Respirar

Jesse & Joy

Original Tradução Original e tradução
Respirar

Hmm

Detente ahí
Veme a la cara
No soy perfecta
No lo pretendo ser

Yo te fallé
Tú me lastimaste
Y me arrepiento
Lo siento

En algún momento fue un amor de cuento
Yo ya no lo encuentro, siento que te pierdo
Hagamos el intento de volvernos a escuchar

Quiero dejar de contar
Fragmentos de mi alma en pedazos
Recuerdos que están sofocando
¿Por qué nos hicimos tan mal?

Quiero dejar de pelear
Salir de esta oscuridad
Y remediar lo que hicimos
Nos dijimos
Para así volver a respirar

Puede que al fin
Nos rescatemos
Si ya caímos
Volemos sin ver atrás

En algún momento fue un amor de cuento
Hoy ya no lo encuentro, siento que te pierdo
Hagamos el intento de volvernos a escuchar

Quiero dejar de contar
Fragmentos de mi alma en pedazos
Recuerdos que están sofocando
¿Por qué nos hicimos tan mal?

Quiero dejar de pelear
Salir de esta oscuridad
Y remediar lo que hicimos
Nos dijimos
Para así volver a respirar

De tu aire otra vez
Solo quiero respirar
Tal vez
Juntos volver a ser
(Juntos volver a ser)

Quiero dejar de contar
Fragmentos de mi alma en pedazos
Recuerdos que están sofocando
¿Por qué nos hicimos tan mal?

Quiero dejar de pelear
Salir de esta oscuridad
Y remediar lo que hicimos
Nos dijimos

Para así volver a respirar
Para así volver a respirar
Y juntos volver a respirar

Hmm

Respirar

Hmm

Parado aí
Olha meu rosto
Não sou perfeita
Não pretendo ser

Eu errei com você
Você me magoou
E me arrependo
Sinto muito

Em algum momento foi um amor de contos de fada
Já não encontro isso, sinto que estou te perdendo
Vamos tentar voltar a nos ouvir

Quero deixar de contar
Fragmentos da minha alma em pedaços
Lembranças que me sufocam
Por que fizemos tanto mal um ao outro?

Quero parar de brigar
Sair dessa escuridão
E aliviar o que fizemos
O que dissemos
Para então voltar a respirar

Talvez no fim
Nos resgataremos
Se já caímos
Voaremos sem olhar para trás

Em algum momento foi um amor de contos de fada
Já não encontro isso, sinto que estou te perdendo
Vamos tentar voltar a nos ouvir

Quero deixar de contar
Fragmentos da minha alma em pedaços
Lembranças que me sufocam
Por que fizemos tanto mal um ao outro?

Quero parar de brigar
Sair dessa escuridão
E aliviar o que fizemos
O que dissemos
Para então voltar a respirar

Do seu ar, mais uma vez
Só quero respirar
Talvez
Juntos voltamos a estar
(Juntos voltamos a estar)

Quero deixar de contar
Fragmentos da minha alma em pedaços
Lembranças que me sufocam
Por que fizemos tanto mal um ao outro?

Quero parar de brigar
Sair dessa escuridão
E aliviar o que fizemos
O que dissemos

Para então voltar a respirar
Para então voltar a respirar
E juntos voltar a respirar

Hmm

Composição: Cass Lowe / Jesse Huerta / Joy Huerta / Martin Terefe
Enviada por Victória e traduzida por Gustavo. Legendado por Gustavo.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Jesse & Joy

Ver todas as músicas de Jesse & Joy