Mijuku Dreamer

Jovem Sonhadora

Mijuku Dreamer

Mesmo estando sempre juntas, nossos corações se perdem quando não explicamos nossos sentimentos
Itsumo soba ni ite mo tsutaekirenai omoide kokoro maigo ni naru namida
Então vamos esquecer nossas lágrimas e cantar juntas
Wasurete shimaou utatte miyou issho ni ne
Palavras não são suficiente, porque não existem palavras o suficiente para explicá-los; e por isso nos não conseguimos nos conectar
Kotoba dake ja tarinaisou kotoba sura tarinai yue ni surechigatte hanarete
Mas eu odiava o fato de termos nos afastado, e isso sempre esteve nos meus pensamentos
Shimatta koto ga kanashikatta no zutto ki ni natteta

Não consigo parar de sentir que quero que você entenda, e sei que acabei te machucando
Wakatte hoshii to negau kimochi ga tomaranakute kitto kizutsuketa ne soredemo
Mas não vou tentar esconder esse egoísmo agora, já que não consigo te deixar partir
Akiramekirenai jibun no wagamama ima wa kakusanai kara

Vamos juntar nossas forças e nadar pelo mar dos sonhos, esse mar que hoje está na nossa frente
Chikara o awasete yume no umi o oyoide yukou yo kyou no umi o

Ninguém sabe o que o futuro vai trazer, mas eu aposto que vai ser divertido
Donna mirai ka wa daremo mada shiranai demo tanoshiku naru hazu dayo
Se estivermos todas juntas, sei que vamos superar, já que tudo começa agora, vamos nos esforçar juntas
Minna to nara norikoerareru kore kara nanda ne otagai ganbarou yo
Ninguém sabe o que o futuro vai trazer, mas eu quero fazer com que tudo seja divertido
Donna mirai ka wa daremo mada shiranai demo tanoshiku shitai honto ni
Quando estamos todas juntas, começo a querer me ir além dos meus limites, quero continuar crescendo, já que sou uma jovem sonhadora
Minna to nara murishitaku naru seichou shitai na mada mada mijuku DREAMER

Parece que finalmente vamos conseguir nos juntarmos como uma
Yatto hitotsu ni nare sou na bokutachi dakara
Então vamos começar nos expressando livremente
Honne butsukeau koto kara hajimeyou
Porque eu acredito que há uma nova luz a ser encontrada
Sono toki mieru hikari ga aru hazu sa

Juntas assim, vamos nadar pelo mar dos sonhos, esse mar diante de nós hoje
Kono mama issho ni yume no umi o oyoide yukou yo kyou no umi o

Quando a tempestade chegar, vamos brincar até ela melhorar; e se nós cantarmos, sei que vai ser divertido
Arashi ga kitara hareru made asobou utaeba kitto tanoshii hazu sa
Você não está sozinha, então vai conseguir superar, e, estranhamente, meu medo desapareceu
Hitori janai norikoerareru fushigi nakurai kowaku wa nakunatte
Quando a tempestade chegar, vamos brincar até ela melhorar; eu vou esperar ansiosamente por isso também
Arashi ga kitara hareru made asobou sore mo tanoshimi da ne honto sa
Você não está sozinha, então tenha calma, é melhor se nós nos ajudarmos, porque somos todas jovem sonhadoras animadas
Hitori janai muri shinaide yo tasukeaeba ii waku waku mijuku DREAMER

Ninguém sabe o que o futuro vai trazer, mas eu aposto que vai ser divertido
Donna mirai ka wa daremo mada shiranai demo tanoshiku naru hazu dayo
Se estivermos todas juntas, sei que vamos superar, já que tudo começa agora, vamos nos esforçar juntas
Minna to nara norikoerareru kore kara nanda ne otagai ganbarou yo
Ninguém sabe o que o futuro vai trazer, mas eu quero fazer com que tudo seja divertido
Donna mirai ka wa daremo mada shiranai demo tanoshiku shitai honto ni
Quando estamos todas juntas, começo a querer me ir além dos meus limites, quero continuar crescendo, já que sou uma jovem sonhadora
Minna to nara murishitaku naru seichou shitai na mada mada mijuku DREAMER