Number 1

Número 1

Number 1

Eu estendo minhas mãos, mas elas não alcançam
손 뻗어봐도 닿지 않아
son ppeodeobwado dachi ana
Esta distância estonteante, em sua direção, ainda mais (É)
까마득한 이 거리 너를 향해 더 멀리 (yeah)
kkamadeukhan i geori neoreul hyanghae deo meolli (yeah)
Como se estivesse fluindo, dando um passo e outro passo
흘러가듯 한걸음 또 한걸음
heulleogadeut hangeoreum tto hangeoreum
Sob a escuridão, lá no fundo
어둠 아래 저 깊이
eodum arae jeo gipi
Em sua direção, ainda mais, oh é
너를 향해 더 멀리 oh yeah
neoreul hyanghae deo meolli oh yeah
Eu ando sozinha nesta rua vazia
아무도 없는 거리 위를 홀로 걸어
amudo eomneun geori wireul hollo georeo
Oh é, é, você
Oh yeah yeah yeah 넌
Oh yeah yeah yeah neon
Oh é, é, é
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Após o fim de um olhar parado
멈춘 시선 끝을 따라
meomchun shiseon kkeuteul ttara
A qualquer momento, você pode me ver aqui
언제라도 여기 날 봐
eonjerado yeogi nal bwa
E eu vou brilhar em você
널 비춰줄게
neol bichweojulge

Noite escura, luz distante (Certo)
어두운 밤 머나먼 빛 (alright)
eoduun bam meonameon bit (alright)
Atravessando além desse mundo sem esperança e frenético, para você
저 망막하고 아득한 세상을 넘어 너에게
jeo mangmakhago adeukhan sesangeul neomeo neoege
Damos as mãos e combinamos os nossos passos
우린 손을 잡고 발걸음을 맞춰
urin soneul jabgoseo balgeoreumeul majchweo
Mais de perto, como se fôssemos dançar, nos espalhamos como um sonho
더 가까이 추를 추드시 kkumcheoreom beonjyeo
deo gakkai chumeul chudeushi kkumcheoreom beonjyeo

Du du du du du du ru du ru
두 두 두 두 두 두 루 두 루
du du du du du du ru du ru
Du du du du du ru du ru
두 두 두 두 루 두 루
du du du du du ru du ru
Meu número 1
My number 1
My number 1
Meu número 1
My number 1
My number 1

Du du du du du du ru du ru
두 두 두 두 두 두 루 두 루
du du du du du du ru du ru
Du du du du du ru du ru
두 두 두 두 루 두 루
du du du du du ru du ru
Meu número 1
My number 1
My number 1
Meu número 1 (É)
My number 1 (yeah)
My number 1 (yeah)

Se você sentir a presença de alguém
문득 누군가 느껴진다면
mundeuk nugunga neukkyeojindamyeon
Por favor, levante sua cabeça (Oh não)
고개를 들어줘 (oh no)
gogaereul deureojweo (oh no)
Eu posso ser coberta por pouco
고작 한 줌에 가려질 내가
gojak han jume garyeojil naega
Mas eu colori esse mundo, oh é
물들인 이 세상 oh yeah
muldeurin i sesang oh yeah
Não importa em que céu você chora embaixo de
어느 하늘 아래 울고 있어도
eoneu haneul arae ulgo isseodo
Eu não vou deixar você passar despercebido, oh, eu não vou
네 모습을 놓지 않아 oh 난
ne moseubeul nochiji ana oh nan

Sido deixada sozinha neste tempo desocupado
아무도 없는 시간 속에 홀로 남아
amudo eomneun shigan soge hollo nama
Oh é, é, é, eu
Oh yeah yeah yeah 난
Oh yeah yeah yeah nan
Oh é, é, é (Oh é, é, é)
Oh yeah yeah yeah (oh yeah yeah yeah)
Oh yeah yeah yeah (oh yeah yeah yeah)
Quando a noite negra voltar
다시 까만 밤이 오면
dashi kkaman bami omyeon
Vou te envolver naqueles ombros caídos
웅크린 그 어깰 감싸
ungkeurin geu eokkael gamssa
E te confortar
위로해줄게
wirohaejulge

Noite escura, luz distante (Certo)
어두운 밤 머나먼 빛 (alright)
eoduun bam meonameon bit (alright)
Atravessando além desse mundo sem esperança e frenético, para você
저 망막하고 아득한 세상을 넘어 너에게
jeo mangmakhago adeukhan sesangeul neomeo neoege
Damos as mãos e combinamos os nossos passos
우린 손을 잡고 발걸음을 맞춰
urin soneul jabgoseo balgeoreumeul majchweo
Mais de perto, como se fôssemos dançar
더 가까이 추를 추드시
deo gakkai chumeul chudeushi

Embora você esteja sozinho por tantos dias
후 숨나띤 날 혼자였다해도
huh sumanatteon nal honjayeottaedo
Você ainda pensará em mim
나를 떠올려줄래
nareul tteoollyeojullae
Pois eu estarei aqui, para sempre
언제라도 여기 있으니 (있으니)
eonjerado yeogi isseuni (isseuni)
Mesmo que a escuridão (Escuridão)
다시 어두미 (어두미)
dashi eodumi (eodumi)
Te encontre novamente (Encontre)
너를 찾아도 (찾아도)
neoreul chajado (chajado)
Estarei ao seu lado (Estarei ao seu lado)
곁에 있을게 (곁에 있을게)
gyeote isseulge (gyeote isseulge)

Noite aconchegante, luz quente (Certo)
포근한 밤 따스한 빛 (alright)
pogeunan bam ttaseuhan bit (alright)
(Luz quente, é)
(따스한 빛 yeah)
(ttaseuhan bit yeah)
Eu envio esse calor se espalhando em meu coração, para você
내 맘에 가득 번지는 온기를 전해 너에게
nae mame gadeuk beonjineun ongireul jeonae neoege
(Envio para você)
(온기를 전해 너에게)
(ongireul jeonae neoege)
Nós nos encaramos e combinamos nossas sombras (Haa)
우린 마주 보면서 그림자를 맞춰 (haa)
urin maju bomyeonseo geurimjareul majchweo (haa)
Mais devagar, como se fôssemos dançar, atravessamos esta noite
더 천천이 꿈을 꾸드시 이 밤을 건너
deo cheoncheoni kkumeul kkudeushi i bameul geonneo
(Oh oh)
(oh oh)
(oh oh)

Du du du du du du ru du ru (Atravessamos esta noite)
두 두 두 두 두 두 루 두 루 (이 밤을 건너)
du du du du du du ru du ru (i bameul geonneo)
Du du du du du ru du ru (Hoo)
두 두 두 두 루 두 루 (hoo)
du du du du du ru du ru (hoo)
Meu número 1
My number 1
My number 1
Meu número 1 (Hmm, meu número 1)
My number 1 (hmm my number 1)
My number 1 (hmm my number 1)

Du du du du du du ru du ru
두 두 두 두 두 두 루 두 루
du du du du du du ru du ru
Du du du du du ru du ru (Hmm whoah)
두 두 두 두 루 두 루 (hmm whoah)
du du du du du ru du ru (hmm whoah)
Meu número 1
My number 1
My number 1
Meu número 1 (É)
My number 1 (yeah)
My number 1 (yeah)