Be Honest

Seja Honesto

Be Honest

Só de imaginar isso já faz meus olhos brilharem, você já sabe
상상만 하도 눈이 부셔 벌써 알잖니
sangsangman haedo nuni busheo beolsseo aljanni
A sensação que eu quero guardar para mim
숨겨 둔 채 혼자 알고 싶은 그 느낌
sumgyeo dun chae honja algo shipeun geu neukkim
Voar com todas as suas forças, para qualquer lugar do mundo
힘껏 날아 가 볼 세상 어디라도
himkkeot nara ga bol sesang eodi rado
É uma sensação tão boa
Feeling so good
Feeling so good

Seguir o leve bater de suas asas, zoom zoom
가벼운 날개 뒤따라 zoom, zoom
gabyeoun nalgaetjit ttara zoom, zoom
Nossa, quanto mais meu coração palpita, mais pressa, pressa
어머머 설탕처럼 점점 hurry, hurry
eomeomeo seolle il surok jeomjeom hurry, hurry
Depois da chuva (oh sim)
비가 온 뒤처럼 (oh yeah)
biga on dwicheoreom (oh yeah)
Uma cor mais clara (uh ha)
선명해진 color (uh-huh)
seonmyeonghaejin color (uh-huh)
Você decide
It’s up to you
It’s up to you

Bip-bip-bip
Beep-beep-beep
Beep-beep-beep
A-a-altura estonteante
어지럽게 h-h-high
eojireopge h-h-high
Derramando luz
쏟아지는 빛
ssodajineun bit
Estou sendo puxada como se estivesse dançando
춤을 추듯 이끌려
chumeul chudeut ikkeullyeo
Me mostre o que você sente por mim
좀 더 굴하게 니 맘을 보여줘
jom deo kulhage ni mameul boyeojweo
Mesmo se você esconder, vai brilhar
감춰도 반짝일 테니까
gamchweodo banjjagil tenikka

Sua luz está derramando em direção ao seu coração murcho
움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 ighlight
umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoye ighlight
Vem chegando em um mundo que era mais como um deserto
더 거친 사막 같던 세상에 모라처 와
deo geochin samak gatteon sesange moracheo wa
Você, você é perfeito
완벽해 you, you
wanbyeokae you, you
Você sabe, com mais confiança
You know 더 당당하게
You know deo dangdanghage
Então, querido, apenas seja honesto
So baby just be honest
So baby just be honest

Depressa, depressa, depressa, depressa
Hurry, hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry, hurry
Como você se sente
느낌 그대로
neukkim geudaero
Honesto, honesto, honesto, honesto
Honest, honest, honest, honest
Honest, honest, honest, honest
Me deixe ver você
너를 보여줘
neoreul boyeojweo
Você, você
You, you
You, you
Você sabe, seja mais honesto
You know 더 솔직하게
You know deo soljjikage
Então, querido, apenas seja honesto
So, baby, just be honest
So, baby, just be honest
Honesto
Honest
Honest

Como eu poderia querer mais?
어떻게 이보다 원하겠어
eotteoke iboda weonhagesseo
Vou estourar e explodir
Pop and pang 하고 터지겠어
Pop and pang hago teojigesseo
Eu levantei bem alto no céu, isso mesmo
하늘 높이 끌어 올린 걸 that’s right
haneul nopi kkeuleo ollin geol that’s right
Me alcance (sim, sim)
내게 손을 뻗어 (yeah, yeah)
naege soneul ppeodeo (yeah, yeah)
Estou correndo sem parar (sim, sim)
끝도 없이 달려 (yeah, yeah)
kkeutto eopshi dallyeo (yeah, yeah)
Você decide
It’s up to you (you)
It’s up to you (you)

É um passo que eu dou com confiança e orgulho
자신 있게 당당하게 내 따끈한 스텝이야
jashin itge dangdanghage nae dinneun step-iya
Em um sonho deslumbrante, nós estaremos lá (sim)
눈부시게 휘날리는 꿈 속 we will be there (yeah)
nunbushige hwi nallineun kkum sok we will be there (yeah)
Brilharemos juntos até o fim do mundo
세상 끝까지 함께 빛 나
sesang kkeutkkaji hamkke bit na
Brilhando mais longe do que a manhã
아침보다 멀리 더 반짝이는 걸
achimboda meolli deo banjjagineun geol

Tonta, mais longe
어지러이 아득이 더 멀리
eojireoi adeuki deo meolli
Profundamente atraída, coração batendo forte
깊이 이끌린 두근데는 마음이
gipi ikkeullin dugeundaeneun maeumi
Vou te levar para longe no espaço
우주 멀리 데려 가 줄 테니
uju meolli deryeo ga jul teni
Além do luar
달 빛 저 너머까지
dal bit jeo neomeokkaji
Então você pode manter uma promessa
So can you keep a promise
So can you keep a promise

Vou mudar tudo de novo (vamos lá)
새롭게 다 바꿔 버렸어 (come on)
saeropge da bakkweo beorigesseo (come on)
Pop e pop, meu coração está cheio, pegue um pouco
Pop and pop 내 맘에 가득 get some
Pop and pop nae mame gadeuk get some
Puxei para cima seguindo a luz das estrelas, isso mesmo
별 빛 따라 끌어 올린 걸 that’s right
byeol bit ttara kkeuleo ollin geol that’s right

Sua luz está derramando em direção ao seu coração murcho
움츠린 맘을 향해 쏟아지는 너의 highlight
umcheurin mameul hyanghae ssodajineun neoye highlight
Vem chegando em um mundo que era mais como um deserto
더 거친 사막 같던 세상에 모라처 와
deo geochin samak gatteon sesange moracheo wa
Você, você é perfeito (você é perfeito)
완벽해 you, you (완벽해 you)
wanbyeokae you, you (wanbyeokae you)
Você sabe, com mais confiança
You know 더 당당하게
You know deo dangdanghage
Então, querido, apenas seja honesto
So, baby, just be honest
So, baby, just be honest

Depressa, depressa, depressa, depressa
Hurry, hurry, hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry, hurry
Estou sentindo que você é
느낌 그대로
neukkim geudaero
Honesto, honesto, honesto, honesto
Honest, honest, honest, honest
Honest, honest, honest, honest
Me deixe ver você
너를 보여줘
neoreul boyeojweo
Você, você
You, you
You, you
Você sabe, assim como você
You know 바로 너답게
You know baro neodapge
Então, querido, apenas seja honesto
So, baby, just be honest
So, baby, just be honest