Nights

Frank Ocean

Original Tradução Original e tradução
Nights

Round the city
Round the clock
Everybody needs you
No you can't make everybody equal
Although you got beaucoup family
You don't even got nobody being honest with you
Breathe 'til I evaporated
My whole body see through
Transportation, handmade (G)
And I know it better than most people
I don't trust 'em anyways
You can't break the law with them
Get some gushy, have a calm night
Shooters killing left and right
Working through your worst night
If I get my money right
You know I won't need you
And I tell you, (bitch)
I hope the sack is full up
I'm fuckin', no I'm fucked up
Spend it when I get that
I ain't trying to keep you
Can't keep up a conversation
Can't nobody reach you
Why your eyes well up?
Did you call me from a séance?
You are from my past life
Hope you're doing well bruh
I been out here head first
Always like the head first
Signal coming in and out
Hope you're doing well bruh
Everybody needs you
Everybody needs you
Oooh nani nani
This feel like a quaalude
No sleep in my body
Ain't no bitch in my body

New beginnings ahh
New beginnings wake up ahh
The sun's going down
Time to start your day bruh
Can't keep being late on me
Know you need the money if you gon' survive
The every night shit
The every day shit

Dropping baby off at home
Before my night shift
You know I can't hear none of that spend the night shit
That kumbaya shit
Want to see nirvana, but don't want to die yeah
Wanna feel that na na though
Can you come by, fuck with me
After my shift
Know them boys wanna see me broke down and shit
Bummed out and shit, stressed out and shit
That's every day shit
Shut the fuck up I don’t want your conversation
Rolling marijuana that's a cheap vacation
My everyday shit, every night shit, my every day shit
Every night shit
Night shit
Night shit
Night shit
Night shit

All my night, been ready for you all my night
Been waiting on you all my night
I'll buzz you in just let me know when you outside
All my night
You been missing all my night
Still got some good nights memorized
And the look back's getting me right

Every night fucks every day up
Every day patches the night up
On God you should match it, it's that KO
No white lighters til I fuck my 28th up
In 1998 my family had that Acura, oh
The Legend
Kept at least six discs in the changer
Back when Boswell and Percy had it active
Couple bishops in the city building mansions
All the reverends
Preaching self made millionaire status
When we could only eat at Shoney's on occasion
After 'trina hit I had to transfer campus
Your apartment out in Houston's where I waited
Stayin' with you when I didn't have a address
Fuckin on you when I didn't own a mattress
Working on a way to make it outta Texas
Every night

Droppin' baby off at home before my night shift
You know I can't hear none of that spend the night shit
That kumbaya shit
Want to see nirvana, but don't want to die yeah
Wanna feel that nana though, could you come by
Fuck with me after my shift
Know them boys wanna see me broke down
Bummed out
Stressed out
Everyday shit
Shut the fuck up I don't want your conversation
Rolling marijuana, that's a cheap vacation
My everyday shit, every night shit
My everyday shit, every night shit

Noites

Na cidade
O dia inteiro
Todo mundo precisa de você
Não, você não pode fazer todo mundo ser igual
Apesar de você ter uma família grande
Não tem ninguém sendo honesto com você
Respiro até evaporar
Meu corpo inteiro transparente
Meio de transporte, feito à mão
E eu sei isso melhor do que a maioria das pessoas
Eu não confio nelas de qualquer maneira
Você não pode quebrar a lei com elas
Consiga algumas bucetas, tenha uma noite tranquila
Atiradores matam pra lá e pra cá
Trabalhando na sua pior noite
Se eu conseguir meu dinheiro logo
Você sabe que não vou precisar de você
E eu te digo, (porra)
Espero que o saco esteja cheio
Eu tô fodendo, não, eu tô fodido
Gasto quando eu recebo
Eu não quero ficar com você
Não dá pra manter uma conversa
Ninguém consegue te alcançar
Por que seus olhos estão molhados?
Você me ligou de uma sessão espírita?
Você é da minha vida passada
Espero que você esteja bem, mano
Eu entrei de cabeça
Sempre gostei de ser chupado primeiro
O sinal está chegando e saindo
Espero que você esteja bem, mano
Todo mundo precisa de você
Todo mundo precisa de você
Ooh nani nani
Isso parece um quaalude
Sem sono no meu corpo
Não tem nenhuma mina no meu corpo

Novos começos
Novos começos, acorde
O sol está nascendo
Hora de começar seu dia, mano
Não pode ser demitido outra vez
Sabe que precisa do dinheiro se quiser sobreviver
Às tretas de todas as noites
Tretas de todos os dias

Deixando meu amor em casa
Antes do meu turno noturno
Você sabe que eu não posso ficar ouvindo esse papo de passar a noite
Aquela merda de Kumbaya
Quero ver o Nirvana, mas não quero morrer ainda
Quero sentir essa buceta
Dá pra você vir foder comigo?
Depois do meu turno
Sei que aqueles caras querem me ver quebrado e na merda
Sem dinheiro e o caralho, estressado e o caralho
Essa é a treta de todo dia
Cala a porra da boca, eu não quero ouvir sua conversa
Bolando uma maconha, isso são férias econômicas
Minha treta de todo dia, treta de toda noite, treta de todos os dias
Treta de toda noite
Treta da noite
Treta da noite
Treta da noite
Treta da noite

Toda a noite, estive pronto pra você, a minha noite inteira
Estive esperando por você a minha noite inteira
Vou te atender, apenas me deixe saber quando estiver do lado de fora
A minha noite inteira
Senti sua falta a minha noite inteira
Ainda existe noites boas a serem lembradas
E olhar pra trás me faz sentir bem

Toda a noite fode todo o dia
Todo o dia corrige a noite
Por Deus, você deve combinar isto, isto é um nocaute
Sem isqueiro branco até eu chegar aos 28 anos
Em 1998, minha família teve um Acura, oh
A Lenda
Mantido pelos seis discos na marcha
De volta quando Boswell e Percy ainda estavam na ativa
Um bando de bispos na cidade construíram mansões
Todos os reverendos
Pregando a si próprios e seu status de milionário
Enquanto nós só podíamos comer no Shoneys em ocasiões especiais
Depois do 'trina (furacão Katrina) eu tive que mudar de faculdade
Seu apartamento em Houston, onde eu esperei
Ficando com você enquanto não tinha um endereço
Fodendo com você enquanto não tinha um colchão
Trabalhando em um jeito pra sair do Texas
Toda noite

Deixando meu amor em casa antes do meu turno noturno
Você sabe que eu não posso ficar ouvindo esse papo de passar a noite
Aquela merda de Kumbaya
Quero ver o Nirvana, mas não quero morrer ainda
Quero sentir essa buceta, dá pra você vir?
Foder comigo depois do meu turno
Sei que aqueles caras querem me ver quebrado e o caralho
Sem dinheiro
Estressado
Essa é a treta de todo dia
Cala a porra da boca, eu não quero ouvir sua conversa
Bolando uma maconha, isso são férias econômicas
Minha treta de todo dia, minha treta de todas as noites
Minha treta de todo dia, minha treta de todas as noites

Composição: Frank Ocean
Enviada por Lucas e traduzida por Izabela. Legendado por Eduardo. Revisões por 5 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Frank Ocean

Ver todas as músicas de Frank Ocean