Peace Sign

Sinal de paz

Peace Sign

Itsuka bukura no ue wo suresure ni
いつかぶくらのうえをすれすれに
Itsuka bukura no ue wo suresure ni
toorisugiteitta ano hikouki wo
とおりすぎていったあのひこうきを
toorisugiteitta ano hikouki wo
Fushigi na kurai ni oboeteru
ふしぎなくらいにおぼえてる
fushigi na kurai ni oboeteru
im i mo nai no ni naze ka
いみもないのになぜか
imi mo nai no ni naze ka

Fugainakute naita oi não yoru ni
ふがいなくてないたひのよるに
Fugainakute naita hi no yoru ni
tada tsuyokunaritai para negatteta
ただつよくなりたいとねがってた
tada tsuyokunaritai to negatteta
sono tame ni hitsuyo na yuuki wo
そのためにひつよなゆうきを
sono tame ni hitsuyo na yuuki wo
sagashimotometeita
さがしもとめていた
sagashimotometeita

Zankoku na unmei ga sadamatteru to shite
ざんこくなうんめいがさだまってるとして
Zankoku na unmei ga sadamatteru to shite
Sore ga itsu no hi ka boku no mae ni
それがいつのひかぼくのまえに
sore ga itsu no hi ka boku no mae ni
arawareru shite
あらわれるとして
arawareru to shite
tada isshun kono isshun iki ga dekiru nara
ただいっしゅんこのいっしゅんいきができるなら
tada isshun kono isshun iki ga dekiru nara
dou demo ii para omoeta sono kokoro wo
どうでもいいとおもえたそのこころを
dou demo ii to omoeta sono kokoro wo

Mou ichido tomou ele mesmo
もういちどとおくへいけとおくへいけと
Mou ichido tooku he ike tooku he ike to
boku no naka de dare ka ga utau
ぼくのなかでだれかがうたう
boku no naka de dare ka ga utau
dou shiyou mo nai hodo netsuretsu ni
どうしようもないほどねつれつに
dou shiyou mo nai hodo netsuretsu ni
me julgue com o harashita kimi ga nido para
いつだってめをはらしたきみがにどと
itsudatte me wo harashita kimi ga nido to
kanashimanai you ni waraeru
かなしまないようにわらえる
kanashimanai you ni waraeru
sonna hiiroo ni naru tame no uta
そんなひいろおになるためのうた
sonna hiiroo ni naru tame no uta

Saraba kakagero piisu sain
さらばかかげろぴーすさいん
Saraba kakagero piisu sain
Korogatte iku sutoorii wo
ころがっていくすとーりーを
Korogatte iku sutoorii wo