Les nuits parisiennes

As Noites Parisienses

Les nuits parisiennes

Eu ainda vivo nas noites parisienses,
J'vis toujours des soirées parisiennes,
Eu quero viver belas noites no Siena (Rio)
j'voudrais vivre des soirées belles à Sienne
Viver ao vento, ao fogo, ao sotaque, me abrir ao sangue, você se deita ...
et vivre au vent, à feu, à ccent, m'ouvrie au sang, tu mens...

Comece por ver se o amor está a todo vapor
Commencer par voir si l'amour bat son plein
E se Lucien, perdeu sua dor,
et si Lucien, il a perdu son chagrin,
Eu iria levá-lo por sobre um vulcão
j'voudrais t'emmener au-dessus d'un volcan
Queimar meus ossos, transpirar meus sentimentos
brûler mes os faire transpirer mes sentiments

Eu ainda vivo nas noites parisienses,
J'vis toujours des soirées parisiennes,
Eu quero viver as noites brasileiras
j'voudrais vivre des soirées brésiliennes,
E te levar ao alto, cumprimentá-lo baixo, cantar as canções,
et t'emmener haut, t'saluer bas chanter des chansons,
Cantar suavemente nosso amor para as quatro estações ...
chanter tout bas notre amour pour les quatre saisons...

Comece por ver se é para hoje
Commencer par voir si c'est pour aujourd'hui
Ou se tudo isso não é compreendido,
ou bien tout ça si c'est pas compris,
Gostaria de tirar proveito da sua ausência,
j'voudrais bénéficier de ton absence,
Quero saber para hoje à noite ...
j'voudrais savoir pour ce soir...

Eu ainda vivo nas noites parisienses,
Et j'vis toujours des soirées parisiennes,
Eu quero viver belas noites no Siena. (8X)
j'voudrais vivre des soirées belles à Sienne. (8X)