Heart Attack (Chuu)

Ataque Cardíaco

Heart Attack (Chuu)

(Você está pronto?)
(Are you ready?)
(Are you ready?)

(Ah) você ataca meu coração
(Ah) you attack my heart
(Ah) you attack my heart
Você ataca meu coração
You attack my heart
You attack my heart
(Ah) você ataca meu coração
(Ah) you attack my heart
(Ah) you attack my heart
Você ataca meu coração (caramba!)
You attack my heart (damn!)
You attack my heart (damn!)

No dia que nos conhecemos
우리 처음 봤던 날
uri cheoeum bwatdeon nal
Foi como se um novo mundo tivesse se aberto
조용했던 내 맘 속
joyonghaetdeon nae mam sok
Em meu coração tranquilo
새로운 세상이 열린 듯
saeroun sesang-i yeollin deut
Um movimento muito rápido
유난히 빨라지던 move
yunanhi ppallajideon move

Até meus segredos escondidos
나 혼자 알고 있었던
na honja algo isseotdeon
Que apenas eu sabia
감춰진 내 비밀도
gamchwojin nae bimildo
Aquele humor que me fez querer contar
너에게 딱 내 전부다
neoege ttak nae jeonbuda
Tudo para você
말하고 싶어지던 mood
malhago sipeojideon mood

Aquela imagem de mim mesma
나 한 걸음 먼저 널 향해 먼저
na han georeum meonjeo neol hyanghae meonjeo
Dando um passo em sua direção primeiro
다가간 모습에
dagagan moseube
Me fez encontrar uma eu que estava escondida, oh
숨어있던 날 만나게 돼, oh
sumeoitdeon nal mannage dwae, oh

Meu coração bate cada vez mais
점점 더 두근대는 맘
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
Vou te dar tudo, pegue meu coração
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Com certeza você é o meu destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Brilha e preenche o meu coração
빛이나 내 맘 가득히
bichina nae mam gadeuki
Acho que isso deve ser o que uma sensação estonteante é, amor
아찔한 기분이 이런 건가 봐, darling
ajjilhan gibuni ireon geon-ga bwa, darling
Eu me apaixono por você cada vez mais
점점 더 난 네게 빠져가
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
Você ataca meu coração
You attack my heart
You attack my heart

Você ataca meu coração
You attack my heart
You attack my heart
Você ataca meu coração (ah)
You attack my heart (ah)
You attack my heart (ah)
Você ataca meu coração
You attack my heart
You attack my heart
Você ataca meu coração
You attack my heart
You attack my heart

Isso é se apaixonar
이런 게 fall in love
ireon ge fall in love
Quando eu te coloco no meu coração branco, ele fica vermelho
하얀 내 맘에 너를 담았더니 빨간색이 돼
hayan nae mame neoreul damatdeoni ppalgansaegi dwae
Não consigo parar de pensar em você
멈출 수 없이 자꾸 떠올라
meomchul su eopsi jakku tteoolla
E isso me faz pensar muito mais
유난히 더 많이 생각하게 돼
yunanhi deo mani saenggakage dwae

Como se todos os meus padrões fossem definidos em você
내 모든 기준들이 너로 정해져 버리듯
nae modeun gijundeuri neoro jeonghaejyeo beorideut
Como a Lua que gira em torno da terra
지구를 맴맴 도는 저기 달처럼
jigureul maemmaem doneun jeogi dalcheoreom
Nós, woo, woo, nos encontraremos
우린 woo, woo 만나게 될 거야
urin woo, woo mannage doel geoya
Na, woo, woo, woo, na trilha do amor
On the woo, woo, woo, on the love trail
On the woo, woo, woo, on the love trail

Quando eu te vejo, é como se houvesse faíscas
널 보면 반짝 내 맘에 반짝
neol bomyeon banjjak nae mame banjjak
Se acendendo no meu coração
불꽃이 튀는 듯
bulkkochi twineun deut
Eu descubro meus sentimentos que estavam escondidos (oh)
숨어있던 맘을 알게 돼 (oh)
sumeoitdeon mameul alge dwae (oh)

Meu coração bate cada vez mais
점점 더 두근대는 맘
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
Vou te dar tudo, pegue meu coração
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Com certeza você é o meu destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Brilha e preenche o meu coração
빛이나 내 맘 가득히
bichina nae mam gadeuki
Acho que isso deve ser o que uma sensação estonteante é, querida
아찔한 기분이 이런 건가 봐, darling
ajjilhan gibuni ireon geon-ga bwa, darling
Eu me apaixono por você cada vez mais
점점 더 난 네게 빠져가
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
Você ataca meu coração
You attack my heart
You attack my heart

Eu nem percebo como o tempo passa
시간의 흐름도 모를 만큼
siganui heureumdo moreul mankeum
Em todo lugar, em todo lugar eu penso em você
Anywhere, anywhere 널 생각해
Anywhere, anywhere neol saenggakae
Em toda hora, em toda lugar, meu coração está cheio de você
Anytime, any place
Anytime, any place
Se espalhando sem parar
너로 가득 끝없이 퍼져
neoro gadeuk kkeuteopsi peojyeo
Venha um pouco mais perto
조금 더 가까이 다가와줘
jogeum deo gakkai dagawajwo
Quando nós nos encaramos
우리 둘 함께 마주한다면
uri dul hamkke majuhandamyeon
Até a minha imaginação parece doce
상상조차 달콤하게만 느껴져
sangsangjocha dalkomhageman neukkyeojyeo

Meu coração bate em sua direção
널 향해 두근대는 맘
neol hyanghae dugeundaeneun mam
Vou te dar tudo, pegue meu coração
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Com certeza você é meu destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Brilha e preenche o meu coração
빛이나 내 맘 가득해
bichina nae mam gadeukae

Meu coração está ficando mais claro
점점 더 두근대는 맘
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
Vou te dar tudo, pegue meu coração
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Com certeza nós somos destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Essa noite cheia de luz
빛이나 내 맘 가득히
bichina nae mam gadeuki
Acho que isso deve ser o que um doce vício é, querida
달콤한 중독이 이런 건가 봐, darling
dalkomhan jungdogi ireon geon-ga bwa, darling
Ainda mais apaixonada por você (ooh, ooh)
점점 더 난 네게 빠져가 (ooh, ooh)
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga (ooh, ooh)

Meu coração bate cada vez mais
점점 더 두근대는 맘
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
Vou te dar tudo, pegue meu coração
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Com certeza você é o meu destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Brilha e preenche o meu coração
빛이나 내 맘 가득히
bichina nae mam gadeuki
Acho que isso deve ser o que uma sensação estonteante é, amor
아찔한 기분이 이런 건가 봐, darling
ajjilhan gibuni ireon geon-ga bwa, darling
Eu me apaixono por você cada vez mais
점점 더 난 네게 빠져가
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
Você ataca meu coração
You attack my heart
You attack my heart