Gioventù Bruciata

Mahmood

Original Tradução Original e tradução
Gioventù Bruciata

Che ne sanno loro della violenza?
Chiusa dentro quattro matrimoni
Dove chi ama paga e chi non ama ci ripensa

Che ne sanno loro della Sfinge?
Vista a otto anni con te ridevi ridevi ma mi hanno detto
Che a volte ridere è come fingere

Mettevi in macchina le tue canzoni arabe e
Stonavi e poi mi raccontavi vecchie favole
Correvi nel deserto con lo zaino Invicta ma
Non serve correre se oltre ai soldi non hai più fiato né felicità

C'è qualcosa che non capisco
Come fare un tuffo nel mar rosso
L'ho dimenticato troppo presto
Ma ricordo bene quando mi dicesti: Resto
Persi in una vita incasinata
Se ci pensi a me l'ho complicata
Ripetevi sempre la stessa telefonata
Maledetta questa vostra gioventù bruciata

Che ne sanno loro delle partenze
Se gli addii fossero di moda
Forse saresti primo in tendenze

Giocavo in macchina con la Nintendo e i Pokémon e
Ti lamentavi se io non volevo più parlare
Aprivi il finestrino per buttar la cenere
Non serve a niente nascondere
Con un sorriso la merda che conosco già

C'è qualcosa che non capisco
Come fare un tuffo nel Mar rosso
L'ho dimenticato troppo presto
Ma ricordo bene quando mi dicesti: Resto
Persi in una vita incasinata
Se ci pensi a me l'ho complicata
Ripetevi sempre la stessa telefonata
Maledetta questa vostra gioventù bruciata

Ah

Juventude Queimada

O que eles sabem sobre violência?
Fechada em quatro casamentos
Onde quem ama paga e quem não ama pensa novamente

O que eles sabem sobre a Esfinge?
Vista a oito anos contigo você ria ria, mas eles me disseram
Que às vezes rir é como fingir

Colocava suas músicas árabes no seu carro e
Destoava e então você me contava velhos contos
Corria no deserto com a mochila Invicta mas
Não serve correr se além do dinheiro você não tiver mais fôlego ou felicidade

Há algo que eu não entendo
Como dar um mergulho no mar vermelho
Eu esqueci muito cedo
Mas eu me lembro bem quando você me disse: Fico
Perdido em uma vida confusa
Eu tenho complicado se você pensar sobre isso
Repetia sempre a mesma ligação
Maldita este sua juventude queimada

O que eles sabem sobre partidas?
Se as despedidas estivessem na moda
Talvez você seria o primeiro em tendências

Eu joguei no carro com a Nintendo e os Pokémon e
Você reclamava se eu não queria mais falar
Abria a janela para jogar as cinzas
É inútil esconder
Com um sorriso a merda que eu já conheço

Há algo que eu não entendo
Como dar um mergulho no Mar Vermelho
Eu esqueci muito cedo
Mas eu me lembro bem quando você me disse: Fico
Perdido em uma vida confusa
Eu tenho complicado se você pensar sobre isso
Repetia sempre a mesma ligação
Maldita esta sua juventude queimada

Ah

Enviada por Laiane e traduzida por Laiane. Revisão por Laiane.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Mahmood

Ver todas as músicas de Mahmood