It's You

É Você

It's You

Pode ser você? Pode realmente ser você?
geudaeneyo jeongmal geudaeneyo
Aqueles olhos ingênuos ainda são os mesmos
geu ttatteutan nunbicheun neul yeojeonhaneyo
Você me viu? Eu te olhei por um longo tempo
ijeya nal bwannayo hanchameul bogo isseonneunde
Quando o sol tocou sua face
haessari eorumanjineun geudae eolgul

Pode ser um sonho, eu não pude te cumprimentar com 'annyeong'
kkumiljido molla annyeongiran maldo naojil anha
Havia tantas coisas que eu queria te dizer
hagopeun mal eolmana manhanneunde
Mesmo em meus sonhos eu estava procurando você
kkumeseodo neoman chajanneunde
Eu não queria ouvir as coisas que você deixou pra dizer muito tarde
neomu neujeotdan geureon mareun deutgi sirheunde
Evitando meus olhos
nae nuneul pihaneun geudae
Você pode ver meu coração?
nae mami boinayo
Mas eu não consigo ler o que seus olhos dizem
geudae nunbicheul nan al suga eobseo
Sem uma palavra, eu digo 'annyeong' pra mim mesmo
sori eobsi na honja annyeong

Você sabe não é? (Você sabe não é?) As coisas que aconteceram no passado (elas foram muito difíceis)
algo itjyo (algo itjyo)jinagan ireneun (neomu himdeureotjyo)
Poderiam ter sido diferentes
manyagiran eomneun geot geuraedo han beonjjeum
Se eu tivesse corrido para pegar você (se você tivesse), se eu tivesse te abraçado uma vez
dallyeoga jabatdamyeon (geudaega) han beonman anajwotdeoramyeon
Eu não teria voltado atrás
geureoke doraseojin anhasseul tende

Pode ser um sonho, eu não pude te cumprimentar com 'annyeong'
kkumiljido molla annyeongiran maldo naojil anha
Havia tantas coisas que eu queria te dizer
hagopeun mal eolmana manhanneunde
Mesmo em meus sonhos eu estava procurando você
kkumeseodo neoman chajanneunde
Se você sofreu todos os dias
hoksi geudaedo harumada himdeureotdamyeon
Se você sentiu minha falta também
nareul geuriwohaetdamyeon
Então não hesite em dizer
jujeohaji marayo
Se você ficar não terá chance
dasi mangseorida nochil sun eobseo
Mesmo com uma voz trêmula, 'annyeong'
tteollineun moksoriro annyeong

Um dia nos encontraremos novamente
eonjenganeun kkok mannage doel georago
Se você desejar com o coração
maeumeul dahae barandamyeon
Acreditando agora que não há tristeza
nan mideowasseotjyo ijen seulpeumeun eobseul geoya
Se nos encontrarmos novamente
uri dasi mannamyeon

Grato por esse presente momento
gamsahae uyeoni seonmulhan i sunganeul
Mesmo se seus lábios estão trêmulos
geudaedo jigeum ipsulkkaji tteollyeoondamyeon
Estou à beira de lágrimas
nunmuri nal geot gatdamyeon
Segure minha mão
nae soneul jabajwoyo
Posso te abraçar de novo?
geudael dasi ana bwado doelkkayo
De perto, sussurre pra mim 'annyeong'
sumgyeolcheoreom gakkai annyeong
Apenas como quando nos conhecemos, 'annyeong'
uriui cheoeumcheoreom annyeong