LOONATIC

Loonática

LOONATIC

Aquele holofote do luar brilha sobre mim
나를 비추는 저 달빛 spotlight
nareul bichuneun jeo dalbit spotlight
Me segue pouco a pouco, contata meu coração
조금씩 따라와 contact my heart
jogeumssik ttarawa contact my heart
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Meu coração está acelerado hoje
오늘따라 두근두근 돼
oneulttara dugeundugeun dwae

Talvez seja um show para mim
어쩌면 날 위해 준비된 show
eojjeomyeon nal wihae junbidoen show
É como um sonho que não quero acordar
깨고 싶지 않은 꿈같아
kkaego sipji aneun kkumgata
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Voe comigo para a Lua agora
Fly me to the Moon now
Fly me to the Moon now

Uma fantasia, como se estivesse enfeitiçada
Fantasy 무언가 홀린 듯
Fantasy mueon-ga hollin deut
Ai, meu Deus, uma melodia que vai e volta
OMG 맴돌고 도는 melody
OMG maemdolgo doneun melody
Se espalha em meus ouvidos, nesse momento
귓속에 퍼져가는 그 순간
gwitsoge peojyeoganeun geu sun-gan
Eu realmente não me importo agora
I don’t really care now
I don’t really care now

Uma Via Láctea que parece me envolver
날 감싼듯한 Milky Way
nal gamssandeutan Milky Way
Eu não sou louca
I'm not insane
I'm not insane
Uma canção do claro luar
투명한 달빛의 노래
tumyeonghan dalbichui norae
Eu realmente não me importo agora
I don’t really care now
I don’t really care now

Você revelará o segredo
숨겨둔 내 마음속의
sumgyeodun nae ma-eumsogui
Escondido no meu coração?
비밀을 밝혀줄래
bimireul balkyeojullae
Derramando luz
쏟아져 내리는 light
ssodajyeo naerineun light
Eu realmente não me importo agora
I don’t really care now
I don’t really care now

Uma chuva imparável de luz estelar
멈출 수 없는 별빛의 샤워
meomchul su eomneun byeolbichui syawo
Pouco a pouco, me deixa mais molhada
조금씩 날 더 젖어 들게 해
jogeumssik nal deo jeojeo deulge hae
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Caindo na Lua agora
Falling to the Moon now
Falling to the Moon now

Uma harmonia no fundo da minha cabeça
Harmony 내 머릿속 깊이
Harmony nae meoritsok gipi
Rodando sem parar
끝없이 맴돌고 돌아
kkeuteopsi maemdolgo dora
Começo a cantar, nesse momento
입술로 전해지는 그 순간
ipsullo jeonhaejineun geu sun-gan
Eu realmente não me importo agora
I don’t really care now
I don’t really care now

Uma via láctea que parece me envolver
날 감싼듯한 Milky Way
nal gamssandeutan Milky Way
Eu não sou louca
I'm not insane
I'm not insane
Uma canção do claro luar
투명한 달빛의 노래
tumyeonghan dalbichui norae
Eu realmente não me importo agora
I don’t really care now
I don’t really care now

Você revelará o segredo
숨겨둔 내 마음속의
sumgyeodun nae ma-eumsogui
Escondido no meu coração?
비밀을 밝혀줄래
bimireul balkyeojullae
Derramando luz
쏟아져 내리는 Light
ssodajyeo naerineun Light
Eu realmente não me importo agora
I don’t really care now
I don’t really care now

Aquele holofote do luar brilha sobre mim
나를 비추는 저 달빛 spotlight
nareul bichuneun jeo dalbit spotlight
Me segue pouco a pouco, contata meu coração
조금씩 따라와 contact my heart
jogeumssik ttarawa contact my heart
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

O déjà vu familiar de uma noite inesquecível
기억나지 않는 밤의 익숙한 déjà vu
gieongnaji anneun bamui iksukan déjà vu
Nesse momento em meus olhos
눈빛에 떠오른 이 순간
nunbiche tteooreun i sun-gan
Eu realmente não me importo agora
I don’t really care now
I don’t really care now

As três Luas nascem
세 개의 달이 떠올라
se gae-ui dari tteoolla
Eu não sou louca
I'm not insane
I'm not insane
Entre o tempo congelado
멈춰진 시간 사이로
meomchwojin sigan sairo
Eu realmente não me importo agora (oh, oh, oh)
I don’t really care now (oh, oh, oh)
I don’t really care now (oh, oh, oh)

Você quer revelar os segredos
숨겨둔 니 마음속의
sumgyeodun ni ma-eumsogui
Escondidos em seu coração?
비밀을 꺼내볼래
bimireul kkeonaebollae
Uma noite de festival sem fim
끝없는 축제의 night
kkeuteomneun chukje-ui night
Eu realmente não me importo agora
I don’t really care now
I don’t really care now