Transliteração gerada automaticamente
Nikes (feat. KOHH)
Frank Ocean
Nikes (part. KOHH)
Nikes (feat. KOHH)
Essas putas querem Nikes
These bitches want Nikes
These bitches want Nikes
Elas procuram por um cheque
They looking for a check
They looking for a check
Fala pra elas que não vai rolar
Tell em it ain't likely
Tell 'em it ain't likely
Disse que ela precisa de um anel tipo Carmelo
Said she need a ring like Carmelo
Said she need a ring like Carmelo
Tem de ser branco tipo Othello
Must be on that white like Othello
Must be on that white like Othello
Tudo o que você quer são Nikes
All you want is Nikes
All you want is Nikes
Mas os verdadeiros, que nem você
But the real ones just like you
But the real ones just like you
Que nem eu
Just like me
Just like me
Eu não brinco, eu não faço hora
I don't play, I don’t make time
I don't play, I don't make time
Mas se você precisa de pica eu te pego e saio da fila
But if you need dick I got you and I yam from the line
But if you need dick I got you and I yam from the line
Um brinde ao A$AP
Pour up for A$AP
Pour up for A$AP
Descanse em paz Pimp C
RIP Pimp C
RIP Pimp C
Descanse em paz Trayvon
RIP Trayvon
RIP Trayvon
Esse cara parece comigo
That nigga look just like me
That nigga look just like me
Uoo, zunindo pra caralho, uoo
ウー、ファッキンバズン、ウー
Ū, FAKKIN BAZUN, Ū
Meu priminho, ele começou um pequeno negócio
That my little cousin, he got a little trade
That my little cousin, he got a little trade
A garota dele cuida da grana, uma pequena sereia
ヒズガール キープ ザ スケールズ、ア リトル マーメイド
Hizu gāru kīpu za sukēruzu, a ritoru māmeido
Nós fomos pra piscina, umas pequenas sereias
We out by the pool, some little mermaids
We out by the pool, some little mermaids
A gente se dá bem
め あんど ざむ げる
Me and Sam get
Tipo a twigs com suas franjas
ライク ツイグス ウィズ ゼム バングス
Raiku tsuigusu uizu zemu bangusu
Essa sim é uma sereia de fato
Now that's a real mermaid
Now that's a real mermaid
Você esteve prendendo a respiração
You been holding your breath
You been holding your breath
Suportando o peso
ウェイトド ダウン
Ueitodo daun
Mãe punk, pai punk
パンクマドレ、パンクパパ
PANKU MADORE, PANKU PAPA
Ele não se importa comigo
He don't care for me
He don't care for me
Mas ele se importa para mim
But he cares for me
But he cares for me
E isso já está bom
And that's good enough
And that's good enough
Não conversamos muito ou nem nada
We don't talk much or nothin'
We don't talk much or nothin'
Mas quando conversamos sobre algo
But when we talkin' about something
But when we talkin' about something
Trocamos boas ideias
We have good discussion
We have good discussion
Conheci os amigos dele semana passada
I met his friends last week
I met his friends last week
Pareceu que eles estavam a fim de algo
Feels like they're up to something
Feels like they're up to something
Isso é bom pra nós
That's good for us
That's good for us
Deixaremos vocês profetizarem
We'll let you guys prophesy
We'll let you guys prophesy
Deixaremos vocês profetizarem
We'll let you guys prophesy
We'll let you guys prophesy
Vamos ver o futuro primeiro
ウィーゴンシーザフューチャーファースト
Wīgon shīza fyūchā fāsuto
Deixaremos vocês profetizarem
We'll let you guys prophesy
We'll let you guys prophesy
Vamos ver o futuro primeiro
ウィーゴンシーザフューチャーファースト
Wīgon shīza fyūchā fāsuto
Vivendo pra que a última noite seja tipo como uma vida passada
Living so the last night feels like a past life
Living so the last night feels like a past life
Falando de não saber o que deu nas pessoas
Speaking of the, don't know what got into people
Speaking of the, don't know what got into people
O diabo deve tá possuindo meus parça
デビル ビー ポセッシン ホーミーズ
DEVIRU BĪ POSESSHIN HŌMĪZU
Demônios tentando saltar dos corpos
デーモンズ トライ トゥ ボディ ジャンプ
DĒMONZU TORAI TU BODI JANPU
Por que você acha que eu estou nessa merda vestindo a porra de um Yarmulke?
Why you think I'm in this bitch wearing a fucking Yarmulke?
Why you think I'm in this bitch wearing a fucking Yarmulke?
Ácido em mim tipo a chuva
Acid on me like the rain
Acid on me like the rain
Maconha virando purpurina
ウィードがキラキラに崩れる
Uīdo ga kirakira ni kuzureru
Chuva, purpurina
レイン、グリッター
REIN, GURITTĀ
Nós deitamos por esse chão molhado
ウィー レイド アウト オン ディス ウェット フロア
Wī reido auto on disu wetto furoa
Nos cafundó, sem Astro
アウェイターフ、ノーアストロ
AUEITAFU, NOASUTORO
Hipnotizado por como os leds coloridos brilham
メズマライズド ハウ ザ ストローブス グロウ
MEZUMARAIZUDO HAU ZA SUTORŌBUSU GURŌ
Saca só o pessoal todo dançando em pé
Look at all the people feet dance
Look at all the people feet dance
Sei que seu namorado veio com você
I know that your nigga came with you
I know that your nigga came with you
Mas ele não está com você
But he ain't with you
But he ain't with you
Somos só humanos e está úmido nessas Balmains
We only human and it's humid in these Balmains
We only human and it's humid in these Balmains
Quero dizer, meu saco tá grudando no meu jeans
I mean, my balls sticking in my jeans
I mean, my balls sticking in my jeans
Nós respiramos feromônios, Amber Rose
We breathin pheremones, Amber Rose
We breathin pheremones, Amber Rose
Virando limonadas rosas-douradas
シッピンピンクゴールドレモネード
Shippin pinku gōrudo remonēdo
Só sentindo
フィーリン
Fīrin
Posso ser mais jovem, mas vou cuidar de você
アイメイビーヤンガーバットアイルルックアフターユー
Ai meibī yangābatto airu rukku afutā yū
Não estamos sentindo amor, mas farei amor com você
ウィアーノットインラブバットアイルメイクラブトゥーユー
U~iā notto in rabu batto airu meiku rabu tū yū
Quando você não estiver aqui, vou guardar um pouco pra você
ウェンユアーノットヒアアイルセイブサムフォーユー
Wen yuā notto hia airu seibu samu fō yū
Eu não sou ele, mas vou significar algo pra você
アイアムノットヒムバットアイルミーンサムシングトゥーユー
Ai amu notto himu batto airu mīn samu shingu tū yū
vou significar algo pra você
アイルミーンサムシングトゥーユー
Airu mīn samu shingu tū yū
vou significar algo pra você
アイルミーンサムシングトゥーユー
Airu mīn samu shingu tū yū
Você tem um colega de ap, ele vai ouvir o que fazemos
You got a roommate, he'll hear what we do
You got a roommate, he'll hear what we do
Só vai ser esquisito se você tiver fodendo com ele também
It's only awkward if you're fucking him too
It's only awkward if you're fucking him too
Um cara com
ひとりのおとこ
Hitori no otoko
Um monte de mina linda
たくさんかわいいおんなのこ
Takusan kawaii onna no ko
Não se pode amarrar uma pessoa
だれかのことをだれもしばれはしない
Dareka no koto wo daremo shibare wa shinai
Ao coração de outra pessoa
たにんのこころ
TaNin no kokoro
Bem, se você tá a fim de beber, vamos beber (ooh)
まあ、のみたいならおさけでものもう (ふおお)
Mā, nomitai nara osake de mo nomou (fuoo)
Tendo uma namorada, tendo um namorado
かのじょがいたり、かれしがいたり
Kanojo ga itari, kareshi ga itari
Quando a alma de duas pessoas se encontram
きのあっちゃうにんげんふたり
Ki no acchau ningen futari
Não tem como evitar
しょうがない
Shōganai
Garotos e garotas
おとこたちとおんなたち
Otoko-tachi to onna-tachi
Não busquem quem se foi
さるものおわず
Sarumono owazu
Não recusem quem chega
くるものえらぶ
Kurumono erabu
Como diz o ditado
それだけのはなし
Sore dake no hanashi
Só existe o agora
いましかないじかん
Ima shika nai jikan
Tome cuidado
だいじにし な
Daiji ni shi na
Há milhões por aí
なんおくまんりも
Nan oku manri mo
Você achará a pessoa certa
いいひとならいるよ
Ii hito nara iru yo
Aquela moça sentindo inveja daquela moça modelo
あの子がまたモデルの子に嫉妬
Ano ko ga mata MODERU no ko ni shitto
Mas, se for o que você gosta, goste
でも好きなら好き
Demo suki nara suki
Se é impossível, é impossível
無理なら無理だし
Muri nara muri dashi
De uma coisa para a próxima (próxima)
次から次へ(次へ
Tsugi kara tsuge (tsuge
Amigos sempre se ajudam (sempre ajuda o amigo)
類が友を呼んでくれるいつも(類が友を呼ぶ
Rui ga tomo wo yonde kureru itsumo (rui ga tomo wo yobu
Às vezes, é preciso se manter distante (é preciso, é preciso)
たまには離れてみるのも必要(必要、必要
Tamani wa hanarete miru no mo hitsuyō (hitsuyō, hitsuyō
Ser livre tipo a Paris Hilton (Paris Hilton)
自由にするまるでパリスヒルトン(パリスヒルトン
Jiyū ni suru marude PARISU HIRUTON (PARISU HIRUTON
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: