Destiny

Destino

Destiny

Tem sido uma estrela brilhante
It's been a shining star
It's been a shining star
Tem sido um céu azul
It's been a blue sky
It's been a blue sky
Vou te contar algo sobre minha história
Gonna tell you something about my story
Gonna tell you something about my story
Faz muito tempo que
It's been a long time
It's been a long time
Nós estivemos juntos
We've together through
We've together through
Em bons e maus momentos e não vamos nos abandonar agora
Thick and thin and we won't desert each other now
Thick and thin and we won't desert each other now

Você me afastou sem mais arrependimentos
날 미러내지 더 미련 없이
nal mireonaeji deo miryeon eopsi
Depois de um encontro, é uma despedida
만남 훈 헤여지미야
mannam hun heyeojimiya
Vou ter que te mandar embora assim
그렇게 너를 보내야겠지
geureoke neoreul bonaeyagetji
Te libertei, espero que você esteja livre agora (wow, oh, oh)
Set you free 이젠 자유롭길 (wow oh oh)
Set you free ijen jayuropgil (wow oh oh)
No ar que esfriou
차갑게 식은 공기엔
chagapge sigeun gonggien
Sua ausência é tudo o que resta
너의 빈자리만 남아 덩그러니
neoui binjariman nama deonggeureoni

Em primeiro lugar, num mar muito vasto
애초에 너무도 넓은 바다에
aechoe neomudo neolbeun bada-e
Nós nós conhecemos, ei
서로를 알게 됐잖아 Ay
seororeul alge dwaetjana Ay
Ficarei satisfeita em descansar nas águas turbulentas por um momento
거친 파도에 잠깐 쉬웠다 간 것로 만족할게
geochin padoe jamkkan swiwotda gan geollo manjokalge
Essa música é da minha história, um dia, neste lugar
이 노랜 From my story 언젠가 이 자리에
i noraen From my story eonjen-ga i jarie
Espero estar aqui, espero que você esteja aqui
내가 있기를 니가 있기를
naega itgireul niga itgireul
Agora, siga seu próprio caminho
지금은 너의 갈 길을 가
jigeumeun neoui gal gireul ga

Nós finalmente terminamos, woo
우린 결국 헤여저트지 Woo
urin gyeolguk heyeojeoteuji Woo
Percorremos caminhos diferentes, oh
서로 다른 길을 걸었지 Oh
seoro dareun gireul georeotji Oh
O tempo nos envolve
시간이 우릴 감싸고
sigani uril gamssago
E nos encontramos novamente
서로를 다시 찾았지
seororeul dasi chajatji
Embora queiramos um longo caminho
먼 길을 돌아서 왔지만
meon gireul doraseo watjiman

Estávamos destinados a nos encontrar novamente (da da da da da da da da da da)
우린 결국 다시 만날 운명이었지 (da da da da da da da da da da)
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji (da da da da da da da da da da)
Estávamos destinados a nos encontrar novamente (da da da da da da da da da da)
우린 결국 다시 만날 운명이었지 (da da da da da da da da da da)
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji (da da da da da da da da da da)
Estávamos destinados a nos encontrar novamente
우린 결국 다시 만날 운명이었지
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji

Eu fui tola, eu te odiei
나 미련했지 널 미워했지
na miryeonhaetji neol miwohaetji
A dúvida me deixou exausta
의식은 날 지치게 만들고
uisigeun nal jichige mandeulgo
Eu estava cega pela minha mente fraca (woo, woo, woo)
야간 마음에 눈을 멀게 했지 (woo, woo, woo)
yagan ma-eume nuneul meolge haetji (woo, woo, woo)

O destino me faz chorar
Destiny makes me cry
Destiny makes me cry
O destino me faz sorrir
Destiny makes me smile
Destiny makes me smile
A bússola quebrada gira e gira
고장 난 나침반은 돌고 돌아
gojang nan nachimbaneun dolgo dora
Confusa como se estivesse perdida
길을 잃을 듯이 홀란해
gireul ireul deusi hollanhae
Memórias mais profundas, elas ficam nubladas novamente
지터지는 추억 다시 흐려지는 기억
jiteojineun chueok dasi heuryeojineun gieok
Em um campo onde choveu, espero que uma flor desabroche
비가 내린 들판 위 꽃 한 송이 피우기를
biga naerin deulpan wi kkot han song-i piugireul

Nós finalmente terminamos (oh oh)
우린 결국 헤여저트지 (oh oh)
urin gyeolguk heyeojeoteuji (oh oh)
Percorremos caminhos diferentes (woo)
서로 다른 길을 걸었지 (woo)
seoro dareun gireul georeotji (woo)
O tempo nos envolve
시간이 우릴 감싸고
sigani uril gamssago
E nos encontramos novamente
서로를 다시 찾았지
seororeul dasi chajatji
Embora queiramos um longo caminho
먼 길을 돌아서 왔지만
meon gireul doraseo watjiman

Estávamos destinados a nos encontrar novamente (da da da da da da da da da da)
우린 결국 다시 만날 운명이었지 (da da da da da da da da da da)
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji (da da da da da da da da da da)
Estávamos destinados a nos encontrar novamente (da da da da da da da da da da)
우린 결국 다시 만날 운명이었지 (da da da da da da da da da da)
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji (da da da da da da da da da da)
Eu posso esperar para sempre (da da da da da da da da da da)
I can wait forever (da da da da da da da da da da)
I can wait forever (da da da da da da da da da da)
Eu posso esperar para sempre (da da da da da da da da da da)
I can wait forever (da da da da da da da da da da)
I can wait forever (da da da da da da da da da da)
Estávamos destinados a nos encontrar novamente
우린 결국 다시 만날 운명이었지
urin gyeolguk dasi mannal unmyeong-ieotji

Faz muito tempo que
It's been a long time
It's been a long time
Nós estivemos juntos
We've together through
We've together through
Em bons e maus momentos e não vamos nos abandonar agora
Thick and thin and we won't desert each other now
Thick and thin and we won't desert each other now