HIP
MAMAMOO
INCRÍVEL
HIP
Tudo que eu quero ser é descolada
All I wanna be is 멋짐
All I wanna be is meotjim
Escolho o que eu quiser e arraso com isso
내 마음대로 골라 kick it
nae ma-eumdaero golla kick it
Da cabeça aos ombros e joelhos, tudo é incrível
머리 어깨 무릎 다 hip해
meori eokkae mureup da hiphae
Faça, faça como eu, faça
Do it, do it like me, do it
Do it, do it like me, do it
Me copie, arrase
나를 따라 해 kick it
nareul ttara hae kick it
Batendo palmas, palmas, todos juntos, incrível (incrível, incrível, incrível)
Clapping, clapping 모두 같이 hip (hip, hip, hip)
Clapping, clapping modu gachi hip (hip, hip, hip)
Eu te amo, não importa o que diga
I love you 네가 뭐라든 간에
I love you nega mworadeun gane
Te respeito, não importa o que faça (ela é louca)
Respect you 네가 뭘 하든 간에
Respect you nega mwol hadeun gane
Está sempre quente, a atenção é formigante
늘 따끈따끈해 그 관심이 따끔따끔해
neul ttakkeunttakkeunhae geu gwansimi ttakkeumttakkeumhae
Ficam olhando de novo e de novo
또 힐끔 힐끔 힐끔
tto hilkkeum hilkkeum hilkkeum
Agora tudo parece fácil, veterana
이젠 모든 일이 가뿐해 veteran
ijen modeun iri gappunhae veteran
Mastigo o sucesso e engulo como um Michelin
성공을 썰어 먹어 마치 Michelin
seonggong-eul sseoreo meogeo machi Michelin
Eu andei mais rápido do que qualquer um, fora de época
누구보다 빠른 걸음을 걸었네 비시즌
nuguboda ppareun georeumeul georeonne bisijeun
Faz muito tempo que eu esqueci o que é dar um tempo
잊은 지도 오래야 뒷걸음
ijeun jido oraeya dwitgeoreum
Tudo que eu quero ser é descolada
All I wanna be is 멋짐
All I wanna be is meotjim
Escolho o que eu quiser e arraso com isso
내 멋대로 골라 kick it
nae meotdaero golla kick it
Da cabeça aos ombros e joelhos, tudo é incrível (incrível, incrível, incrível)
머리 어깨 무릎 다 hip (hip, hip, hip)
meori eokkae mureup da hip (hip, hip, hip)
Beep, beep, beep, continue falando do meu estilo
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
ppippippi nollani dwae my fashion
Eu não me importo muito, só me mantenho em ação
별로 신경 안 써 그저 action
byeollo sin-gyeong an sseo geujeo action
Continue, me fotografe, me fotografe
자꾸 click me click me
jakku click me click me
Como se você estivesse possuído pelo zoom
홀린 듯이 zoom
hollin deusi zoom
Feche-o em mim, feche-o em mim, feche-o em mim
Close up, close up, close up
Close up, close up, close up
É incrível, incrível, incrível
Hip해 hip, hip
Hiphae hip, hip
Cabeça, ombros, joelhos, incrível
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Incrível, incrível, incrível-incrível-incrível, é incrível, incrível, incrível
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Cabeça, ombros, joelhos, incrível
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Incrível, incrível, incrível-incrível-incrível, é incrível, incrível
Hip, hip, hip-hip-hip hip해 hip
Hip, hip, hip-hip-hip hiphae hip
Atenção, onde quer que você vá
Attention 어딜 가든 넌
Attention eodil gadeun neon
Reflexo, você sempre pode brilhar
Reflection 빛날 수 있어
Reflection binnal su isseo
Você é único no mundo!
세상에 넌 하나뿐인 걸
sesang-e neon hanappunin geol
Mas o que você está fazendo, cuspindo em seu próprio rosto?
근데 왜이래 네 얼굴에 침 뱉니 (칵투)
geunde waeirae ne eolgure chim baenni (kaktu)
Obrigada a todos por me provocarem
날 자극한 여러분 감사
nal jageukan yeoreobun gamsa
Perdedores que desistiram, aí está de volta pra vocês
거기서 멈춘 찌질이 반사
geogiseo meomchun jjijiri bansa
Graças à vocês, minha mentalidade é forte
덕분에 나의 멘탈은 단단해
deokbune naui mentareun dandanhae
Estou indo fazer meu próximo álbum
난 다음 앨범 만들러 갈게
nan da-eum aelbeom mandeulleo galge
Tudo que vocês querem é estar na moda
All you wanna be is trendy
All you wanna be is trendy
Exercitam sua habilidade de conversar fiado
어그로 끌기 gimmick 때
eogeuro kkeulgi gimmick ttae
São todos farinha do mesmo saco, incrível (incrível, incrível, incrível)
그런 애들 끼리끼리 hip(hip, hip, hip)
geureon aedeul kkirikkiri hip(hip, hip, hip)
Beep, beep, beep, continue falando do meu estilo
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
ppippippi nollani dwae my fashion
Eu não me importo muito, só me mantenho em ação
별로 신경 안 써 그저 action
byeollo sin-gyeong an sseo geujeo action
Continue, me fotografe, me fotografe
자꾸 click me, click me
jakku click me, click me
Como se você estivesse possuído pelo zoom
홀린 듯이 zoom
hollin deusi zoom
Feche-o em mim, feche-o em mim, feche-o em mim
Close up, close up, close up
Close up, close up, close up
É incrível, incrível, incrível
Hip해 hip, hip
Hiphae hip, hip
Cabeça, ombros, joelhos, incrível
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Incrível, incrível, incrível-incrível-incrível, é incrível, incrível, incrível
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Cabeça, ombros, joelhos, incrível
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Incrível, incrível, incrível-incrível-incrível, é incrível, incrível
Hip, hip, hip-hip-hip hip해 hip
Hip, hip, hip-hip-hip hiphae hip
Camiseta manchada, batom saindo da boca
코 묻은 티 삐져나온 입
ko mudeun ti ppijyeonaon ip
Cabelo oleoso, eu não me importo
떡진 머리 난 상관없지
tteokjin meori nan sanggwaneopji
Camiseta manchada, batom saindo da boca
코 묻은 티 삐져나온 입
ko mudeun ti ppijyeonaon ip
Cabelo oleoso, quando sou eu, é incrível
떡진 머리 내가 하면 hip
tteokjin meori naega hamyeon hip
Camiseta manchada, calcinha aparecendo
코 묻은 티 삐져나온 팬티
ko mudeun ti ppijyeonaon paenti
Cabelo oleoso, eu não me importo
떡진 머리 난 상관없지
tteokjin meori nan sanggwaneopji
Camiseta manchada, calcinha aparecendo
코 묻은 티 삐져나온 팬티
ko mudeun ti ppijyeonaon paenti
Cabelo oleoso, quando sou eu, é incrível
떡진 머리 내가 하면 hip
tteokjin meori naega hamyeon hip
Beep, beep, beep, continue falando do meu estilo
삐삐삐 논란이 돼 my fashion
ppippippi nollani dwae my fashion
Eu não me importo muito, só me mantenho em ação
별로 신경 안 써 그저 action
byeollo sin-gyeong an sseo geujeo action
Continue, me fotografe, me fotografe
자꾸 click me, click me
jakku click me, click me
Como se você estivesse possuído pelo zoom
홀린 듯이 zoom
hollin deusi zoom
Feche-o em mim, feche-o em mim, feche-o em mim
Close up, close up, close up
Close up, close up, close up
É incrível, incrível, incrível
Hip해 hip, hip
Hiphae hip, hip
Cabeça, ombros, joelhos, incrível
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Incrível, incrível, incrível-incrível-incrível, é incrível, incrível, incrível
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Hip, hip, hip-hip-hip-hip hae, hip, hip
Cabeça, ombros, joelhos, incrível
머리 어깨 무릎 hip
meori eokkae mureup hip
Incrível, incrível, incrível-incrível-incrível, é incrível, incrível
Hip, hip, hip-hip-hip hip해 hip
Hip, hip, hip-hip-hip hiphae hip
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MAMAMOO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: