Sirenas

Sereias

Sirenas

Eu quero te contar o que aconteceu
Quiero contarte qué pasó
Sem minha raiva tumulto
Sin que mi rabia se amotine
Na cidade mais linda que o sol já viu
En la ciudad más bella que jamás vio el Sol
Como explicar tanta dor
Cómo explicar tanto dolor

As sirenes já saíram
Ya se han marchado las sirenas
Longe de san sebastian
Lejos de San Sebastián
Com suas dores e sofrimentos
Con sus penas y tristezas
Cantar para outro lugar
A cantar a otro lugar

Quando a maré baixa
Cuando baja la marea
E a lua embala o mar
Y la Luna acuna al mar
Do céu é lido na areia
Desde el cielo se lee en la arena
Que isso nunca aconteça novamente, nunca mais
Que no pase nunca más, nunca más

Foi em fevereiro mais uma vez
Era en febrero una vez más
Como esquecer esses sons
Cómo olvidar esos sonidos
Luzes nervosas percorrendo a cidade
Luces nerviosas recorriendo la ciudad
O inexplicável em um portal
Lo inexplicable en un portal

As sirenes já saíram
Ya se han marchado las sirenas
Longe de san sebastian
Lejos de San Sebastián
Com suas dores e sofrimentos
Con sus penas y tristezas
Cantar para outro lugar
A cantar a otro lugar

Quando a maré baixa
Cuando baja la marea
E a lua embala o mar
Y la Luna acuna al mar
Do céu é lido na areia
Desde el cielo se lee en la arena
Que isso nunca aconteça novamente
Que no pase nunca más

O que eu te disse
Esto que te he contado
Fica aqui minha menina
Guárdalo aquí, mi niña
Não podemos esquecê-los
No les podemos olvidar

As sirenes já saíram
Ya se han marchado las sirenas
Longe de san sebastian
Lejos de San Sebastián
Com suas dores e sofrimentos
Con sus penas y tristezas
Cantar para outro lugar
A cantar a otro lugar

Quando a maré baixa
Cuando baja la marea
E a lua embala o mar
Y la Luna acuna al mar
Do céu é lido na areia
Desde el cielo se lee en la arena
Que isso nunca aconteça novamente, nunca mais
Que no pase nunca más, nunca más

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Nunca mais, nunca mais
Nunca más, nunca más

Quando a maré baixa
Cuando baja la marea
E a lua embala o mar
Y la Luna acuna al mar
Do céu é lido na areia
Desde el cielo se lee en la arena
Que isso nunca aconteça novamente
Que no pase nunca más