PTT (Paint The Town)

Pintar a Cidade

PTT (Paint The Town)

Se prepare
Get ready
Get ready

Estão prontos para a ação?
Are you ready for some action?
Are you ready for some action?
Já começou, nossa missão
시작된 우리의 mission
sijakdoen uriui mission
Aqui, ninguém pode me parar
여기서는 그 누구도 날 막을 순 없어
yeogiseoneun geu nugudo nal mageul sun eopseo
Com todas as coisas que tenho dentro de mim
내 안에 가진 것들로
nae ane gajin geotdeullo
Se eu brilhar nas diferentes cores
다른 colors 비춰보면
dareun colors bichwobomyeon
É possível sentir a atração entre nós
서로에게 끌렸던 걸 느낄 수 있어
seoroege kkeullyeotdeon geol neukkil su isseo

Okay, aham
Okay, uh-huh
Okay, uh-huh
Quer ser descolado?
Wanna be the cool kid?
Wanna be the cool kid?
Aham
Uh-huh
Uh-huh
Com o que eu cubro isso?
없던걸로 덮지
eopdeon-geollo deopji
Aham
Uh-uh
Uh-uh
Um novo dia, uma Lua nascendo
새로운 날 떠오른 달
saeroun nal tteooreun dal
Linhas rosas ou pretas
Pink or black grid
Pink or black grid

Rom um um um a roam
Rom, um, um, um a roam
Rom, um, um, um a roam
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Esperei por isso
기다려왔던
gidaryeowatdeon
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Se estiver pronto, vai nascer
준비가 되면 떠오를거야
junbiga doemyeon tteooreulgeoya
Arrase até a luz do dia
Kill it to the daylight
Kill it to the daylight

Vá, vá
Go, go
Go, go
Nos deixe fazer um espetáculo
Let us put on a show, show
Let us put on a show, show
Quero algo diferente, mais, mais
다른 걸 원해 more, more
dareun geol wonhae more, more
Quebre o tabu e siga, siga
금기를 깨고 roll, roll
geumgireul kkaego roll, roll
Nós não paramos até o Sol levantar
We don't stop until the Sun goes up
We don't stop until the Sun goes up
Esqueça de tudo e dance
더 내려놓고 춤을 춰
deo naeryeonoko chumeul chwo
De jeito nenhum que você vai nos fazer parar
No way you can make us stop
No way you can make us stop

Estamos prestes a pintar a cidade
We're about to paint the town
We're about to paint the town
Ra tá tá tá tá tá tá tá tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Pintar a cidade
Paint the town
Paint the town
Ra tá tá tá tá tá tá tá tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Pintar a cidade
Paint the town
Paint the town
Ra tá tá tá tá tá tá tá tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Você não pode nos parar, apenas nós
You can't stop us, just, we
You can't stop us, just, we
Não podemos ser paradas
우릴 멈출 수는 없어
uril meomchul suneun eopseo

Estamos indo até a Lua
We're taking to the Moon
We're taking to the Moon
Se cobrir os olhos da Lua
달의 눈을 가리면
darui nuneul garimyeon
O eclipse que já começou
시작된 eclipse
sijakdoen eclipse
Talvez os olhos das 12 te cubram
열두개의 눈이 널 가릴 지도 몰라
yeoldugae-ui nuni neol garil jido molla

Não há resposta, apenas assista
답은 없어 just watch it
dabeun eopseo just watch it
Vamos continuar correndo, não toque
우린 계속 달릴 거야 don't touch it
urin gyesok dallil geoya don't touch it
Não precisamos do leste de Eden, pode ficar
We ain't gotta east of Eden so keep it
We ain't gotta east of Eden so keep it
Se você quer curtir com a gente, então vem para cá
If you gon' ball with us then just sweep it
If you gon' ball with us then just sweep it

Aoo
Aoo
Aoo
Como um lobo para a Lua
Like a wolf to the Moon
Like a wolf to the Moon
Aquela Lua logo vai nascer
저 달이 곧 떠오르면
jeo dari got tteooreumyeon
Pam pa pam
Pam, pa, pam
Pam, pa, pam
Somos diabólicas
We're devilous
We're devilous
Somos curiosas
우린 curious
urin curious
Então não mexa com a gente
So don't mess with us
So don't mess with us

Vá, vá
Go, go
Go, go
Nos deixe fazer um espetáculo
Let us put on a show, show
Let us put on a show, show
Quero algo diferente, mais, mais
다른 걸 원해 more, more
dareun geol wonhae more, more
Quebre o tabu e siga, siga
금기를 깨고 roll, roll (roar)
geumgireul kkaego roll, roll (roar)
Nós não paramos até o Sol levantar
We don't stop until the Sun goes up
We don't stop until the Sun goes up
Largue tudo e dance
모든 걸 걸고 춤을 춰
modeun geol geolgo chumeul chwo
De jeito nenhum que você vai nos fazer parar
No way you can make us stop
No way you can make us stop

Estamos prestes a pintar a cidade
We're about to paint the town
We're about to paint the town
Ra tá tá tá tá tá tá tá tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Pintar a cidade
Paint the town
Paint the town
Ra tá tá tá tá tá tá tá tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Pintar a cidade
Paint the town
Paint the town
Ra tá tá tá tá tá tá tá tá
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Você não pode nos parar, apenas nós
You can't stop us, just, we
You can't stop us, just, we
Não podemos ser paradas
우릴 멈출 수는 없어
uril meomchul suneun eopseo

Estamos indo até a Lua
We're taking to the Moon
We're taking to the Moon
Se cobrir os olhos da Lua
달의 눈을 가리면
darui nuneul garimyeon
O eclipse que já começou, já acabou
시작된 eclipse, it's over it
sijakdoen eclipse, it's over it
Talvez ele nos cubra novamente
우릴 다시 가릴지 몰라
uril dasi garilji molla

Mantenha as 12 portas diferentes abertas
12개의 다른 문을 열어놔
12gae-ui dareun muneul yeoreonwa
(Talvez, apenas talvez)
(Maybe, just maybe)
(Maybe, just maybe)
Talvez nos encontremos novamente
다시 우린 마주하게 될 거야
dasi urin majuhage doel geoya
Abra seus olhos
Open your eyes
Open your eyes
É a Lua ou o céu?
Is it Moon or the sky?
Is it Moon or the sky?
E viver é sábio
And living is wise
And living is wise
Se você nunca, jamais pensar duas vezes
If you never, ever think twice
If you never, ever think twice

Você quebra, você faz
You break it, you make it
You break it, you make it
Você mata, você quer
You kill it, you want it
You kill it, you want it
Você possui, você mostra
You own it, you show it
You own it, you show it
Vamos lá
Let's go
Let's go

Estamos prestes a pintar a cidade
We're about to paint the town
We're about to paint the town
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Ra tá tá tá tá tá tá tá tá
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Ra ta ta ta ta ta ta ta ta
Você não pode nos parar, apenas nós
You can't stop us just we
You can't stop us just we
Não podemos ser paradas
우릴 멈출 수는 없어
uril meomchul suneun eopseo