Semana do Inglês com Música
dias horas minutos
Participar

Fatigante

Louise Attaque

Original Tradução Original e tradução
Fatigante

Elle est blanche fraîche la matin
Elle est douce tendre elle est sereine
Elle est excellente

Elle dit ce soir "allez on va danser"
ce soir au matin couché
Elle est désespérante

Elle dit toujours bonjour comme ça
Elle dit toujours au revoir comme ça
Elle dit toujours j'veux ça ça ça
Elle est fatigante

Elle a de la suite
dans les idées soudain
Elle te dit "bonsoir à demain"
Mais quand elle danse, belle, franche, une reine
elle est pour moi tout ça pour moi
un ange qui danse autour de moi

Et pourtant elle dit toujours bonjour comme ça
Elle dit toujours au revoir comme ça
Elle dit toujours j'veux ça ça ça
Elle est fatigante
Elle est pour moi

Ai ai ai ai ai ai

Elle dit toujours bonjour comme ça
Elle dit toujours au revoir comme ça
Elle dit toujours j'veux ça ça ça
Elle est fatigante

Fatigante, intelligente, intéressante, attirante
Elle est pour moi
Fatigante, intelligente, intéressante, attirante
Fatigante
Négligente, excitante, désespérante, attirante,
Elle est pour moi

Pas très galante, souriante, affligeante, rassurante,
Excellent
Désobligeante, énervante, sur la bonne pente, un rien méchante,
Elle est pour moi
Surprenante, menaçante, militante, parfois charmante,
Désespérante
Très importante, très très changeante, imposante, suffisante,
Ai ai ai ai ai ai
Fatigante, fatigante
Elle est pour moi

Intéressante, intelligente, très très changeante
Elle est pour moi
Fatigante
Elle est pour moi
Fatigante
Elle est pour moi
Fatigante
Elle est pour moi

Fatigante

Ela é branca, o frescor da manhã
Ela é terna e doce, ela é serena
Ela é excelente

Ela disse que hoje à noite "nós vamos dançar"
Esta noite, à manhã deitada
Ela está desesperada

Ela sempre diz olá como que
Ela sempre diz adeus como que
Ela sempre diz eu quero que que que
Ela é fatigante

Ela dá sequência
Nas idéias de repente
Ela te diz "boa noite amanhã"
Mas quando ela dança, bela, sincera, uma rainha
Ela é para mim tudo isso para mim
Um anjo que dança em torno de mim

E no entanto, ela sempre diz olá como que
Ela sempre diz adeus como que
Ela sempre diz eu quero que que que
Ela é fatigante
Ela é para mim

Ai ai ai ai ai ai

Ela sempre diz olá como que
Ela sempre diz adeus como que
Ela sempre diz eu quero que que que
Ela é fatigante

Fatigante, inteligente, interessante, atraente
Ela é para mim
Fatigante, inteligente, interessante, atraente
Fatigante
Negligente, excitante, desesperada, atraente,
Ela é para mim

Não é muito elegante, sorridente, angustiante, reconfortante,
Excelente
Depreciativa, irritante, na vertente direita, um pouco perversa,
Ela é para mim
Surpreendente, ameaçadora, militante, às vezes encantadora,
Desesperada
Muito importante, muito muito mutável, impositiva, suficiente
Ai ai ai ai ai ai
Fatigante, fatigante
Ela é para mim

Interessante, inteligente, muito muito mutável
Ela é para mim
Fatigante
Ela é para mim
Fatigante
Ela é para mim
Fatigante
Ela é para mim

Composição: Gaëtan Roussel / Louise Attaque
Revisão por Lincoln.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Louise Attaque

Ver todas as músicas de Louise Attaque