Lonely (part. Jennifer Lopez)
Maluma
Solitária (part. Jennifer Lopez)
Lonely (part. Jennifer Lopez)
(RudeBoyz)
(RudeBoyz)
São cinco da manhã e estou pensando em você (skrrt)
Son las cinco de la mañana y yo pensando en ti
Me perguntando o que teria acontecido
Preguntándome qué hubiera pasado
Faz tempo que você não me liga
Hace tiempo que no me has llamado
O álcool não tem ajudando, sim
El alcohol no ha ayudado, yeah
Até meus hábitos mudaram, sim
Hasta mis hábitos he cambiado, yeah
Uma onça de Krippy
Una onza de krippy (yeah)
Pela pena que ainda não paguei
Por la pena que yo aún no he pagado
Você está dizendo que está se sentindo sozinho
You're sayin' that you're feelin' lonely
Mas você fodeu tudo, baby, me desculpe
But you fucked up, baby, I'm sorry
Estou muito melhor sem você
I'm doing so much better without you
Apenas mate seu ego antes que ele te mate
Just kill your ego before it kills you
Eu preciso de você, estou sozinho
Te necesito, estoy lonely
Se eu estraguei tudo, baby, me desculpe
Si la cagué, baby, I'm sorry
Você é minha pequena, ninguém é igual
Tú eres mi shorty, nadie es igual
Deixe o ego, ele vai te matar
Deja el ego, que te va a matar
Parceiro, eu realmente sinto sua falta
Parce, me estás haciendo mucha falta
Me sinto na cadeia, me dá alta
Me siento en la cárcel, dame ya de alta
Solidão, eu juro, é que me mata
La soledad, te juro, está que me mata
Até meu cachorro sente sua falta, não seja ingrato
Hasta mi perro te extraña, no seas ingrato
Nada faz sentido se você não estiver lá
Nada tiene sentido si no estás tú (tú)
Antes eu não bebia e já estou morrendo de álcool
Antes no tomaba y ya me muero en el alcohol
Eu lembro no Rrari como a gente fazia amor (gata)
Recuerdo en el rari cómo hacíamos el amor (mami)
Eu sempre serei sua garota do Bronx
Yo siempre seré tu negrita del Bronx
Eu preciso de você, estou sozinho
Te necesito, estoy lonely
Se eu estraguei tudo, baby, sinto muito (sinto muito)
Si la cagué, baby, I'm sorry (I'm sorry)
Você é minha pequena, ninguém é igual
Tú eres mi shorty, nadie es igual
Deixe o ego, ele vai te matar
Deja el ego, que te va a matar
Você está dizendo que está se sentindo sozinho
You're sayin' that you're feelin' lonely
Mas você fodeu tudo, baby, me desculpe (desculpe)
But you fucked up, baby, I'm sorry (sorry)
Estou muito melhor sem você (sem você)
I'm doing so much better without you (without you)
Apenas mate seu ego antes que ele te mate
Just kill your ego before it kills you
Papi Juancho (sim, ninguém como ele)
Papi Juancho (yeah, nobody like him)
Eu também me sentia mal toda vez que chorava por você
También me sentí enfermo cada que te lloré
Minhas lágrimas caem porque eu sei que estraguei tudo
Mis lágrimas caen porque sé que la cagué
Quero te amar
I wanna love you
Você já sabe, sim
You already know, yeah
Por que diabos você mentiu para mim?
¿Por qué diablos me mentiste?
Fiz você se sentir como uma piada
Te hice sentir como un chiste
Ninguém te amou como eu
Nadie como yo te quería
Eu não vou desistir de você
No te voy a dar por perdida
Eu admito que pensei em ligar para você (não, não)
Admito que pensé en llamarte (no, no)
Mas eu tive que começar a me amar (bebê)
Pero tenía que empezar a amarme (baby)
Você nunca estava lá quando eu precisei de você
Nunca estuviste cuando te necesité
Não acredite, se eu mesmo jogasse fora o mais famoso (certo)
No te creas, si hasta al más famoso lo boté (alright)
Você diz 'que se sente solitário
You're sayin' that you're feelin' lonely
Eu estou melhor sem você me desculpe
But you fucked up, baby, I'm sorry
Como eu, me diga, quem vai cuidar de você?
I'm doing so much better without you
Você machucou meu ego, não sabendo amar
Just kill your ego before it kills you
(Você está tão solitário)
(You're so lonely)
Você está dizendo que está se sentindo sozinho
You're sayin' that you're feelin' lonely
Você
You
Eu preciso de você, estou sozinho
Tú dices que te sientes lonely
Se eu estraguei tudo, baby, me desculpe
Estoy mejor sin ti, I'm sorry
Você é minha pequena, ninguém é igual
Cómo yo, dime, ¿quién te va a tratar?
Deixe o ego, ele vai te matar
Me heriste el ego al no saber amar
Eu preciso de você, estou sozinho
Te necesito, estoy lonely
Se eu estraguei tudo, baby, sinto muito (sinto muito)
Si la cagué, baby, I'm sorry
Você é minha pequena, ninguém é igual
Tú eres mi shorty, nadie es igual
Deixe o ego, ele vai te matar
Deja el ego, que te va a matar
Sim, eu tenho que me amar (sim, sim)
Yeah, I gotta love me (yeah, yeah)
Maluma, querida (sim, sim)
Maluma, baby (yeah, yeah)
J-Lo (sim, sim)
J-Lo (yeah, yeah)
Rude, Rude, RudeBoyz
Rude, Rude, RudeBoyz
Mamacita
Mamacita
Você sabe o quanto eu te amo, certo? (Eu sei)
You know how much I love you, right? (I know)
Só estou aqui para lhe dizer que (o quê?)
I'm just here to tell you that (what?)
Sinto sua falta, eu só
I fucking miss you, I just
Eu só preciso de você
I just need you
Que pena
Too bad
Mais uma vez
Once again
Registros de Royalty
Royalty Records
Uh
Uh
(Não venha para cá com essa merda)
(Don't come over here with that shit)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: