Wrong Direction

Hailee Steinfeld

Original Tradução Original e tradução
Wrong Direction

I don't hate you
No, I couldn't if I wanted to
I just hate all the hurt that you put me through
And that I blame myself for letting you
Did you know I already knew?

Couldn't even see you through the smoke
Looking back I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin’ alone

Loved me with your worst intentions
Didn't even start to question
Every time you burn me down
Don't know how, for a moment, it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Every time you burn me down
Don't know how, for a moment, it felt like heaven

And it's so gut-wrenchin’
Fallin’ in the wrong direction

On my tip-toes
But I still couldn't reach your ego
Guess I was crazy to give you my body, my mind
Don't know what I was thinkin’ ‘til now
Everyone thinks that your somebody else
You even convinced yourself

Couldn't even see you through the smoke
Lookin’ back I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions
Didn't even start to question
Every time you burn me down
Don't know how, for a moment, it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending
Every time you burn me down
Don't know how, for a moment, it felt like heaven

And it's so gut-wrenchin’ (ooh, ooh)
Fallin' in the wrong direction (ooh, ooh)
How did you sweep me right off my feet, baby, I can't heal
Falling in the wrong direction
How did you sweep me right off my feet, right off my feet

Couldn't even see you through the smoke
Lookin' back I probably should have known
But I just wanted to believe that you were out sleepin' alone

Loved me with your worst intentions
Didn't even start to question (oh no)
Every time you burn me down
Don't know how, for a moment, it felt like heaven
Loved me with your worst intentions
Painted us a happy ending (ooh)
Every time you burn me down (me down)
Don't know how, for a moment, it felt like heaven

And it's so gut-wrenchin’
Fallin’ in the wrong direction

Direção Errada

Eu não te odeio
Não, eu não poderia, nem se eu quisesse
Eu só odeio toda a dor que você me fez passar
E que eu me culpo por te deixar fazer isso
Você sabia que eu já sabia?

Não conseguia nem te ver através da fumaça
Olhando para trás, eu provavelmente deveria saber
Mas eu só queria acreditar que você estava dormindo sozinho

Me amou com suas piores intenções
Nem sequer me questionei
Todas as vezes que você me destruiu
Não sei como, por um momento, parecia o céu
Me amou com suas piores intenções
Criei um cenário de um final feliz pra nós
Todas as vezes que você me destruiu
Não sei como, por um momento, parecia o céu

E isso dói
Caindo na direção errada

Na ponta dos pés
Mas ainda sim não consegui alcançar seu ego
Acho que eu estava louca por te dar meu corpo, minha mente
Não sei o que eu estava pensando até agora
Todo mundo pensa que você é outra pessoa
Você até se convenceu

Não conseguia nem te ver através da fumaça
Olhando para trás, eu provavelmente deveria saber
Mas eu só queria acreditar que você estava dormindo sozinho

Me amou com suas piores intenções
Nem sequer me questionei
Todas as vezes que você destruiu
Não sei como, por um momento, parecia o céu
Me amou com suas piores intenções
Criei um cenário de um final feliz pra nós
Todas as vezes que você me destruiu
Não sei como, por um momento, parecia o céu

E isso dói (ooh, ooh)
Caindo na direção errada (ooh, ooh)
Como você me tirou o chão, amor, eu não consigo me curar
Caindo na direção errada
Como você me tirou o chão, me tirou o chão

Não conseguia nem ver você através da fumaça
Olhando para trás, eu provavelmente deveria saber
Mas eu só queria acreditar que você estava dormindo sozinho

Me amou com suas piores intenções
Nem sequer me questionei
Todas as vezes que você me destruiu
Não sei como, por um momento, parecia o céu
Me amou com suas piores intenções
Criei um cenário de um final feliz pra nós
Todas as vezes que você me destruiu
Não sei como, por um momento, parecia o céu

E isso dói
Caindo na direção errada

Composição: Hailee Steinfield / Lowell / Koz / Skyler Stonestreet
Enviada por Júlia e traduzida por Brenda. Legendado por Brenda. Revisões por 7 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog