El Préstamo

Maluma

Original Tradução Original e tradução
El Préstamo

Oiga Chan, súbeme un poquito ahí el micrófono
Le tengo que decir un par de cosas que ella no quiere escuchar
(Rudeboyz)

Sólo por curiosidad, te tengo que preguntar
¿Me lo deja' o te lo vas a llevar? (a-ha)
No ves que lo tengo que usar
Contigo y con otras más
Prometí no volverlo a maltratar, oh no

Perdona, pero tengo mis motivos, oh no, no
En el juego del amor mucho he perdido (así es)
Así me convirtió el pasado
Y prefiero hablarte claro (Maluma Baby)

Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver (Maluma Baby)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
Te entregué todo mi amor
Y no lo quieres devolver (alright, alright)

Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (a-ha)
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
Te entregué todo mi amor
Y no lo quieres devolver (alright, alright)

¿Qué pasó bebé? ¿Que te iba a regalar qué?
Ya llevo varios meses dándote lo que mereces
Tres por la mañana y por la noche otras dos veces
Parece que ésto crece y crece
Ojala no olvides tu pagas los intereses
Llegaste en el mejor momento
Si digo lo contrario te estaría mintiendo
Analizo y lo concluyo
Cada loco con lo suyo

No te quedes sola
Hombres hay de sobra
¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras?
No te quedes sola
Hombres hay de sobra
¿Por qué no te buscas quién te ame y te enamoras? (Maluma Baby)

Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver (uuh)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (brra, brra)
Te entregué todo mi amor
Y no lo quieres devolver

Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (yo no, yo no)
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
Te entregué todo mi amor
Y no lo quieres devolver (alright)

Perdona, pero tengo mis motivos, oh no no (tú me entiendes)
En el juego del amor mucho he perdido (I'm sorry, baby)
Así me convirtió el pasado
Y prefiero hablarte claro (Maluma Baby)

Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté (alright, alright)
Lo más grande que tenía
Y no lo quieres devolver
(This is F.A.M.E, Maluma Baby)
Yo no lo di, yo no lo di, yo lo presté
(Kevin ADG y Chan El Genio, Rudeboyz)
Te entregué todo mi amor
Y no lo quieres devolver
(Dímelo Ha-ash, esta es la fórmula parceros)

O Empréstimo

Ei Chan, aumente um pouquinho o volume do microfone
Eu tenho que lhe contar algumas coisas que ela não quer ouvir
Rudeboyz

Apenas por curiosidade, tenho que lhe perguntar
Você vai deixá-lo comigo ou vai levá-lo com você? (a-ha)
Você não vê que eu tenho que usá-lo
Com você e com as outras?
Eu prometi não maltratá-lo novamente, oh não

Desculpe, mas tenho os meus motivos, oh, não, não
No jogo do amor, eu já perdi muito (isso é certo)
Foi assim que o passado me mostrou
E eu prefiro falar com você claramente (Maluma Baby)

Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei
O maior que eu tinha
E você não quer me devolver (Maluma Baby)
Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei
Te dei todo o meu amor
E você não quer me devolver (é isso aí, é isso aí)

Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei (a-ha)
O maior que eu tinha
E você não quer me devolver
Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei
Te dei todo o meu amor
E você não quer me devolver (é isso aí, é isso aí)

O que aconteceu, gata? O que eu ia te dar?
Foram vários meses te dando o que você merece
Três pela manhã, e à noite mais outras duas vezes
Parece que isso cresce e cresce
Espero que você não se esqueça de pagar os juros
Você não chegou no melhor momento
Se eu disser o contrário, eu estaria mentindo
Eu analiso e concluo isso
Cada louco com o que é seu

Não fique sozinha
Há homens de sobra
Por que você não procura alguém que te ame e que você goste?
Não fique sozinha
Há homens de sobra
Por que você não procura alguém que te ame e que você goste? (Maluma Baby)

Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei
O maior que eu tinha
E você não quer me devolver (uuh)
Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei (brra, brra)
Te dei todo o meu amor
E você não quer me devolver

Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei (eu não, eu não)
O maior que eu tinha
E você não quer me devolver
Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei
Te dei todo o meu amor
E você não quer me devolver (é isso aí)

Desculpe, mas eu tenho os meus motivos, oh, não, não (você me entende)
No jogo do amor, eu já perdi muito (desculpe, amor)
Foi assim que o passado me mostrou
E eu prefiro falar com você claramente (Maluma Baby)

Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei (é isso aí, é isso aí)
O maior que eu tinha
E você não quer me devolver
(E isso é F.A.M.E, Maluma Baby)
Eu não te dei, eu não te dei, eu emprestei
(Kevin ADG e Chan El Genio, Rudeboyz)
Dei-lhe todo o meu amor
E você não quer me devolver
(Diga-me Ha-Ash, esta é a fórmula, parceiros)

Enviada por Bardigang e traduzida por Madelene. Legendado por Madelene. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog