Thinkin' Bout My Ex

Janet Jackson

Original Tradução Original e tradução
Thinkin' Bout My Ex

When I first met you
I swear that I was straight with you
I wasn't looking for nobody new
I just needed someone to talk to
You said you were cool and understood
But now you caught feelings like I knew you would
And you sitting there with a broken heart
'Cause I gave you my body and not my heart

When I'm holding you late at night
I'm thinkin' bout my ex
When I'm kissing you and look at you
I'm thinkin' bout my ex
And I'm sorry I didn't mean to hurt you
And I know sorry doesn't mend your broken heart

Baby, I have to be
Unselfish and true to me
Cause I'm not where I really want to be
And It's nothing with you
It's all me
I toss and turn all night when I sleep
Wanting and reaching for someone who use to be
Said it must be some kind of comfort thing
'Cause I can't seem to let go and love again

When I lay with you I close my eyes
I'm thinkin' 'bout my ex
When I'm touching you gently
I'm thinkin' 'bout my ex
And I'm sorry I didn't mean to hurt you
And I know sorry doesn't mend your broken heart
When I'm listing to music I'm thinking' 'bout my ex
In a bubble bath with the candles lit
I'm thinking 'bout my ex
And I'm sorry I didn't mean to hurt you
And I know sorry doesn't mend your broken heart

You're beautiful
I don't wanna take the space from someone else
So let me go
And do a little soul searchin' for myself
I'm so sorry that
I pulled you in and let it get this far
You know I never meant to break your heart

At the shopping mall or movies
I'm thinkin' 'bout my ex
At the restaurant while I'm eating
I'm thinkin' 'bout my ex
And I'm sorry I didn't mean to hurt you
And I know sorry doesn't mend your broken heart
While you talk to me I drift away
I'm thinkin' 'bout my ex
When you ask me what I'm thinkin'
I'm thinkin' 'bout my ex
And I'm sorry I didn't mean to hurt you
And I know sorry doesn't mend your broken heart
You know it's not who you think it is

Pensando No Meu Ex

Quando eu te conheci
Eu jurei que eu seria direita com você
Eu não estava procurando por ninguém
Eu só precisava de alguém pra conversar
Você disse que é legal e compreensível
Mas agora você ganhou sentimentos que eu sabia que ganharia
E você está sentando aí, com o coração partido
Porque eu te dei o meu corpo, não meu coração

Quando eu te abraço, tarde da noite
Eu estou pensando no meu ex
Quando eu te beijo, e olho pra você
Eu estou pensando no meu ex
E me desculpe, eu não queria machucar você
E eu sei, desculpas não consertam um coração quebrado

Baby, eu tenho que ser
Altruísta e verdadeira comigo
Pois eu não sou o quanto eu gostaria ser
E isso não tem nada a ver com você
Apenas comigo
Eu tusso e me reviro a noite toda enquanto durmo
Querendo chegar a ser alguém que eu quero
Afirmo que isso deve ser algum tipo de conforto
Porque eu não consigo deixar ele pra lá e amar novamente

Quando eu fico com você e fecho meus olhos
Eu estou pensando no meu ex
Quando eu toco você, gentilmente
Eu estou pensando meu ex
E me desculpe, eu não queria machucar você
E eu sei, desculpas não consertam um coração quebrado
Quando eu escuto alguma música, eu estou pensando no meu ex
Em uma banheira cheia de bolhas, e com velas acesas
Eu estou pensando no meu ex
E me desculpe, eu não queria machucar você
E eu sei, desculpas não consertam um coração quebrado

Você é lindo
Eu não quero pegar o espaço de outra pessoa
Então me deixe ir
E fazer a minha alma procurar por mim mesma
E me desculpe por
Te colocar nisso, e irmos tão longe
Você sabe, eu nunca quis quebrar seu coração

No shopping, ou no cinema
Eu estou pensando no meu ex
No restaurante, enquanto eu como
Eu estou pensando no meu ex
Me desculpe, eu não queria machucar você
E eu sei, desculpas não consertam um coração quebrado
Enquanto você fala comigo, e eu estou viajando
Eu estou pensando meu ex
Quando você me pergunta no que eu estou pensando
Eu estou pensando no meu ex
Me desculpe, eu não queria machucar você
E eu sei, desculpas não consertam um coração quebrado
Você sabe que não é o você pensa que é

Enviada por Maurício e traduzida por Davi. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Janet Jackson

Ver todas as músicas de Janet Jackson