Ice Blue Eyes

Rurouni Kenshin

Original Tradução Original e tradução
Ice Blue Eyes

Sono aoku kooru hitomi
Kono mune ni dakishimetai
Nakushita, kono yuuki wo
Omoidashite once again
Tooi senaka oikaketa
Tsukikage ni kakureru
Ikari, ienu kanashimi
Hitori-jime suru no...
Kurai mori, samayou
Murasaki no kizuato
Yoru ni matataku ryuusei
Mitsumete iru Ice Blue Eyes
Sono aoku kooru hitomi
Kono mune ni dakishimetai
Nakushita, kono yuuki wo
Omoidashite once again
Sono kizu no itami taezu
Oogoe de naite ii no
Atataka na, namida wa
Koori, tokasu harvest rain
Watashi matte 'ru...
Tsuyosa dake motomete 'ta
Hito, kogasu tsumetasa
Hokori sute, nikushimi de
Kono toki, tomeru no...
Ashita negau, tatakai
Yume mamoru, senshi yo
Yami ni nigekomu kokoro
Tsuremodoshite don't look back!
Sono kodoku, ikari, sakebi
Watashi ni mo kanjisasete
Hontou no kono yuuki wo
Torimodoshite once again
Sono kooru, hitomi, tokashi
Kono mune de, namida nuguite
Atataka na namida wa
Koori, tokasu harvest rain
Watashi matte 'ru...

Ice Blue Eyes (Tradução)

Tema de Makimachi Misao: Ice Blue Eyes - "Gelados Olhos Azuis"

Esses gelados olhos azuis
Gostaria de envolvê-los neste coração
Esta coragem perdida
Lembra disso - mais uma vez
Escondendo-se nas sombras
Que segue seu passado distante
Ódio, tristeza indizível
Guardando-os para apenas um...
Nas florestas escuras você vaga
Roxas cicatrizes
Numa estrela cadente, vislumbrando na noite
Encarando gelados olhos azuis
Esses gelados olhos azuis
Gostaria de envolvê-los neste coração
Esta coragem perdida
Lembra disso - mais uma vez
A dor daquele ferimento não cessa
Simplesmente chore sua dor
Quentes lágrimas
Derretem o gelo - chuva armazenada
Estou esperando...
Peço apenas por força
Frieza que queima
Livre-se do orgulho, e da dor
Desta vez, pare com isso...
Uma batalha, pedindo pelo amanhã
Sou uma lutadora, defendo o amor
Para o coração que foge da escuridão
Mas volta - não olhe para trás!
Aquela solidão, o ódio, o grito
Deixe-me senti-los também
Trazendo de volta esta
Esta verdadeira coragem - mais uma vez
Derretendo esses olhos azuis congelados
E secando as lágrimas deste coração
Quentes lágrimas
Derretem o gelo - chuva armazenada
Estou esperando...


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Rurouni Kenshin

Ver todas as músicas de Rurouni Kenshin