Love Myself

Hailee Steinfeld

Original Tradução Original e tradução
Love Myself

Hey!
Yeah

When I get chills at night, I feel it deep inside
Without you, yeah
Know how to satisfy, keepin' that tempo right
Without you, yeah

Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away
I know how to scream my own name
Scream my name

(I love me!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me!)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me!)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me!)

I take it nice and slow, feeling good on my own
Without you, yeah
Got me speaking in tongues, the beautiful it comes
Without you, yeah

I'm gonna put my body first
And love me so hard 'til it hurts
I know how to scream out the words
Scream the words

(I love me!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me!)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me!)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me!)

Ah la la la, ah la la la la-ah (hey!)
Ah la la la, ah la la la la-ah (I love me!)
Ah la la la, ah la la la la-ah
Anytime that I like
(I love)

(Hey, Yeah)
Yeah, I know how to scream my own name
Scream my name

(I love me!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me!)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey!)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey!)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me!)

Ah la la la, ah la la la la-ah (I love me, yeah)
Ah la la la, ah la la la la-ah (I love me, yeah)
Ah la la la, ah la la la la-ah (I love me, yeah)
Anytime that I like
(I love me!)

Me Amo

Ei!
Sim!

Quando eu sinto arrepios à noite, sinto-os bem no fundo
Sem você, sim
Sei como me satisfazer, mantenho esse ritmo certo
Sem você, sim

Imagens na minha mente passando repetidamente
Eu vou tocar pra afastar a dor
Sei como gritar meu próprio nome
Gritar meu nome

(Eu me amo!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Ei!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Eu me amo!)
Não consigo evitar, não, não preciso de mais ninguém
Qualquer hora, dia ou noite
(Eu me amo!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Ei!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Eu me amo!)
Não consigo evitar, não, não preciso de mais ninguém
Na hora que eu quiser
(Eu me amo!)

Eu vou devagar e com cuidado, me sentindo bem sozinha
Sem você, sim
Me faz falar enrolado, a beleza surge
Sem você, sim

Vou colocar meu corpo em primeiro lugar
E vou me amar tão forte que irá doer
Sei como gritar as palavras
Gritar as palavras

(Eu me amo!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Ei!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Eu me amo!)
Não consigo evitar, não, não preciso de mais ninguém
Qualquer hora, dia ou noite
(Eu me amo!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Ei!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Eu me amo!)
Não consigo evitar, não, não preciso de mais ninguém
Na hora que eu quiser
(Eu me amo!)

Ah la la la, ah la la la-ah (ei!)
Ah, la la la, ah la la la-ah (eu me amo!)
Ah la la la, ah la la la la-ah
Na hora que eu quiser
(Eu amo)

(Ei, sim)
Sim, sei como gritar meu próprio nome
Gritar meu nome

(Eu me amo!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Ei!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Eu me amo!)
Não posso evitar, não, não preciso de mais ninguém
Qualquer hora, dia ou noite
(Eu me amo!)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Ei)
Vou me amar, não, eu não preciso de mais ninguém
(Ei!)
Não posso evitar, não, não preciso de mais ninguém
Na hora que eu quiser
(Eu me amo!)

Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Ah, la la la, la la la la la
Na hora que eu quiser
(Eu me amo)

Composição: Justin Drew Tranter / Julia Michaels / Mattias Larsson / Oscar Holter / Robin Fredriksson
Enviada por Lorena e traduzida por Gabriel. Legendado por Vanda e Victoria. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog