Let Me Love You Like a Woman

Lana Del Rey

Original Tradução Original e tradução
Let Me Love You Like a Woman

I come from a small town, how 'bout you?
I only mention it 'cause I'm ready to leave L.A
And I want you to come
Eighty miles North or South will do
I don't care where, as long as you're with me
And I'm with you and you let me

Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in poems and songs
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me hold you like a baby

I come from a small town far away
I only mention it 'cause I'm ready to leave L.A
And I need you to come (and I need you to come)
I guess I could manage if you stay
It's just, if you do, I can't see myself having any fun, so

Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in songs and poems
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman

Take you to infinity
Let me love you like a woman
(Let me hold you like a baby)
Take you to infinity
Let me love you like a woman
(Let me hold you like a baby)
Take you to infinity

We could get lost in the purple rain
Talk about the good ol' days
We could get high on some pink champagne
Baby, let me count the ways

Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in songs and poems
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman

Deixa Eu Te Amar Como Uma Mulher

Eu venho de uma cidade pequena, e você?
Eu só mencionei isso porque estou pronta para deixar L.A
E eu quero que você venha
Oitenta milhas ao Norte ou ao Sul bastarão
Eu não me importo onde, desde que você esteja comigo
E eu estou com você e você deixa

Deixa eu te amar como uma mulher
Deixa eu te segurar como um bebê
Deixe eu brilhar como um diamante
Deixe eu ser quem eu devo ser
Fale comigo em poemas e canções
Não me faça ser agridoce
Deixa eu te amar como uma mulher
Deixa eu te segurar como um bebê
Deixa eu te segurar como um bebê

Eu venho de uma cidade pequena longe daqui
Eu só mencionei isso porque estou pronta para deixar L.A
E eu quero que você venha
Acho que eu consigo me virar se você ficar
É só que, se você ficar, eu não me vejo tendo nenhuma diversão, então

Deixa eu te amar como uma mulher
Deixa eu te segurar como um bebê
Deixe eu brilhar como um diamante
Deixe eu ser quem eu devo ser
Fale comigo em poemas e canções
Não me faça ser agridoce
Deixa eu te amar como uma mulher

Te levar ao infinito
Deixa eu te amar como uma mulher
(Deixa eu te segurar como um bebê)
Te levar ao infinito
Deixa eu te amar como uma mulher
(Deixa eu te segurar como um bebê)
Te levar ao infinito

Nós poderíamos nos perder na chuva roxa
Falar sobre os bons e velhos tempos
Nós poderíamos ficar chapados com um pouco de champanhe rosado
Amor, me deixe contar as maneiras

Deixa eu te amar como uma mulher
Deixa eu te segurar como um bebê
Deixe eu brilhar como um diamante
Deixe eu ser quem eu devo ser
Fale comigo em poemas e canções
Não me faça ser agridoce
Deixa eu te amar como uma mulher

Composição: Lana Del Rey / Jack Antonoff
Enviada por Igor e traduzida por Júnior. Legendado por Luca e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog