
Tu pensi solo al tuo lavoro,
Me parece que você continua
mi sembra che continui
fazendo o mesmo discurso.
a fare lo stesso discorso.
Ao invés de construir um muro,
E invece ti costruirò un muro,
porque não tentar imaginar
perchè non provi a immaginare
um final diferente.
un finale diverso.
Diga-me algo que não sabe,
Dimmi qualcosa che non sai,
Aquilo que não recordo mais.
quello che non ricordi più.
A única coisa que gostaria
L'unica cosa che vorrei
Provavelmente não é você.
probabilmente non sei tu.
A noite é uma criança,
La notte è giovane,
mas você está dentro de um dia que morre.
però tu sei dentro a un giorno che muore.
Devo desviar de mim e de você.
Devo fuggire da me e da te
Você só pensa em seu trabalho,
Tu pensi solo al tuo lavoro,
Me parece que você continua
mi sembra che continui
fazendo o mesmo discurso.
a fare lo stesso discorso.
Ao invés de construir um muro,
E invece ti costruirò un muro,
porque não tentar imaginar
perchè non provi a immaginare
um final diferente.
un finale diverso.
Talvez amanhã você acorde me procurando
Forse domani ti sveglierai cercandomi
na sua casa de bonecas.
nella tua casa di bambole
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marco Mengoni e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: