Cielo a Un Diablo
Maluma
Céu a Um Diabo
Cielo a Un Diablo
Yah-yah
Yah-yah
(RudeBoyz)
(RudeBoyz)
Meu bem, você me conhece
Bebé, tú me conoces
Sabe que eu nunca fui de uma mulher só
Sabes que nunca he sido de una sola mujer
Não queira que eu destrua o seu coração
No busques que el corazón te lo destroce
Você não pode me amar do jeito que você me ama
De la forma en que me quieres, no me puedes querer
Eu fui bem claro com você, eu te disse que
Yo te hablé claro, te lo había dicho
Seu corpo para mim é apenas um capricho
Tu cuerpo para mí es solo un capricho
E embora eu saiba que você é uma boa mulher
Y aunque sé que eres buena mujer
Não me leve a mal (Maluma, gata)
No lo tomes a mal (Maluma, baby)
Meu bem, você está pedindo o céu a um diabo
Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Você está me pedindo Sol quando faz frio
Me estás pidiendo sol cuando hace frío
O amor para mim não é necessário
El amor para mí no es necesario
Melhor eu me desviar do seu caminho
Mejor de tu camino me desvío
Meu bem, você está pedindo o céu a um diabo
Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Você está me pedindo Sol quando faz frio
Me estás pidiendo sol cuando hace frío
O amor para mim não é necessário
El amor para mí no es necesario
Melhor eu me desviar do seu caminho, me desviar, sim
Mejor de tu camino me desvío, me desvío, yeah
Me entreguei cegamente ao amor e perdi até minha alma
Me entregué sin medir al amor y perdí hasta el alma
Hoje o seu sofrimento é por causa dos meus traumas
Hoy tu sufrimiento es por mis traumas
Embora em seu corpo nu eu encontre calma
Aunque en tu cuerpo desnudo yo encuentro calma
Quando outro te comer, esse é o meu carma
Cuando te coma otro, ese es mi karma
Se você se apaixonar por mim, não faz sentido
Si te enamoras de mí, no tiene sentido
Se eu for embora, eu farei isso por você
Si me alejo, yo lo haré por ti
Eu não sei quem foi o idiota que encontrou o cupido
No sé quién fue el pendejo que encontró a cupido
Não compramos mais essas histórias por aqui
Esos cuentos ya no se venden por aquí
Vamos para a festa, gata
Vámonos pa'l party, mami
Uma garrafinha de Hennessy e
Una botellita de Hennessy y
Não se apaixone mais, vamos continuar assim
No te enamores más, sigamo' así
Dança pra mim, que essa eu fiz para você, gata
Báilame, que esta la hice pa' ti, mami
Meu bem, você está pedindo o céu a um diabo
Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Você está me pedindo Sol quando faz frio
Me estás pidiendo sol cuando hace frío
O amor para mim não é necessário
El amor para mí no es necesario
Melhor eu me desviar do seu caminho
Mejor de tu camino me desvío
Meu bem, você está pedindo o céu a um diabo
Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Você está me pedindo Sol quando faz frio
Me estás pidiendo sol cuando hace frío
O amor para mim não é necessário
El amor para mí no es necesario
Melhor eu me desviar do seu caminho, me desviar, sim
Mejor de tu camino me desvío, me desvío, yeah
Se você quer algo sério, por favor, evite
Si quieres algo en serio, porfa', evítalo
Se for só sexo, é só me pedir
Si es solo pa' sexo, solicítalo
Ligue para o Papi Juancho e aguarde
Llama a Papi Juancho y medítalo
Sabe que se for só para isso, é só provocar
Sabes que si es pa' eso, solo incítalo
Mas não haverá outro capítulo
Pero no promete otro capítulo
Se você se apaixonar por mim, não faz sentido
Si te enamoras de mí, no tiene sentido
Se eu for embora, eu farei isso por você
Si me alejo, yo lo haré por ti
Eu não sei quem foi o idiota que encontrou o cupido
No sé quién fue el pendejo que encontró a cupido
Não compramos mais essas histórias por aqui
Esos cuentos ya no se venden por aquí
Você sabe, gatinha, que
Tú sabes, mamacita, que
Eu fui bem claro com você, eu te disse que
Yo te hablé claro, te lo había dicho
Seu corpo para mim é apenas um capricho
Tu cuerpo para mí es solo un capricho
E embora eu saiba que você é uma boa mulher
Y aunque sé que eres buena mujer
Não me leve a mal (Maluma, gata)
No lo tomes a mal (baby)
Meu bem, você está pedindo o céu a um diabo
Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Você está me pedindo Sol quando faz frio
Me estás pidiendo sol cuando hace frío
O amor para mim não é necessário
El amor para mí no es necesario
Melhor eu me desviar do seu caminho
Mejor de tu camino me desvío
Meu bem, você está pedindo o céu a um diabo
Bebé, le estás pidiendo el cielo a un diablo
Você está me pedindo Sol quando faz frio
Me estás pidiendo sol cuando hace frío
O amor para mim não é necessário
El amor para mí no es necesario
Melhor eu me desviar do seu caminho, me desviar, sim
Mejor de tu camino me desvío, me desvío, yeah
Beleza, beleza, beleza, beleza
Alright, alright, alright, alright
Gatinha, é isso que eu sou
Mamacita, esto es lo que soy
E é isso o que há
Y esto es lo que hay
Papi Juancho, uh
Papi Juancho, uh
(RudeBoyz)
(RudeBoyz)
RudeBoyz
RudeBoyz
Maluma, gata
Maluma, b-b-baby
(Keityn) gatinha
(Keityn) mamacita
2020
2020
305, meu bem
305, bebé
Aperta
Aprieta
Eu te amo, meu bem
I love you, baby
Eu sei que você sente minha falta
I know you miss me
(Royalty Records)
(Royalty Records)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: