HULA HOOP

BAMBOLÊ

HULA HOOP

Bambo-lê-lê, bambo-lê-lê
Hula-la-la, hula-la-la
Hula-la-la, hula-la-la
Bambo-lê, bambolê
Hula-la, hula hoop
Hula-la, hula hoop
Bambo-lê-lê, bambo-lê, bambo, bambolê
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Dance ao meu redor como um
Dance 'round me like a
Dance 'round me like a
Bambo-lê-lê, bambo-lê-lê, bambo-lê, bambolê
Hula-la-la, hula-la-la, hula-la, hula hoop
Hula-la-la, hula-la-la, hula-la, hula hoop
Bambo-lê-lê, bambo-lê, bambo, bambolê
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop

Com a boca cheia de frutas só de passagem
果実をほおばり ほんの通り過ぎ
Kajitsu wo hōbari honno tōrisugi
E o mundo começa, tudo bem
世界は始まり Out alright
Sekai wa hajimari Out alright
(Acerte, me diga, grite)
(Hit it, tell me, shout it out)
(Hit it, tell me, shout it out)
Um jardim deslumbrante que aparece e desaparece
現れ消える めくるめく Garden
Araware kieru mekurumeku Garden
Eu nunca senti isso antes
I’ve never felt this before
I’ve never felt this before
É por sua causa, seu lindo
It’s 'cause of you, you beautiful
It’s 'cause of you, you beautiful

Você me deixou tipo ooh, la-la
You got me like, ooh la-la
You got me like, ooh la-la
Eu quero você tipo ooh, na-na
I want you like, ooh na-na
I want you like, ooh na-na
Sim, fique comigo para sempre, agora o que você diz?
Yeah, stay with me forever, now what you say?
Yeah, stay with me forever, now what you say?
Eu posso te dar a forma dessa promessa
I can give 約束の形
I can give yakusoku no katachi
Estamos sempre conectados, certo?
いつだって繋がってるじゃない
Itsudatte tsunagatteru janai
Porque sinto que isso está certo (vamos lá)
Cuz I’m feeling this thing is right (let’s go)
Cuz I’m feeling this thing is right (let’s go)

Dance, dê voltas e voltas e voltas
Dance, turn around and round and round
Dance, turn around and round and round
Cometas voam nos olhos de Andrômeda
飛び回る星々 瞳はアンドロメダ
Tobimawaru hoshiboshi hitomi wa Andoromeda
Como um bambo, bambo, bambo, bambolê
Like a hula, hula, hula, hula hoop
Like a hula, hula, hula, hula hoop
Fique de pé, gire seu amor próprio
Stand, spin the 自己中心愛
Stand, spin the jikochūshin ai
Vamos agora, gire ao redor, gire bem ao redor
Come on now, spin it ’round, spin it right ’round
Come on now, spin it ’round, spin it right ’round
Eu posso te fazer dançar ao meu redor como um bambolê
I can make you dance around me like a hula hoop
I can make you dance around me like a hula hoop

Bambo-lê-lê, bambo-lê-lê
Hula-la-la, hula-la-la
Hula-la-la, hula-la-la
Bambo-lê, bambolê
Hula-la, hula hoop
Hula-la, hula hoop
Bambo-lê-lê, bambo-lê, bambo, bambolê
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Dance ao meu redor como um
Dance 'round me like a
Dance 'round me like a
Bambo-lê-lê, bambo-lê-lê, bambo-lê, bambolê
Hula-la-la, hula-la-la, hula-la, hula hoop
Hula-la-la, hula-la-la, hula-la, hula hoop
Bambo-lê-lê, bambo-lê, bambo, bambolê
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop

Você, a poeira estelar brilha, adeus à galáxia
You がらくた 光る Galaxy に Bye
You garakuta hikaru Galaxy ni Bye
É o melhor? É o melhor? É o melhor?
いいでしょう いいでしょう いいでしょう
Ii deshō ii deshō ii deshō
O fogo em seu coração (fogo em seu coração)
The fire in your heart (fire in your heart)
The fire in your heart (fire in your heart)
Eu abro porta após porta
扉に次ぐ 扉 I open up
Tobira ni tsuzuku tobira I open up
Que subliminar, não me faça parar
何にせぶりみなる Don’t make me stop
Naniseburi minaru Don’t make me stop
Além, além do universo
それの向こうの向こう
Sore no mukō no mukō
Ei, você vai me fazer explodir, explodir, explodir
Hey you gonna make me pop-pop, pop, pop-pop
Hey you gonna make me pop-pop, pop, pop-pop

Você me deixou tipo ooh, la-la (uh la-la, la-la)
You got me like, ooh la-la (uh la-la, la-la)
You got me like, ooh la-la (uh la-la, la-la)
Eu quero você tipo ooh, na-na (uh na-na, na-na)
I want you like, ooh na-na (uh na-na, na-na)
I want you like, ooh na-na (uh na-na, na-na)
Sim, fique comigo para sempre, agora o que você diz?
Yeah, stay with me forever, now what you say?
Yeah, stay with me forever, now what you say?
Eu posso dar mitos conhecidos (sim, sim)
I can give 聞きなれた話 (yeah yeah)
I can give kikinareta hanashi (yeah yeah)
O passado e o futuro são agora (agora)
過去も未来だって 今現在 (現在)
Kako mo mirai datte ima genzai (genzai)
Porque sinto que isso está certo (vamos lá)
Cuz I’m feeling this thing is right (let’s go)
Cuz I’m feeling this thing is right (let’s go)

Dance, dê voltas e voltas e voltas
Dance, turn around and round and round
Dance, turn around and round and round
Cometas voam nos olhos de Andrômeda
飛び回る星々 瞳はアンドロメダ
Tobimawaru hoshiboshi hitomi wa Andoromeda
Como um bambo, bambo, bambo, bambolê
Like a hula, hula, hula, hula hoop
Like a hula, hula, hula, hula hoop
Fique de pé, gire seu amor próprio
Stand, spin the 自己中心愛
Stand, spin the jikochūshin ai
Vamos agora, gire ao redor, gire bem ao redor
Come on now, spin it ’round, spin it right ’round
Come on now, spin it ’round, spin it right ’round
Eu posso te fazer dançar ao meu redor como um bambolê
I can make you dance around me like a hula hoop
I can make you dance around me like a hula hoop

Bambo-lê-lê, bambo-lê-lê
Hula-la-la, hula-la-la
Hula-la-la, hula-la-la
Bambo-lê, bambolê
Hula-la, hula hoop
Hula-la, hula hoop
Bambo-lê-lê, bambo-lê, bambo, bambolê
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Dance ao meu redor como um
Dance 'round me like a
Dance 'round me like a
Bambo-lê-lê, bambo-lê-lê, bambo-lê, bambolê
Hula-la-la, hula-la-la, hula-la, hula hoop
Hula-la-la, hula-la-la, hula-la, hula hoop
Bambo-lê-lê, bambo-lê, bambo, bambolê
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop

Nós damos voltas e voltas
We going ’round ’round
We going ’round ’round
Nesse vórtice infinito que nunca para
無限の渦は止まることはないんだという
Mugen no uzu wa tomaru koto wa nainda to iu
Eu não quero perfeição, me dê possibilidades
完璧じゃない 欲しいのは可能性
Kanpeki janai hoshii no wa kanōsei
Parece tão certo, você e eu, sim
Feels so right, you and I, yeah
Feels so right, you and I, yeah

Dance, dê voltas e voltas e voltas (ooh, sim)
Dance, turn around and round and round (ooh yeah)
Dance, turn around and round and round (ooh yeah)
Cometas voam nos olhos de Andrômeda
飛び回る星々 瞳はアンドロメダ
Tobimawaru hoshiboshi hitomi wa Andoromeda
Como um bambo, bambo, bambo, bambolê (Como um bambolê)
Like a hula, hula, hula, hula hoop (like a hula hoop)
Like a hula, hula, hula, hula hoop (like a hula hoop)
Fique de pé, gire seu amor próprio
Stand, spin the 自己中心愛
Stand, spin the jikochūshin ai
Vamos agora, gire ao redor, gire bem ao redor
Come on now, spin it ’round, spin it right ’round
Come on now, spin it ’round, spin it right ’round
Eu posso te fazer dançar ao meu redor como um bambolê
I can make you dance around me like a hula hoop
I can make you dance around me like a hula hoop

Bambo-lê-lê, bambo-lê-lê (bambo-lê, lê-lê-lê)
Hula-la-la, hula-la-la (hula-la la-la-la)
Hula-la-la, hula-la-la (hula-la la-la-la)
Bambo-lê, bambolê
Hula-la, hula hoop
Hula-la, hula hoop
Bambo-lê-lê, bambo-lê, bambo, bambolê (oh, sim)
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop (oh yeah)
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop (oh yeah)
Dance ao meu redor como um
Dance ’round me like a
Dance ’round me like a
Bambo-lê-lê, bambo-lê-lê, bambo-lê, bambolê (oh, sim)
Hula-la-la, hula-la-la, hula-la, hula hoop (oh yeah)
Hula-la-la, hula-la-la, hula-la, hula hoop (oh yeah)
Bambo-lê-lê, bambo-lê, bambo, bambolê
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop
Hula-la-la, hula-la, hula, hula hoop