Sister Ray

Irmã Ray

Sister Ray

Jimmy veio da Carolina
Jimmy came from Carolina
Querendo achar um jeito de ganhar uma grana
Wants to know a way to earn a dollar
Diz que está sofrendo com uma febre
Says he's suffering with a fever
Assim como a irmã Ray dizia
Just like Sister Ray says
Eu procuro a estrada principal
I'm searching for my mainline
Eu não consigo alcançá-la pelos lados
I couldn't hit it sideways
Eu procuro a estrada principal
I'm searching for my mainline
Eu não consigo alcançá-la pelos lados
I couldn't hit it sideways

Jimmy tem um novo cadáver
Jimmy's got a new piece
Caído e frio há uns quinze minutos
Lying cold for a quarter hour
Tirou o revólver do casaco
Took it out of his suitcase
Atirou e ele caiu morto no chão
Shot him dead right on the floor
Ei, cara, você não deveria ter feito isso
Hey man, you shouldn't do that
Não sabe vai manchar o carpete?
Don't you know you'll stain the carpet
Ei, cara, você não deveria ter feito isso
Hey man, you shouldn't do that
Assim, como irmã Ray dizia
Just like Sister Ray says

Muito ocupado fumando no seu cachimbo
Too busy sucking on a ding dong
Ei, não sabe vai manchar o carpete?
Hey don't you know you'll stain the carpet
Muito ocupado fumando no meu cachimbo
Too busy sucking on my ding dong
Ei, você sabe que não deve fazer isso
Hey you know you shouldn't do that
Eu procuro a estrada principal
I'm searching for my mainline
Eu não consigo alcançá-la pelos lados
I couldn't hit it sideways
Eu procuro a estrada principal
I'm searching for my mainline
Vai contar um, dois, três, quatro
Going to count one, two, three, four

Jimmy veio da Carolina
Jimmy came from Carolina
Querendo achar um jeito de ganhar uma grana
Wants to know a way to earn a dollar
Ele diz que não gosta do clima
Says he didn't like the weather
Como a irmã Ray dizia
It's just like Sister Ray says
Bata nele, Jim, bata nele, Jim
Hit on it, Jim, hit on it, Jim

Tenha uma boa noite, tenha uma boa noite
Had a good night, had a good night

Jimmy tem um novo cadáver
Jimmy's got a new piece
Coração frio demais para dedilhar
Cold hearted for the fingering
Apontou o revólver para ele
Took it out in front of him
Atirou e ele caiu morto no chão
Shot him dead right on the floor
Ei, cara, você não deveria ter feito isso
Hey man, you shouldn't do that
Ei, não sabe vai manchar o carpete?
Hey don't you know you'll stain the carpet
Ei, cara, você não deveria ter feito isso
Hey man, you shouldn't do that
Não sabe vai manchar o carpete?
Don't you know you'll stain the carpet
Assim como irmã Ray dizia
It's just like Sister Ray said
Como a irmã Ray dizia
Just like Sister Ray said

Tenha uma boa noite, tenha uma boa noite
Had a good night, had a good night

Tenha uma boa noite, tenha uma boa noite
Had a good night, had a good night
Como a irmã Ray dizia
Just like Sister Ray said
Como a irmã Ray dizia
Just like Sister Ray said