Abrázame
La Oreja de Van Gogh
Me Abrace
Abrázame
Se você teve que pensar
Si has tenido que pensar
Se você o me dava ao chegar
Si me lo dabas al llegar
Esse beijo já nasceu morto
Ese beso nació muerto
Se a um centímetro de mim
Si a un centímetro de mí
O seu coração não se ajoelhar
No se arrodilla tu corazón
Então eu não o quero
Entonces no lo quiero
E cada vez fica mais difícil
Y cada vez me cuesta más
Rememorar a Lua ao acordar
Guardar la Luna al despertar
Porque aqui no meu peito está de noite
Porque es de noche aquí en mi pecho
Nossa estrela caiu
Nuestra estrella se cayó
E dividiu a nossa casa em dois
Y nos partió la casa en dos
Caminho do inferno
Camino del infierno
Me abrace, me abrace
Abrázame, abrázame
Que o Sol se irá e você vai voltar
Que el Sol se va y hay que volver
Me abrace, pois, estou com medo
Abrázame, que tengo miedo
De não voltar, de não voltar
A no volver, a no volver
Foi tão bonito imaginar
Fue tan bonito imaginar
Que era possível caminhar
Que era posible caminar
Descalços através do tempo
Descalzos por el tiempo
A rotina me mostrou
La rutina me enseñó
Que uma mecha enrolada em seus dedos
Entre sus dedos un mechón
Significou o que foi nosso amor
De lo que fue querernos
Se tenho o céu pra admirar
Si tengo cielo al que mirar
E essas duas asas pra voar
Y estas dos alas para volar
Por que continuo no chão?
¿Por qué sigo en el suelo?
Será que o coração pesou
Será que pesa el corazón
Após tanto, tanto amor
Después de tanto, tanto amor
Será que é porque eu te amo?
¿Será porque te quiero?
Me abrace, me abrace
Abrázame, abrázame
Que o Sol se irá e você vai voltar
Que el Sol se va y hay que volver
Me abrace, pois, estou com medo
Abrázame, que tengo miedo
De não voltar, de não voltar
A no volver, a no volver
Me abrace, me abrace
Abrázame, abrázame
Que o Sol se irá e você vai voltar
Que el Sol se va y hay que volver
Não se vá sem mim, não me deixe pra trás
No te vayas sin mí, no me dejes atrás
Porque soubemos nos amar como ninguém conseguirá
Que supimos querernos como nadie lo hará
Nós dois caminharemos rumo ao mesmo lugar
Caminemos los dos hacia el mismo lugar
Que a brisa leve as cinzas para o mar
Que se lleve la brisa las cenizas al mar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Oreja de Van Gogh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: