Original Tradução Original e tradução
Snow Halation

fushigi da ne ima no kimochi
sora kara futte kita mitai
tokubetsu na kisetsu no iro ga tokimeki wo miseru yo

hajimete deatta toki kara
yokan ni sawagu kokoro no melody
tomerarenai tomaranai naze

todokete
setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka snow halation
omoi ga kasanaru made matezu ni
kuyashii kedo suki tte junjou
binestu no naka tameratte mo dame da ne
tobikomu yuuki ni sansei ma mo naku start

oto mo naku kehai mo naku
shizuka ni unmei wa kawaru
kore kara no mirai ni mune no kodou ga hayaku naru

tatoeba komatta toki ni wa
sugu kaketsukete dakishimetakute
doko ni ite mo doko demo fly high

isoide
itsu no ma ni ka ookiku narisugita true emotion
yume dake miteru you ja tsurai yo
koibito wa kimi tte iitai
yasashii me ga tomadotteru iya da yo
kono mama ikki ni aijou azukete please

todokete
setsunasa ni wa namae wo tsukeyou ka snow halation
omoi ga kasanaru made matezu ni
kuyashii kedo suki tte junjou
binestu no naka tameratte mo dame da ne
tobikomu yuuki ni sansei ma mo naku start

Auréola de Neve

É estranho, esse sentimento que eu tenho agora
É quase como se ele veio caindo do céu
A cor dessa estação especial anima o meu coração

Desde a primeira vez em que nos encontramos
A melodia do meu coração exclamou um sinal
Eu não posso parar, eu não vou parar, por que?

Alcance!
Devo chamar essa dor sem fim de “auréola de neve”?
Eu não posso esperar esses sentimentos se acumularem
É complicado, mas é uma devoção pura chamada amor
Mesmo em meio de uma febre suave, eu não posso evitar
Aceitando a coragem para me entregar, eu logo irei começar!

Sem um som, sem um aviso
O destino muda silenciosamente
A batida do meu coração aumenta para o futuro começando agora

Quando você se sentir preocupado por algum motivo
Eu vou correr até você e te abraçar forte
Aonde quer que você esteja, não importa onde, voe alto!

Se apresse!
Antes de eu saber, minha “verdadeira emoção” se tornou grande
É doloroso vê-la apenas como um sonho
O único que eu quero chamar de meu amor é você
Eu não posso ficar surpresa com seus olhos gentis
Pegue a minha afeição como ela é de uma só vez, por favor!

Alcance!
Devo chamar essa dor sem fim de “auréola de neve”?
Eu não posso esperar esses sentimentos se acumularem
É complicado, mas é uma devoção pura chamada amor
Mesmo em meio de uma febre suave, eu não posso evitar
Aceitando a coragem para me entregar, eu logo irei começar!

Composição: Hata Aki
Enviada por Vinicius e traduzida por @miikushake. Legendado por Laelaps e mais 2 pessoas. Revisão por Vinicius.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog