dear insecurity (feat. Ben Abraham)

gnash

Original Tradução Original e tradução
dear insecurity (feat. Ben Abraham)

[Ben Abraham]
Dear insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be proud of who I am?
​Oh, insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be just the way I am?
Dear insecurity

​[Gnash]
I hate the way you make me feel
I hate the things you make me think
​You make me sick to my stomach, ​I wish that I wasn’t me
​Some days, when I wake up I see myself in the mirror
I feel like what shouldn’t be couldn’t be clearer
​My nose to my clothes, from my chin to my skin
I'll never be good enough ever again
For you, so I changed for you
Then I'd died for you, then you made me blue
​If I were you, I’d hate me too
​But I already feel like you do
Because​ you tell me I’m not worth shit
And the bad luck’s on purpose
And if I’m sad then I deserve it
But underneath the surface, I’m hurting, searching and learning
​My imperfections make me perfect

[Ben Abraham]
Dear insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be proud of who I am?
​Oh, insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be just the way I am?
Dear insecurity

[Gnash]
I ​feel like I’m dying on the inside
​But I smile it off
I'm a mess, I'm depressed, I'm alone and it’s all my fault
​Did I do something wrong? This feeling’s unfair
​You're making me anxious, but why the fuck do I care?
I overthink everything til' my thoughts are impaired
I hate everything about me, I think I need some air
Drink some water, take a breath
Take a moment to be thankful for the reasons that you're blessed
It’s not about mistakes you made or failures that you had
​It’s all about the memories and little things you have
Your freckles and flaws to your body and bruises
​Your scars to your beautiful ​birth marks, ​the truth is
​We’re one in the same, so play the cards that you're dealt
Nobody likes you more than when you're being yourself

[Ben Abraham]
Dear insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be proud of who I am?
​Oh, insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be just the way I am?
Dear insecurity

​[Gnash]
I am
​Proud of the person who I am
Nobody’s gon’ tell me who I am
Or who I can be
I am
​Taking my life into ​my hands
Are tired of hiding who ​I am
I am me, ​so

Dear insecurity
​When you gonna take your hands off me?
​When you ever gonna let me be proud of who I am?
​Oh, insecurity
It's time I make you take your hands off me
Set me free, I'm gonna let you see I’m proud of who I am
Just the way I am
I’m proud of who I am

Cara Insegurança (part. Ben Abraham)

[Ben Abraham]
Cara insegurança
Quando você vai tirar suas mãos de mim?
Quando você vai me deixar ser orgulhoso de quem eu sou?
Ah, insegurança
Quando você vai tirar suas mãos de mim?
Quando você vai me deixar ser apenas do jeito que eu sou?
Prezada insegurança

[Gnash]
Eu odeio o jeito que você me faz sentir
Eu odeio as coisas que você me faz pensar
Você me deixa doente do estômago, eu queria não ser eu
Alguns dias, quando acordo, me vejo no espelho
Eu sinto que o que não deveria ser não poderia ser mais óbvio
Do meu nariz a minhas roupas, do meu queixo até minha pele
Eu não vou ser bom o suficiente nunca mais
Por você, eu mudei por você
Então eu morri por você, e então você fez de mim alguém triste
Se eu fosse você, eu também me odiaria
Mas eu já sinto que você me odeia
Porque você me diz que eu não valho merda nenhuma
E o azar é proposital
E se estou triste, é porque eu mereço
Mas no fundo, estou sofrendo, procurando e aprendendo
Minhas imperfeições me fazem perfeito

[Ben Abraham]
Cara insegurança
Quando você vai tirar suas mãos de mim?
Quando você vai me deixar ser orgulhoso de quem eu sou?
Ah, insegurança
Quando você vai tirar suas mãos de mim?
Quando você vai me deixar ser apenas do jeito que eu sou?
Prezada insegurança

[Gnash]
Eu sinto que estou morrendo por dentro
Mas eu sorrio para fingir que não
Estou uma bagunça, estou deprimido, estou sozinho e é tudo culpa minha
Eu fiz algo errado? Este sentimento é injusto
Você está me deixando ansioso, mas por que diabos eu me importo?
Eu penso demais em tudo até meus pensamentos estarem na merda
Eu odeio tudo em mim, eu acho que preciso de um pouco de ar
Beba um pouco de água, respire um pouco
Tenha um momento para agradecer pelas razões as quais você é abençoado
Não se trata dos erros que você fez ou das falhas que você teve
É tudo sobre as memórias e pequenas coisas que você tem
Suas sardas e falhas no seu corpo e hematomas
Das suas cicatrizes até suas lindas marcas de nascença, a verdade é
Somos um só no mesmo, então jogue as cartas
Ninguém gosta mais de você além de quando você está sendo você mesmo

[Ben Abraham]
Cara insegurança
Quando você vai tirar suas mãos de mim?
Quando você vai me deixar ser orgulhoso de quem eu sou?
Ah, insegurança
Quando você vai tirar suas mãos de mim?
Quando você vai me deixar ser apenas do jeito que eu sou?
Prezada insegurança

[Gnash]
Eu sou
Orgulhoso de quem sou
Ninguém vai me dizer quem eu sou
Ou quem eu posso ser
Eu estou
Carregando minha vida em minhas mãos
Elas estão cansadas ​​de esconder quem eu sou
Eu sou eu, então

Cara insegurança
Quando você vai tirar suas mãos de mim?
Quando você vai me deixar ser orgulhoso de quem eu sou?
Ah, insegurança
Está hora de fazer você tirar sua mão de mim
Me liberte, vou deixar você ver que tenho orgulho de quem sou
Do jeito que eu sou
Tenho orgulho de quem sou

Enviada por Madelene e traduzida por Maria. Legendado por Gabriel. Revisão por Aline.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog