Dime Que No

Jesse & Joy

Original Tradução Original e tradução
Dime Que No

Tú y yo, suena algo estúpido
Yo loca de atar, tú un poco patán
Dime que no

Vez tras vez, ganaba la inmadurez
No sé si fue amor o algo peor
Lo que nos sentenció a caer
Dime que no, oh no

Que mi recuerdo te acosa en las noches
Que una ducha no enfría tu piel
Que por más que lo niegues
Yo he sido tu mejor error
Dime que no

Cada vez que suena el teléfono
No puedo evitar pensar que quizás
Escuche tu voz

Ya lo sé, es algo patético
Que estando feliz, amada y feliz
Aún me hagas sentir así
Dime que no, oh no

Que tu recuerdo me acosa en las noches
Que una ducha no enfría mi piel
Que por más que lo niego
Tu has sido mi mejor error

Que por más que no tenga sentido
Se siente el calor
Dime que no
Dime que no

Tú y yo, tal vez no es ilógico
Dime que no

Que mi recuerdo te acosa en las noches
Que una ducha no enfría tu piel
Que por más que lo niegues
Yo he sido tu mejor error

Que por más que no tenga sentido
Me das la razón
Que por más que no tenga sentido
Aun se siente el calor
Dime que no
Dime que no

Me Diga Que Não

Você e eu, soa a algo estúpido
Eu lunática, você um pouco caipira
Me diga que não

Uma e outra vez, vencia a imadurez
Não sei se foi amor ou algo pior
O que nos condenou a cair
Me diga que não, oh não

Que minha memória te persegue nas noites
Que um banho não esfria sua pele
Que por mais que você negue
Eu tenho sido seu melhor erro
Me diga que não

Cada vez que o telefone toca
Não posso evitar pensar que talvez
Escute sua voz

Eu já sei, é algo patético
Que estando feliz, amada e feliz
Você ainda faça me sentir assim
Me diga que não, oh não

Que a sua memória me persegue nas noites
Que um banho não esfria minha pele
Que por mais que eu negue
Você tem sido meu melhor erro

Que por mais que não tenha sentido
Se sente o calor
Me diga que não
Me diga que não

Você e eu, talvez não seja ilógico
Me diga que não

Que minha memória te persegue nas noites
Que um banho não esfria sua pele
Que por mais que você negue
Eu tenho sido seu melhor erro

Que por mais que não tenha sentido
Você me dá a razão
Que por mais que não tenha sentido
Ainda se sente o calor
Me diga que não
Me diga que não

Enviada por Manoel e traduzida por joyce. Legendado por Moy. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Jesse & Joy

Ver todas as músicas de Jesse & Joy