Aliez

Hiroyuki Sawano

Original Tradução Original e tradução
Aliez

kimetsuke bakari unubore wo kita chiipu
na hokori de oto aragetemo
tana ni kakushita aware na
haji ni nureta kagami no naka
tsugou no kizu dake hikerakashite
tegaru na tsuyosa de kachitoru sube wo
dore dake tooidemo ki wa yatsureru
furatsuita shisou doori da

ai-same-crier aibu-save-liar
eid-sei-rising hell
aishiteru game sekai no day
don’t-sei-war lie-heishi-war-world
eyes hate war
a-z looser-krankheit-was ist das?

ukeuri tate ni mikudashitete mo
soko ni wa jimen shika nai koto sae
kidzukanu mama ni
kowareta
kako ni maketa kagami no oku

doko made sakebeba ichi o shireru
todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sarashiba tsumi no mure to
ushiromuki ni aragau

ai-same-crier aibu-save-liar
aid-sei-rising hell
i'll-ness reset-end ja nai burst
don’t-sei-war lie-heishi-war-world
eyes hate war
a-z souzou high-de-siehst you das?

nise no taido na okubyou loud voice
kedakasa wo kanchigai shita shinzou'on
neraidoori no maboroshi mite mo
mitasenai nando mo me wo akete mo

doko made sakebeba ichi o shireru
todome mo nai mama iki ga kireru
dou dou sarashiba tsumi no mure to
ushiromuki ni aragau

ai-same-crier aibu-save-liar
eid-sei-rising hell
aishiteru game sekai no day
don’t-sei-war lie-heishi-war-world
i hate war
a-z looser-krankheit-was is das?

leben, was ist das?
signal, siehst du das?
rade, die du nicht weisst
aus eigenem willen
leben, was ist das?
signal, siehst du das?
rade, die du nicht weisst
sieh mit deinen augen

Aliez

É tudo unilateral, envolto em vaidade
Com um orgulho mediocre eu elevo a minha voz
Escondido entre as prateleiras chorando de vergonha
O espelho reflete minhas lamentações
Algumas feridas só se cicatrizam quando querem
Infelizmente isso é a arte de uma vitória fácil
Não importa o quanto eu me esforce, eu estou desgastado
É um caminho instável

Amei como um julgador, cuidei deles como um mentiroso
Como uma oração sagrada, erga-se do inferno
É o dia mundial do jogo do amor
Não viva a guerra, Minta como um soldado na guerra
Os olhos não suportam a guerra
A-Z Perdeu? Uma doença? Oque houve?

Mesmo que eu procure alguma opinião em meu escudo usado
Ainda estarei se sem saber o que fazer
Enquanto
Eu estava sendo ignorante
O interior do espelho se perdeu do passado e foi quebrado

Por quanto tempo eu tenho que gritar para ser compreendido?
Antes que eu possa terminar, minha respiração se desgasta
Lutando contra uma horda de pecados revelados descaradamente
Com a vontade de ir embora

Amei como um julgador, cuidei deles como um mentiroso
Com uma oração sagrada erga-se do Inferno
Eu vou resetar tudo com uma explosão
Não viva a guerra, minta como um soldado na guerra
Os olhos não suportam a guerra
A-Z tem uma boa imaginação? Vê isto?

Uma falsa voz, alta e covarde
Um incompreendido som de um nobre coração batendo
Mesmo que eu veja a ilusão que eu quero ver
Eu ainda estarei insatisfeito, não importa quantas vezes eu feche meus olhos
Por quanto tempo eu tenho que gritar para ser compreendido?
Antes que eu possa terminar, minha respiração se desgasta
Lutando contra uma horda de pecados revelados descaradamente
Com a vontade de ir embora

Amei como um julgador, cuidei deles como um mentiroso
Como uma oração sagrada, erga-se do inferno
É o dia mundial do jogo do amor
Não viva a guerra, Minta como um soldado na guerra
Os olhos não suportam a guerra
A-Z Perdeu? Uma doença? Oque houve?

Vida, o que é isso?
O sinal, você o viu?
Suponho que você não saiba
Da sua própria violação
Vida, o que é isso?
O sinal, você o viu?
Suponho que você não saiba
Então veja com seus próprios olhos

Composição: Hiroyuki Sawano
Enviada por andrise e traduzida por Pedro. Legendado por Marcílio. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog