She's Lost Control (Extended Version)
Joy Division
Ela Perdeu o Controle (Versão Estendida)
She's Lost Control (Extended Version)
A confusão nos olhos dela diz tudo
Confusion in her eyes that says it all
Ela perdeu o controle
She's lost control
E ela se agarrou a pessoa mais próxima
And she's clinging to the nearest passer by
Ela perdeu o controle
She's lost control
E ela revelou os segredos do seu passado
And she gave away the secrets of her past
E disse: Eu perdi o controle de novo
And said: I've lost control again
E sobre uma voz que a dizia quando e onde agir
And a voice that told her when and where to act
Ela disse: Eu perdi o controle de novo
She said: I've lost control again
E ela se virou e segurou a minha mão
And she turned around and took me by the hand
E disse: Eu perdi o controle de novo
And said: I've lost control again
Como nunca vou saber o motivo ou entender
And how I'll never know just why or understand
Ela disse: Eu perdi o controle de novo
She said: I've lost control again
E ela gritou, se debatendo
And she screamed out kicking on her side and said
E disse: Eu perdi o controle de novo
I've lost control again
E caída no chão, pensei que ela fosse morrer
And seized up on the floor, I thought she'd die
Ela disse: Eu perdi o controle
She said: I've lost control
Ela perdeu o controle de novo
She's lost control again
Ela perdeu o controle
She's lost control
Ela perdeu o controle de novo
She's lost control again
Ela perdeu o controle
She's lost control
Bem, liguei para uma amiga contando sobre o caso
Well I had to 'phone her friend to state her case
E disse: Ela perdeu controle de novo
And say she's lost control again
E ela expôs todos os erros e enganos
And she showed up all the errors and mistakes
E disse: Eu perdi o controle de novo
And said: I've lost control again
Mas ela se expressou de muitas formas diferentes
But she expressed herself in many different ways
Até ela perder o controle de novo
Until she lost control again
E andou à beira do inescapável e riu
And walked upon the edge of no escape and laughed
Eu perdi o controle de novo
I've lost control again
Ela perdeu o controle de novo
She's lost control again
Ela perdeu o controle
She's lost control
Ela perdeu o controle de novo
She's lost control again
Ela perdeu o controle
She's lost control
Eu poderia viver um pouco melhor com mitos e mentiras
I could live a little better with the myths and the lies
Quando a escuridão irrompeu, eu simplesmente desabei e chorei
When the darkness broke in, I just broke down and cried
Eu poderia viver um pouco plenamente
I could live a little in a wider line
Quando a alteração passar, quando a compulsão passar
When the change is gone, when the urge is gone
Para perder o controle
To lose control
Quando nós chegarmos aqui
When here we come
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joy Division e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: