Venice Bitch

Lana Del Rey

Original Tradução Original e tradução
Venice Bitch

Fear fun, fear love
Fresh out of fucks, forever
Tryin' to be stronger for you
Ice cream, ice queen
I dream in jeans and leather
Life's dream, I'm sweet for you

Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice bitch
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out: Bang, bang, kiss, kiss

You're in the yard, I light the fire
And as the summer fades away
Nothing gold can stay
You write, I tour, we make it work
You're beautiful and I'm insane
We're American-made

Give me hallmark
One dream, one life, one lover
Paint me happy and blue
Norman Rockwell
No hype under our covers
It's just me and you

Oh God, I miss you on my lips
It's me, your little Venice bitch
On the stoop with the neighborhood kids
Callin' out: Bang, bang, kiss, kiss

You're in the yard, I light the fire
And as the summer fades away
Nothing gold can stay
You write, I tour, we make it work
You're beautiful and I'm insane
We're American-made

Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss
Yeah, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss

Oh God, want you on my lips (I do, I do)
It's me, your little Venice bitch
On the stoop with the neighborhood kids
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss

Oh, shatter (yeah), oh, shatter (yeah, yeah), oh, shatter (yeah)
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss
Yeah, yeah, yeah
Signin' off: Bang, bang, kiss, kiss
Yeah, yeah

Young baby is back in town now
You should come, come over
We'll be hanging around now
You should come, come over

Oh God, I love him on my lips
It's me, your little Venice bitch
Touch me with your fingertips
It's me, your little Venice bitch

Ba-back in the garden
We're getting high now, because we're older
Me, myself, I like diamonds
My baby, crimson and clover

(La-la-la-la-la-la, beautiful, beautiful, beautiful)
(La-la-la-la-la-la, beautiful, beautiful, beautiful)
Oh, oh, oh, oh, whatever
Everything, whatever
Oh, oh, oh, oh, whatever
Everything, whatever

Ah, ah, ah, ah
Ah yeah, ah yeah
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
Ah yeah, ah
(La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers)
La-la-la-la-la-la, losers, (yeah) beautiful losers (yeah)
La-la-la-la-la-la, losers, (yeah) beautiful losers (yeah)
La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers
La-la-la-la-la-la, losers, beautiful losers

Back in the garden
We're getting high now, because we're older
Me, myself, I like diamonds
My baby, crimson and clover

Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey
Crimson and clover, honey

Over and over, honey
Over and over, honey
Over and over, honey
Over and over, honey
Over and over

If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love
If you weren't mine, I'd be
Jealous of your love

Vadia de Venice

Temo a diversão, temo o amor
Não dou a mínima, eternamente
Estou tentando ser mais forte para você
Sorvete, rainha do gelo
Eu sonho em jeans e couro
Sonho de uma vida, sou doce para você

Oh, Deus, sinto sua falta nos meus lábios
Sou eu, sua vadiazinha de Venice
Na varanda com as crianças do bairro
Chamando: Bang, bang, beijo, beijo

Você está no jardim, eu acendo a fogueira
E enquanto o verão desaparece
Nem ouro duraria
Você escreve, eu faço a turnê, nós fazemos isso funcionar
Você é lindo e eu sou insana
Fomos feitos na América

Me dê os clichês
Um sonho, uma vida, um amor
Me deixa feliz e triste
Como Norman Rockwell
Sem exageros sob nossos lençóis
Somos apenas eu e você

Oh, Deus, sinto sua falta nos meus lábios
Sou eu, sua vadiazinha de Venice
Na varanda com as crianças do bairro
Chamando: Bang, bang, beijo, beijo

Você está no jardim, eu acendo a fogueira
E enquanto o verão desaparece
Nem ouro duraria
Você escreve, eu faço a turnê, nós fazemos isso dar certo
Você é lindo e eu sou insana
Fomos feitos na América

Oh, sim, oh, sim, oh, sim
Desligando: Bang, bang, beijo, beijo
Sim, sim, oh sim, oh sim
Desligando: Bang, bang, beijo, beijo

Oh Deus, eu te quero em meus lábios (quero, quero)
Sou eu, sua vadiazinha de Venice
Na varanda com as crianças do bairro
Desligando: Bang, bang, beijo, beijo

Oh, estilhaço (sim), oh, estilhaço (sim, sim), oh, estilhaço (sim)
Desligando: Bang, bang, beijo, beijo
Sim, sim, sim
Desligando: Bang, bang, beijo, beijo
Sim, sim

Seu amorzinho está na cidade agora
Você deveria vir, vir aqui
Vamos passar um tempo juntos
Você deveria vir, vir aqui

Oh Deus, eu amo quando ele está em meus lábios
Sou eu, sua vadiazinha de Venice
Toque-me com a ponta dos seus dedos
Sou eu, sua vadiazinha de Venice

De vo-volta ao jardim
Estamos chapados agora, porque somos mais velhos
Eu, euzinha, gosto de diamantes
Meu amor, carmesim e trevo-de-quatro-folhas

(La-la-la-la-la-la, lindo, lindo, lindo)
(La-la-la-la-la-la, lindo, lindo, lindo)
Oh, oh, oh, oh, tanto faz
Tudo, tanto faz
Oh, oh, oh, oh, tanto faz
Tudo, tanto faz

Ah, ah, ah, ah
Ah, sim, ah, sim
(La-la-la-la-la-la-la-la-la, perdedores, lindos perdedores)
Ah, sim, ah
(La-la-la-la-la-la-la-la-la, perdedores, lindos perdedores)
La-la-la-la-la-la-la-la-la, perdedores, (sim) lindos perdedores (sim)
La-la-la-la-la-la-la-la-la, perdedores, (sim) lindos perdedores (sim)
La-la-la-la-la-la-la-la-la, perdedores, lindos perdedores
La-la-la-la-la-la-la-la-la, perdedores, lindos perdedores

De volta ao jardim
Estamos chapados agora, porque somos mais velhos
Eu, euzinha, gosto de diamantes
Meu amor, carmesim e trevo-de-quatro-folhas

Carmesim e trevo-de-quatro-folhas, querido
Carmesim e trevo-de-quatro-folhas, querido
Carmesim e trevo-de-quatro-folhas, querido
Carmesim e trevo-de-quatro-folhas, querido
Carmesim e trevo-de-quatro-folhas, querido
Carmesim e trevo-de-quatro-folhas, querido

De novo e de novo, querido
De novo e de novo, querido
De novo e de novo, querido
De novo e de novo, querido
De novo e de novo

Se você não fosse meu, eu teria
Inveja do seu amor
Se você não fosse meu, eu teria
Inveja do seu amor
Se você não fosse meu, eu teria
Inveja do seu amor
Se você não fosse meu, eu teria
Inveja do seu amor
Se você não fosse meu, eu teria
Inveja do seu amor

Composição: Jack Antonoff / Lana Del Rey
Enviada por CS e traduzida por Vinicius. Legendado por Madelene. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Lana Del Rey

Ver todas as músicas de Lana Del Rey