Exorciseur

Exorcista

Exorciseur

Onde está minha navalha?
Où est mon rasoir?
Exorcize-me
Exorcisez-moi
A vida é negra
La vie est noire

Você se foi
Tu es partie
Estou sozinho na minha cama
Je suis seul dans mon lit
Todas as noites (todas as noites)
Tous les soirs (tous les soirs)
Você vai dormir tarde
Tu te couches tard

Estou muito sombrio
J'ai trop broyé du noir
Noites perdidas de desespero
Perdu des nuits de désespoir
Adeus azar
Au revoir les mauvais coups
Vá para casa, sua mãe fez waffles para você
Rentre chez toi, ta mère t'a fait des gaufres

(Exorcista)
(Exorciseur)

Adeus boloss
Bye-bye boloss
Babos, bolas, bobos no terraço
Les babos, les bolas, les bobos en terasse
E os mendigos de primeira classe
Et les quéquéteux de première classe
Eu não sou uma boba
J'suis pas une bimbo
Querida, você quer uma dedicatória?
Bébé, tu veux une dédicace?
Você eu mando destruir todas as bolas que me levam como ioiô
Toi j'envoie bouler tous les boulets qui m'prennent pour leur yoyo
O descanso é essencial na primavera
Repos s'impose dans la ressoi
Para agitar a pista
Pour faire trembler la piste
Relaxe, você sabe, você deveria tentar
Dédramatise tu sais, tu devrais essayer
Ok, eu sei que é triste
Ok je sais que c'est triste
Mas vá em frente e mude o registro
Mais vas-y change de disque

O que está acontecendo?
Qu'est-ce qu'il se passe?
Devemos expulsar o diabo
Il faut chasser le diable
Quem está em mim
Qui est en moi
Onde está a navalha?
Où est le rasoir?

(Exorcista)
(Exorciseur)

Você está sozinho em sua cama
Tu es seul dans ton lit
Sozinho diante do seu tédio
Seul face à ton ennui
Você conta nossa história
Tu passes en boucle notre histoire
E você vai dormir tarde
Et tu te couches tard
Um dia você me disse que nos amaríamos para o resto da vida
Un jour tu m'as dit qu'on s'aimerait pour toute la vie
Eu não sabia que para você a vida seria de 6 meses e meio
J'savais pas que pour toi la vie ce serait 6 mois et demi
Eu não achava que sabia que um dia perderia a paciência
J'pensais pas savoir qu'un jour ça m'arriverait d'péter les plombs
Quero usar minhas botas de couro e meu chapéu-coco
J'ai envie de porter mes bottes en cuir et mon chapeau melon
E sob a minha capa preta irei para as 400 rodadas esta noite
Et sous ma cape noire j'irai faire les 400 coups ce soir
Eu não vou ficar preso a vida toda
J'vais pas rester bloqué toute ma vie
Em erros ou em uma pausa
Sur des erreurs ou sur une rupture
Baseado em fraturas, golpes fortes e lesões
A base de fracture, de coup dur et de blessures
Eu sei que é difícil, mas você verá
Je sais c'est dur mais tu verras
Um dia ou outro lhe enviaremos a conta
Un jour ou l'autre on t'envoie la facture
É hora de concluir
Il est temps de conclure