High Tension

Alta Tensão

High Tension

Seus olhos estão tremendo, como se
갈 곳 일흔 듯 떨리는 눈빛
gal got ilheun deut tteollineun nunbich
Tivesse perdido o rumo e a única luz
너를 밝히는 유일한 불빛 eyes
neoreul balkhineun yuilhan bulbit eyes
Que brilhava sobre você, sim
눈을 가문 채 yeah
nuneul gameun chae yeah
Com os olhos fechados, antes que
어느덧 넌 최면에 빠지네
eoneudeot neon choemyeone ppajine
Você perceba, em breve você estará em transe
삐끄삐끄해 흘끔흘끔대
ppikkeusppikkeushae heulkkeumheulkkeumdae
Um olhar torto, não está indo como o que eu quero, estou impaciente
마음처럼 잘 되지 않아 조급해
maeumcheoreom jal doeji anha jogeuphae
Eu me sinto bem, não mal
I feel good not bad 해
I feel good not bad hae
Você acredita em mim?
You believe me
You believe me
Então, apenas aproveite
그냥 즐기면 돼
geunyang jeulgimyeon dwae

Eu vou dançar
춤을 추
chumeul chwo
Como o meu corpo me guia
몸이 날 이끌는 대로
momi nal ikkeuneun daero
Assim, com esse sentimento
지금 이 느낌 이대로
jigeum i neukkim idaero
Me aventurando dentro do seu universo
너의 우주를 탐험해
neoui ujureul tamheomhae
Sinto como se eu pudesse voar
feelin' so fly
feelin’ so fly
Sussurrando nesse clima eufórico
속삭여 들뜬 기분대로
soksagyeo deultteun gibundaero
Mesmo quando o luar
달빛이 비춰줄 때도
dalbichi bicheul gamchul ttaedo
Se esconde, sim
계속 yeah
gyesok yeah
Continue dançando comigo
나와 춤을 추
nawa chumeul chwo

Alta tensão
High tension
High tension
Alta tensão
High tension
High tension
Alta tensão
High tension
High tension
Nossos movimentos ousados
대답해진 손짓은
daedamhaejin sonjiseun
Nos tornam um só
너와 날 하나로 만들어
neowa nal hanaro mandeureo
Enquanto dançamos
춤을 추
chumeul chwo

Dançando a noite toda
Dancing all night
Dancing all night
O ritmo está ficando mais rápido
빨라진 템포 빛으 숨이 채올라
ppallajin tempo biteu sumi chaolla
Eu estou ficando sem fôlego
두 손은 내 허리 위
du soneun nae heori wi
Suas duas mãos na minha cintura
너는 마치 내게 온 파도 같아
neoneun machi naege on pado gata
Você é como uma onda vindo na minha direção, eu estou surfando
난 그 위를 서핑해 끌어당겨도 좋아
nan geu wireul seopinghae kkeureodanggyeodo joha
Está tudo bem se você me arrastar
흐트러진 머리를 묶고
heuteureojin meorireul mukkgo
Eu amarro meu cabelo bagunçado, somos apenas nós dois aqui nessa ilha deserta
여기는 우리 둘뿐이야 무인도
yeogin uri dulppuniya muindo
Não há problema em exagerar
괜찮아 무리해도
gwaenchanha murihaedo
Saltando como um bungee-jump
넌 내게 번지
neon naege beonji
Não há regras estabelecidas
정해진 법칙은 없어
jeonghaejin beopchigeun eopseo
Eu farei o que você quiser
들어줄게 말해 뭘든지
deureojulge malhae mwodeunji

Eu vou dançar
춤을 추
chumeul chwo
Como o meu corpo me guia
몸이 날 이끌는 대로
momi nal ikkeuneun daero
Assim, com esse sentimento
지금 이 느낌 이대로
jigeum i neukkim idaero
Me aventurando dentro do seu universo
너의 우주를 탐험해
neoui ujureul tamheomhae
Sinto como se eu pudesse voar
feelin' so fly
feelin’ so fly
Sussurrando nesse clima eufórico
속삭여 들뜬 기분대로
soksagyeo deultteun gibundaero
Mesmo quando o luar
달빛이 비춰줄 때도
dalbichi bicheul gamchul ttaedo
Se esconde, sim
계속 yeah
gyesok yeah
Continue dançando comigo
나와 춤을 추
nawa chumeul chwo

Alta tensão
High tension
High tension
Alta tensão
High tension
High tension
Alta tensão
High tension
High tension
Nossos movimentos ousados
대답해진 손짓은
daedamhaejin sonjiseun
Nos tornam um só
너와 날 하나로 만들어
neowa nal hanaro mandeureo
Enquanto dançamos
춤을 추
chumeul chwo

Está noite cheia de inspiração, hoje à noite
영감 가득한 이 밤 tonight
yeonggam gadeukhan i bam tonight
Mostre-me mais sobre você
내게 좀 더 널 보여 봐
naege jom deo neol boyeo bwa
Um passo, dois passos
1 Step 2 Step
1 Step 2 Step
Nós somos assim
어쩜 어쩜 우린 이렇게
eojjeom eojjeom urin ireohge
A luz dos seus olhos está brilhando em mim
너의 눈은 나를 비추었다 안 비추었다 해
neoui nuneun nareul bichwossda an bichwossda hae
Eu estou ficando louca
비켰다 난 미쳤다
bichyeossda nan michyeossda
Não pare, apenas continue assim
멈추지 마 이대로
meomchuji ma idaero

Eu vou dançar
춤을 추
chumeul chwo
Como o meu corpo me guia
몸이 날 이끌는 대로
momi nal ikkeuneun daero
Assim, com esse sentimento
지금 이 느낌 이대로
jigeum i neukkim idaero
Me aventurando dentro do seu universo
너의 우주를 탐험해
neoui ujureul tamheomhae
Sinto como se eu pudesse voar
feelin' so fly
feelin’ so fly
Sussurrando nesse clima
속삭여 들뜬 기분대로
soksagyeo deultteun gibundaero
Eufórico mesmo quando o luar
달빛이 비춰줄 때도
dalbichi bicheul gamchul ttaedo
Se esconde, sim
계속 yeah
gyesok yeah
Continue dançando comigo
나와 춤을 추
nawa chumeul chwo

Alta tensão
High tension
High tension
Alta tensão
High tension
High tension
Alta tensão
High tension
High tension
Nossos movimentos ousados
대답해진 손짓은
daedamhaejin sonjiseun
Nos tornam um só
너와 날 하나로 만들어
neowa nal hanaro mandeureo
Enquanto dançamos
춤을 추
chumeul chwo