Zero Eclipse

Hiroyuki Sawano

Original Tradução Original e tradução
Zero Eclipse

I had wandered the walls forever
But came upon a way for my return
Heard your name in a conversation
Your kindness I’d yet to learn
Life has been like an endless nightmare
And now your light it leads me home again
Is it fate to be smashed to pieces?
If you go we go together
For

Now you are a part of me
I will defend and honor thee
Jealousy will get me into trouble
Since I met you kid my blades are double!

Sad am I to never hear you sigh
Of ecstasy
And fingertips
You’re trembling
We share a kiss
Our worlds eclipse

You’re bigger
Bigger!
Why do you hide?
I will shiver
Shiver!
It’s suicide!
But if there’s no desire
To get back out alive
You’re a zero!

You’re bigger
Bigger!
Why do you ride?
I will shiver
Shiver!
Into the fire!
You just get out alive!
We’ll let our worlds collide
We are bigger!

Close my eyes and I see the fallen
They threw the stones to make us go away
It was only the face of anger and kindness
It lit my way
Ain’t no picnic to be abandoned
It led us here. We had to share the pain
Is it fate to be smashed to pieces?
If you go we go together
For

Now you are a part of me
I will defend and honor thee
Did you think that you could die a hero?
Our awakening means less than zero!

Sad am I to never hear you sigh
Of ecstasy
And fingertips
You’re trembling
We share a kiss
Our worlds eclipse

Black sugar
Keep it
Up ‘till the dawn
You’re the trigger
Killer
Eye of the storm!
But if there’s no desire
To get back out alive
You’re a hero?

You’re bigger
Bigger!
Why do you ride?
I will shiver
Shiver!
Into the fire!
You just get out alive!
We’ll let our worlds collide
We are bigger!

Make a promise that I cannot regret
As long as I can see you but in secret
I’ll never
I’ll never forget my feeling, no!
I’ll never
I’ll never
Learn how to let you go

You’re bigger
Bigger!
Why do you hide?
I will shiver
Shiver!
It’s suicide!
But if there’s no desire
To get back out alive
You’re a zero!

Make a promise that I cannot regret
As long as I can see you but in secret
I’ll never
I’ll never forget my feeling, no!
I’ll never
I’ll never
Learn how to let you go

Eclipse Zero

Eu tinha vagado pelas muralhas para sempre
Mas chegou a um caminho para o meu retorno
Ouvi seu nome em uma conversa
Sua bondade eu ainda aprenderia
A vida tem sido como um pesadelo sem fim
E agora sua luz me leva para casa novamente
O destino é ser despedaçado?
Se você for nós vamos juntos
Para

Agora você é uma parte de mim
Eu vou defender e te honrar
Ciúme me causará problemas
Desde que te conheci garoto minhas lâminas são o dobro!

É triste eu nunca ouvir você suspirar
De ecstasy
E as pontas dos dedos
Você está tremendo
Nós compartilhamos um beijo
Nosso eclipse dos mundos

Você é maior
Maior!
Por que você esconde?
Eu vou tremer
Arrepio!
É suicídio!
Mas se não há desejo
Para sair de volta vivo
Você é um zero!

Você é maior
Maior!
Por que você monta?
Eu vou tremer
Arrepio!
Dentro do fogo!
Você acabou de sair vivo!
Nós vamos deixar nossos mundos colidirem
Nós somos maiores!

Fecho os olhos e vejo o caído
Eles jogaram as pedras para nos fazer ir embora
Foi apenas o rosto de raiva e bondade
Iluminou meu caminho
Não é nenhum piquenique para ser abandonado
Isso nos levou aqui. Nós tivemos que compartilhar a dor
O destino é ser despedaçado?
Se você for nós vamos juntos
Para

Agora você é uma parte de mim
Eu vou defender e te honrar
Você achou que poderia morrer como um herói?
Nosso despertar significa menos que zero!

É triste eu nunca ouvir você suspirar
De ecstasy
E as pontas dos dedos
Você está tremendo
Nós compartilhamos um beijo
Nosso eclipse dos mundos

Açúcar preto
Mantê-la
Até o amanhecer
Você é o gatilho
Assassino
Olho da tempestade!
Mas se não há desejo
Para sair de volta vivo
Você é um herói?

Você é maior
Maior!
Por que você monta?
Eu vou tremer
Arrepio!
Dentro do fogo!
Você acabou de sair vivo!
Nós vamos deixar nossos mundos colidirem
Nós somos maiores!

Faça uma promessa que não posso me arrepender
Enquanto eu puder ver você, mas em segredo
Eu jamais
Eu nunca esquecerei meu sentimento, não!
Eu jamais
Eu jamais
Aprenda como deixar você ir

Você é maior
Maior!
Por que você esconde?
Eu vou tremer
Arrepio!
É suicídio!
Mas se não há desejo
Para sair de volta vivo
Você é um zero!

Faça uma promessa que não posso me arrepender
Enquanto eu puder ver você, mas em segredo
Eu jamais
Eu nunca esquecerei meu sentimento, não!
Eu jamais
Eu jamais
Aprenda como deixar você ir

Enviada por Marcela e traduzida por Dom. Legendado por ⠀⠀⠀.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog