AHH OOP!

AHH OOP!

AHH OOP!

Olhe nos meus olhos
Look at my eyes
Olhe os meus lábios
Look at my lips
Olhe o meu pescoço
Look at my neck
Só olhe, não toque
Just look, don’t touch
Olhe para a forma que eu
Look at the way I
De-desfilo
Wa-walk it out
De um lado para o outro
From side to side
Só olhe, não toque
Just look, don’t touch

Onde quer que eu vá, tenho a sensação
Everywhere I go, I get the feeling
De olhares quentes como fogo em mim
bulgachi tteugeoun siseondeul
Lentamente se aproximando, meus monstrinhos
seoseohi dagaoneun my little monsters
Podem parar aí
ttak geogikkaji

Saia do meu caminho, puxando e empurrando
bikyeora out my way milgo ttaenggigo
Isso é loucura, estou com medo de machucar
michigetne dachilkkabwa geokjeongdoejanha
Ei, você aí, olhe para mim
yeogiyo jeogiyo na jom bwajwoyo
Não me interessam essas histórias desnecessárias que estou ouvindo
iri jeori deullyeooneun gwichanheun yaegideul

(Ahh-oop!)
(Ahh-oop!)
Você é tão linda
neomu yeppeoyo
Oh, querido, por favor
Oh, baby, please
(Ahh-oop!)
(Ahh-oop!)
Comporte-se
Behave yourself
Pare de falar coisas óbvias, por favor
ppeonhan yaegin jebal stop
Eu já fui embora para longe
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Ninguém tem tempo para isso
Ain’t nobody got time for this

Se coragem inútil é o que você tem
sseulttaeeobtneun yonggiman naemyeon
E daí que você é bonito?
mwo eojjeorago jal saenggimyeon dani
Na sua cabeça só faz eco
ne meori sogen meariman
Posso ouvir que está vazio, você fica mandando beijinhos
deullyeo teongteongteong jakku jjokjjokjjok
Precisamos estar no mesmo nível para conversar, né
sujuni majaya daehwareul hal geot anya
Só olhe, não toque
Just look, don’t touch

Toda vez que você se aproxima um pouco
Every time you come a little closer
O barulho do seu coração aumenta, tum, tum, tum
neon simjang sori keojigo pow pow pow
Se isso continuar, acho que só você vai se machucar
idaero gamyeon neoman dachil geot gateungeol
É melhor você ficar longe de mim
jeomanchi tteoreojyeo itneun ge joheungeol

Vá embora, venha aqui, puxando e empurrando
kkeojyeora illowa milgo ttaenggigo
Isso é loucura, estou com medo de machucar
michigetne dachil kkabwa geokjeongdoejanha
Me dê apenas um minuto e 10 segundos
ilbunman sipchoman sigannaejwoyo
Não me interessam essas histórias desnecessárias que estou ouvindo
iri jeori deullyeooneun gwichanheun yaegideul

(Ahh-oop!)
(Ahh-oop!)
Eu sou só seu
nan neoppuniya
Oh, querido, por favor
Oh, baby, please
(Ahh-oop!)
(Ahh-oop!)
Comporte-se
Behave yourself
Pare de falar coisas óbvias, por favor
ppeonhan yaegin jebal stop
Eu já fui embora para longe
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Ninguém tem tempo para isso
Ain’t nobody got time for this

Me ouçam, garotos
Listen to me, boys
Eu não preciso de nada
da piryo eobseo
Sejam homens de verdade
namjaga dwaeyaji
Entendido?
an geurae?

Não se esqueçam do que eu estou dizendo
ijji mallago naega haneun yaegideul
Não use suas mãos logo de cara
sonbuteo sseuji malgo
Vocês têm que respeitar as garotas
Gotta respect a girl

Agora, siga-me
ja ttara haebwa
Eu não preciso de festas
ibenteuneun piryo eobseo
Eu não preciso de coisas caras
bissan geotdo piryo eobseo
Até aqui, tudo bem?
yeogikkaji johji?
Escute-me quando eu estiver brava
hwapuri hal ttae da deureojwo
Jogue fora o seu orgulho
jajonsim gateun geot da beoryeo

Moonstar
munseuta
Você perdeu o peixe que já foi capturado
da jabeun mulgogi nega da hwak kkae
Se sou apenas mais uma para você, vamos só dormir de mãos dadas
eojang chineun bunwigi son jabgo jalge
Confie no oppa, todos os caras são assim?
oppa mideo namjaneun da geurae?
Igual meu pai disse, todos os caras são lobos
oppa malcheoreom namjaneun da neukdae
Hoje você não presta para nada (O quê?)
geogi motnani (what)
Você continua olhando para minhas pernas
jakku bwa nae dari
Você realmente não faz o meu tipo
jinjja neo nae taip
Não, nunca, nem sua gravata
anya jeoldae no nektaina
Arrume ela agora
ttokbaro gochyeo mae
Eu não quero mais ver você, adeus
bol il eobseo geumangutbai

Vou te dar uma chance, apenas não estrague tudo
gihoereul jul taeni just don’t screw it up
(Vamos, querido, querido, querido)
(Come on, baby, baby, baby)
Isso é loucura, estou com medo de machucar
michigetne dachil kkabwa geokjeongdoejanha
(Oh, eu estou preocupada com você, querido)
(Oh! I’m worried for you, babe)
Não fique só falando, mas pense um pouco
malloman haji malgo saenggak jom hae
Seja um homem e venha aqui, isso é frustante
namjadapge daga wabwa dapdaphajanha

(Ahh-oop!)
(Ahh-oop!)
Entendeu?
aradeureotni?
Oh, querido, por favor
Oh, baby, please
(Ahh-oop!)
(Ahh-oop!)
Comporte-se
Behave yourself
Pare de falar coisas óbvias, por favor
ppeonhan yaegin jebal stop
Eu já fui embora para longe
naneun jeo meolli tteonabeoryeosseo
Agora, de verdade, ninguém tem tempo para isso
Really, though, ain’t nobody got time for this