mumumumuch
MAMAMOO
mumumumuito
mumumumuch
Céu, terra, mar, sim
Sky, land, sea, yeah
Sky, land, sea, yeah
Era uma vez
Once upon a time
Once upon a time
Uma garota que se apaixonou (era uma)
사랑에 빠진 한 소녀가 (있었는데)
sarang-e ppajin han sonyeoga (isseonneunde)
Ela era tão peculiar e falava sem parar
참 유난스럽게 막 재작자재작 대
cham yunanseureopge mak jaejakjajaejak dae
(Como se estivesse em um relacionamento consigo mesma)
(뭐 지 혼자 사랑하는 양)
(mwo ji honja saranghaneun yang)
Eu gosto disso
나는 그게 좋아
naneun geuge joa
Esse estilo chique sem esforço
꿈인 듯 안 꿈인 듯한
kkumin deut an kkumin deutan
Eu gosto de tudo
모든 것이 좋아
modeun geosi joa
(Aww, que romântico)
(어이구 사랑꾼 납셨네)
(eoigu sarangkkun napsyeonne)
Eu gosto da sua altura pequena (sim)
작은 기도 좋아 (yeah)
jageun gido joa (yeah)
E seu coração de ouro (sim)
마음씨도 좋아 (yeah)
ma-eumssido joa (yeah)
Você quer sair essa noite?
보러 갈래 Tonight
boreo gallae Tonight
Tudo bem, vamos comer
돼었고 밥이나 먹자 야
dwae-eotgo babina meokja ya
Você não é qualquer um desses
이 만큼 많은 사람 중에 하나가 아냐
i mankeum maneun saram jung-e hanaga anya
É meu primeiro e único (só você)
내겐 오직 하나 (only you)
naegen ojik hana (only you)
Sou uma boba que só sabe amar
사랑밖에 모르는 바보
sarangbakke moreuneun babo
Eee, eee
eee eee
eee eee
Te amo tanto quanto o céu, a terra e o mar
하늘 땅 바닥만큼 Love
haneul ttang badangmankeum Love
Eu gosto dessa linha (dessa)
나 이런 말 좋아해 (하네)
na ireon mal joahae (hane)
Sinto sua falta, preciso de você, te amo muito (woo-hoo)
Miss you, need you, love you so much (우-훗)
Miss you, need you, love you so much (u-hut)
Ambos viveram felizes
그 둘은 행복하게
geu dureun haengbokage
Para sempre (sempre)
오래오래 (오래)
orae-orae (orae)
Eles viveram assim para sempre
사랏대 오래오래
saratdae orae-orae
Te amo muito
Love you so much
Love you so much
Cantando eu te amo
사랑해 노래하네
saranghae noraehane
Eu te amo mumumumuito
I love you so mumumumuch
I love you so mumumumuch
Só de pensar nisso
생각만 해도
saenggangman haedo
Woo-ah! Sim, ooh
Woo-ah! Yeah, ooh
Woo-ah! Yeah, ooh
Apaixonada pela primeira vez
In love for the first time
In love for the first time
Eu nunca senti esse tipo de sentimento (por você)
이런 감정 느껴본 적 없어 (널 위해)
ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo (neol wihae)
Eu posso fazer qualquer coisa (oh)
뭐든 하고 싶었어 (oh)
mwodeun hago sipeosseo (oh)
Prometo proteger você (sim)
내가 지켜줄 게 약속 (yeah)
naega jikyeojul ge yaksok (yeah)
A Bela e a Fera
Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
Entre nós, eu sou a Fera
우린 내가 Beast
urin naega Beast
Sou um enigma muito fácil
난 꽤 쉬운 수술께끼
nan kkwae swiun susulkkekki
Mas não me tome como garantida
근데 가벼히 보면 떼끼
geunde gabyeohi bomyeon ttekki
Cercada pelas sete estrelas, eu brilho mais forte
일곱 개의 별들 사이 둘러쌓여 난 더 빛이 나요
ilgop gae-ui byeoldeul sai dulleossayeo nan deo bichi nayo
Oh, amor, me beije
Oh, baby, kiss me
Oh, baby, kiss me
Espelho, espelho, quem é a mais bela?
거울아 거울아 누가 제일 예뻐
geoura geoura nuga jeil yeppeo
Diga para a bruxa que dá maçãs vermelhas
빨간 사과주는 만여에게 말해
ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae
Quando o mal é o inimigo
하고지는 언제 저기야
hagojineun eonje jeogiya
Você tem que comer essa maçã
돼었고 그 사과 너 먹어 야
dwae-eotgo geu sagwa neo meogeo ya
Você não é qualquer um desses
이 만큼 많은 사람 중에 하나가 아냐
i mankeum maneun saram jung-e hanaga anya
É meu primeiro e único
내겐 오직 하나
naegen ojik hana
Uma boba que só conhece você
너 밖에 모르는 바보
neo bakke moreuneun babo
Eeh, eeh
Eeh, eeh
Eeh, eeh
Te amo tanto quanto o céu, a terra e o mar
하늘 땅 바닥만큼 Love
haneul ttang badangmankeum Love
Eu gosto desse tipo de frase (gosto)
나 이런 말 좋아해 (하네)
na ireon mal joahae (hane)
Sinto sua falta, preciso de você, te amo muito (woo-hoo)
Miss you, need you, love you so much (우-우)
Miss you, need you, love you so much (u-u)
Ambos viveram felizes
그 뒤는 행복하게
geu dwineun haengbokage
Para sempre (sempre)
오래오래 (오래)
orae-orae (orae)
(Sempre, sempre, sempre, sempre)
(오래 오래 오래 오래)
(orae orae orae orae)
(Eu te amo, te a-amo)
(사랑해 l-love you so)
(saranghae l-love you so)
Mumumumuito
무무무무무무무무
mumumumumumumumu
Mumumumuito
무무무무무무무무
mumumumumumumumu
A-M-O muito
L-O-V-E so much
L-O-V-E so much
(Te amo tanto quanto o céu, a terra e o mar)
(하늘 땅 바다만큼 사랑해)
(haneul ttang badamankeum saranghae)
Te amo tanto quanto o céu, a terra e o mar
하늘 땅 바닥만큼 Love
haneul ttang badangmankeum Love
Eu gosto dessa linha (dessa)
나 이런 말 좋아해 (하네)
na ireon mal joahae (hane)
Sinto sua falta, preciso de você, te amo muito (sim, woah)
Miss you, need you, love you so much (yeah, woah)
Miss you, need you, love you so much (yeah, woah)
Ambos viveram felizes
그 뒤는 행복하게
geu dwineun haengbokage
Para sempre (sempre)
오래오래 (오래)
orae-orae (orae)
Eles viveram assim para sempre (para sempre, sim)
사랏대 오래오래 (오래오래 yeah)
saratdae orae-orae (orae-orae yeah)
Te amo muito
Love you so much
Love you so much
Cantando eu te amo
사랑해 노래하네
saranghae noraehane
Eu te amo mumumumuito
I love you so 무무무무무치
I love you so mumumumumuchi
Só de pensar nisso
생각만 해도
saenggangman haedo
Woo-ah! Sim
Woo-ah! Yeah
Woo-ah! Yeah
Tanto quanto o céu, a terra e o mar
하늘 땅 바다만큼
haneul ttang badamankeum
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAMAMOO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: