Dancing Stars On Me!

Love Live! School Idol Project

Original Tradução Original e tradução
Dancing Stars On Me!

It's a magical
Fushigi ga guuzen o manei teru?
Aeta no wa aeta no wa sutekina unmei

It's a magical
Nagareru hoshi wa mikatana no
Negaimashou negaimashou ashita no kiseki o

Dancing stars on me!
Te o nobashitara itsuka tsukame-souda yo
Dakara hate no kirei na kagayaki no sora o
Mezasou… mezasou!

Motto motto odorasete
Min'na min'na tomaranai
Kyou dake mahoutsukai don'na yume o miyou kana?
Motto motto odorasete
Min'na min'na tomaranai
Namida wa seishun no diamond kimi o kazaru hikari

I'm in fantasy
Yozora o watare sukippu de
Doko e demo doko e demo suki na basho e ikou

I'm in fantasy
Matataku hoshi e sasayaku no
Susumitai susumitai watashi wa itsu demo

Shining milky way!
Fuan'na toki mo
Mae muite waratte iyou
Souda ne fukitobashitai kanashimi no kumo wa
Iranai… iranai!

Zutto zutto sagashiteta
Rashiku rashiku aritai to
Kyou koso mahoutsukai don'na yume o kanae chau?
Zutto zutto sagashiteta
Rashiku rashiku aritai to
Hadashi de seishun o tabi shiyou mune ga hazumu tabi o

Motto motto odorasete
Min'na min'na tomaranai
Kyou dake mahoutsukai don'na yume o miyou kana?
Motto motto odorasete
Min'na min'na tomaranai
Namida wa seishun no diamond kimi o kazaru hikari

Estrelas Dançando em Mim!

É mágico
Milagres estão trazendo essa coincidência?
O fato de termos nos encontrado, o fato de termos nos encontrado, é um destino maravilhoso

É mágico
As estrelas cadentes são nossas aliadas
Vamos fazer um desejo! Vamos fazer um desejo! Por um milagre amanhã

Estrelas dançando em mim!
Se estendermos nossos braços, um dia, seremos capazes de alcançá-las
É por isso que esse céu lindo e brilhante no fim
É nossa meta, essa é a nossa meta

Vamos dançar ainda mais, ainda mais
Todas nós, todas nós, não iremos parar
Somos magas só por hoje, que tipo de sonhos poderemos ver?
Vamos dançar ainda mais, ainda mais
Todas nós, todas nós, não iremos parar
Nossas lágrimas são os diamantes da juventude, a luz que te decora

Estou numa fantasia
Cruze o céu da noite com um pulo
Aonde quer que iremos, aonde quer que iremos, vamos para um lugar que gostamos de estar

Estou numa fantasia
Estou sussurrando para as estrelas brilhantes
Eu quero seguir em frente! Eu quero seguir em frente! Aonde quer que seja

Brilhante Via Láctea!
Mesmo enquanto estivermos ansiosas, vamos encarar e rir
É isso mesmo, nuvens de tristeza que queremos soprar para longe
Nós não precisamos delas… nós não precisamos delas!

Por todo esse tempo, eu procurei
Pelo jeito que sou de verdade
Hoje, com certeza, somos magas, que tipo de sonhos vamos realizar?
Por todo esse tempo, eu procurei
Pelo jeito que sou de verdade
Vamos viajar pela nossa juventude com os pés descalços, uma jornada que anima nossos corações

Vamos dançar ainda mais, ainda mais
Todas nós, todas nós, não iremos parar
Somos magas só por hoje, que tipo de sonhos poderemos ver?
Vamos dançar ainda mais, ainda mais
Todas nós, todas nós, não iremos parar
Nossas lágrimas são os diamantes da juventude, a luz que te decora


Posts relacionados

Ver mais no Blog