Transmission

Joy Division

Original Tradução Original e tradução
Transmission

Radio, live transmission
Radio, live transmission

Listen to the silence, let it ring on
Eyes, dark grey lenses frightened of the sun
We would have a fine time living in the night
Left to blind destruction
Waiting for our sight

And we would go on as though nothing was wrong
And hide from these days we remained all alone
Staying in the same place, just staying out the time
Touching from a distance
Further all the time

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio

Well I could call out when the going gets tough
The things that we've learnt are no longer enough
No language, just sound, that's all we need know, to synchronise
Love to the beat of the show

And we could dance

Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio
Dance, dance, dance, dance, dance, to the radio

Transmissão

Rádio, transmissão ao vivo
Rádio, transmissão ao vivo

Ouça o silêncio, deixe ele tocar
Olhos, lentes cinza escuro amedrontadas pelo sol
Teríamos um ótimo tempo vivendo à noite
Deixados à destruição cega
Esperando por nosso olhar

E nós seguiríamos em frente como se nada estivesse errado
E nos escondermos desses dias em que ficamos completamente sós
Ficando no mesmo lugar, simplesmente ficando fora do tempo
Tateando à distância
Mais adiante o tempo todo

Dance, dance, dance, dance, dance, ao som do rádio
Dance, dance, dance, dance, dance, ao som do rádio
Dance, dance, dance, dance, dance, ao som do rádio
Dance, dance, dance, dance, dance, ao som do rádio

Bem, eu poderia chamar quando as coisas ficam difíceis
As coisas que aprendemos não são mais suficientes
Nenhuma linguagem, apenas o som, isso é tudo que precisamos saber, para sincronizar
O amor ao ritmo do show

E nós poderíamos dançar

Dance, dance, dance, dance, dance, ao som do rádio
Dance, dance, dance, dance, dance, ao som do rádio
Dance, dance, dance, dance, dance, ao som do rádio
Dance, dance, dance, dance, dance, ao som do rádio

Composição: Bernard Sumner / Ian Curtis / Peter Hook / Stephen Morris
Enviada por Thales e traduzida por Paulo. Legendado por Erick e mais 3 pessoas. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Joy Division

Ver todas as músicas de Joy Division