NEVE SULLE JORDAN (feat. Capo Plaza)
Mahmood
NEVE SOBRE JORDAN (part. Capo Plaza)
NEVE SULLE JORDAN (feat. Capo Plaza)
Neve, neve, neve, neve cobre os meus jordans
Neve, neve, neve, neve copre le mie Jordan
Mais do que trabalhar pensamos em ficar em forma
Più che lavorare pensiamo a restare in forma
Você disse: Se trapacear, não importa
Dicevi: Se tradisci, non importa
Eu errei em te dar muito peso, muita corda
Ho sbagliato a darti troppo peso, troppa corda
Beber, beber, beber, beber suco com vodka
Bere, bere, bere, bere succo con la vodka
Para foder melhor, não me parece a resposta
Per scopare meglio, non mi sembra la risposta
Se falo pouco, quase me sinto culpado
Se parlo poco, mi sento quasi in colpa
Mamãe mora na África, talvez ela sinta um pouco a minha falta
La mamma vive in Africa, forse un po' gli mancherò
Deveria comprar um carro
Dovrei comprare una macchina
Sou um grande para pessoas tóxicas
Sono un grande per la gente tossica
Porque não confio nunca, eu
Perché non mi fido mai-ai-ai-ai-ai-ai, io
Não sei expressar bem o amor em público
Non so esprimere bene l'amore in pubblico
Talvez porque fui filho único
Forse perché sono stato figlio unico
Me diz: Como eu ninguém, duvido
Mi dici: Come me nessuno, dubito
Vivo as relações apenas no modo lúdico
Vivo le relazioni solo in modo ludico
Neve, neve, neve, neve cobre os meus jordans
Neve, neve, neve, neve copre le mie Jordan
Mais do que trabalhar pensamos em ficar em forma
Più che lavorare pensiamo a restare in forma
Você disse: Se trapacear, não importa
Dicevi: Se tradisci, non importa
Eu errei em te dar muito peso, muita corda
Ho sbagliato a darti troppo peso, troppa corda
Bem, bem, bem, bem, ti quero uma outra vez
Bene, bene, bene, bene, ti volevo un'altra volta
Agora não podemos mais nem olhar um para o outro
Ora non riusciamo manco più a guardarci in faccia
Desculpe, querido, eu tenho um bordel na minha cabeça
Scusa, baby, c'ho un bordello nella testa
Queria o silêncio, me sinto sozinho
Vorrei il silenzio, sento solo
Neve sobre jordan, neve ou coca
Neve sulle Jordan, neve oppure coca
Fazemos amor como se não nos importássemos
Facciamo l'amore come se non ce ne importa
Um corte de cada vez, não consigo respirar
Un taglio alla volta, mi manca il respiro
Traga uma caipiroska, outra cambalhota
Porta una caipiroska, un'altra capriola
Eles estavam vendendo neve na vizinhança e era agosto (e era agosto)
Vendevano neve nel quartiere ed era agosto (ed era agosto)
Eu vi as dores do inferno, purgatório
Ho visto le pene dell'inferno, il Purgatorio
Mãe, as sirenes, quantas noites, quantas coisas ruins, quantas coisas boas
Mamma, le sirene, quante sere, quanto male, quanto bene
Com minha bunda na grade eu esperava por um
Col culo sulle ringhiere che speravo in una
Neve, neve, neve, neve, neve nos jordans
Neve, neve, neve, neve, neve sulle Jordan
Porque eu sei que a subida nunca será curta
Perché la salita so che non sarà mai corta
Quando você chega ao topo, então você está sozinho e o que isso importa
Quando arrivi in cima, poi sei solo e cosa importa
Dança com o diabo, sim, é uma dança com a morte
Ballo con il diavolo, sì, è un ballo con la morte
Bem, bem, bem, bem, ti quero uma outra vez
Bene, bene, bene, bene, ti volevo un'altra volta
Agora não podemos mais nem olhar um para o outro
Ora non riusciamo manco più a guardarci in faccia
Desculpe, querido, eu tenho um bordel na minha cabeça
Scusa, baby, c'ho un bordello nella testa
Queria o silêncio, me sinto sozinho
Vorrei il silenzio, sento solo
Eu quero um cullinan, fuja para a América
Voglio una Cullinan, scappare in America
Faça o que eu sinto
Fare quello che mi va
Agora não estamos sonhando, amor, vamos alto
Ora non stiamo sognando, amore, andiamo in alto
Se você beijar outra pessoa, você me verá
Se ti bacerai con un altro, mi vedrai
Tudo alto na moto
Tutto high sulla motorbike
Agora não estamos sonhando, sozinhos no asfalto
Ora non stiamo sognando, soli sull'asfalto
Vamos tocar o céu
Tocchiamo lo sky
Vamos tocar o céu
Tocchiamo lo sky
Neve, neve, neve, neve, neve nos jordans
Neve, neve, neve, neve, neve sulle Jordan
Porque eu sei que a subida nunca será curta
Perché la salita so che non sarà mai corta
Quando você chega ao topo, você está sozinho e o que isso importa?
Quando arrivi in cima, poi sei solo e cosa importa?
Dança com o diabo, sim, é uma dança com a morte
Ballo con il diavolo, sì, è un ballo con la morte
Bem, bem, bem, bem, ti quero uma outra vez
Bene, bene, bene, bene, ti volevo un'altra volta
Agora não podemos mais nem olhar um para o outro
Ora non riusciamo manco più a guardarci in faccia
Desculpe, querido, eu tenho um bordel na minha cabeça
Scusa, baby, c'ho un bordello nella testa
Queria o silêncio, me sinto sozinho
Vorrei il silenzio, sento solo
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
A neve cobre meus jordans
Neve copre le mie Jordan
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
A neve cobre meus jordans
Neve copre le mie Jordan
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
A neve cobre meus jordans
Neve copre le mie Jordan
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve
A neve cobre meus jordans
Neve copre le mie Jordan
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mahmood e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: