Novacane

Frank Ocean

Original Tradução Original e tradução
Novacane

[Verse 1]
I think I started somethin', I got what I wanted
Did, didn't I can't feel nothin', superhuman
Even when I'm fuckin' Viagra poppin', every single record autotunin'
Zero emotion, muted emotion, pitch corrected, computed emotion, uh-huh
I blame it on the model broad with the Hollywood smile, aww
Stripper booty and a rack like wow, Brain like Berkeley
Met her at Coachella, I went to see Jigga, she went to see Z Trip, perfect
I took a seat on the ice cold lawn, she handed me a ice blue bong, whatever
She said she wanna be a dentist really badly, she's in school payin'
For tuition doin' porn in the Valley, at least you workin'
But girl I can't feel my face, what are we smokin' anyway
She said don't let the high go to waste, but can you taste a little taste

[Hook]
Novocaine, baby, baby, Novocaine, baby, I want you
Fuck me good, fuck me long, fuck me numb
Love me now, when I'm gone, love me none
Love me none, love me none, numb, numb, numb, numb

[Verse 2]
Sink full of dishes pacin' in the kitchen, cocaine for breakfast, yikes
Bed full of women, flip on a tripod, little red light on shootin'
I'm feelin' like Stanley Kubrick, this is some visionary shit
Been tryna film pleasure with my eyes wide shut but it keeps on movin'
I blame it on the model broad with the Hollywood smile
Stripper booty with the rack like wow, I'll never forget ya
You put me on a feelin' I never had, never had, never had
And ever since I've been tryna get it back, pick it up and put it back
Now I'm somethin' like the chemist on campus
But there's no drug around, quite like what I found in you
I still can't feel my face, what am I smokin' anyway
She said don't let the high go to waste but can you taste a little taste of

[Hook]
Novocaine, baby, baby, Novocaine, baby, I want you
Fuck me good, fuck me long, fuck me numb
Love me now, when I'm gone, love me none
Love me none, love me none, numb, numb, numb, numb

[Brigde]
Novocaine for the pain

[Outro]
Pretty girls involved with me
Makin' pretty love to me pretty, pity pity
All the pretty girls involved with me
Makin' pretty love to me pretty, pity pity

I can't feel a thing
I can't feel her
Novocaine for the pain

Novacane

[Verse 1]
Eu acho que comecei algo, eu tenho o que eu queria
Tinha, não tinha. Eu não consigo sentir nada, super-humano
Mesmo quando estou trepando, consumindo Viagra, cada single gravado em auto-tune
Zero de emoção, emoção muda, corrigida, emoção computadorizada, uh-huh
Eu coloco essa culpa na modelo esquelética com sorriso Hollywood, aww
Com bunda de stripper e peitos tipo "uau", cérebro como o de Berkeley
A conheci no Coachella, eu fui para ver o Jay-Z, ela foi para ver Z-Trip, perfeito
Eu sentei na grama gelada, ela me entregou um Ice Bong azul, que seja!
Ela disse que gostaria de ser uma grande dentista, está numa escola paga
Para pagar as aulas está fazendo pornô no Valley, pelo menos você está trabalhando
Mas, garota, eu não consigo sentir meu rosto, o que estamos fumando a final de contas?
Ela disse não desperdice o barato, mas você pode experimentar um poquinho?

[Hook]
Novacane, amor, amor, Novacane, amor, eu te quero
Foda-me bem, foda-me muito, foda-me entorpecido
Me ame agora, quando eu for, me ame de qualquer modo
Me ame de qualquer modo, me ame de qualquer modo, entorpecido, entorpecido, entorpecido, entorpecido

[Verse 2]
Pia cheia de pratos acumulando na cozinha, cocaína no café da manhã, merda!
Cama cheia de mulheres, camêra num tripé, pequena luz vermelha no clique
Estou me sentindo com Stanley Kubrick, isto é alguma merda visionária
Tentei filmar prazer com os meus olhos bem fechados, mas isto continua se movendo
Eu coloco essa culpa na modelo esquelética com sorriso Hollywood
Com bunda de stripper e peitos tipo "uau", eu nunca te esquecerei
Você me deu um sentimento que eu nunca tive, nunca tive, nunca tive
E desde então eu tento ter isto de volta, buscar e colocá-lo de volta
Agora eu sou algo como a farmácia no campus
Mas não há nenhuma droga por aqui, como a que encontrei em você
Eu ainda não sinto meu rosto, o que eu estou fumando a final de contas?
Ela disse não desperdice o barato, mas você pode experimentar um pouquinho de...?

[Hook]
Novacane, amor, amor, Novacane, amor, eu te quero
Foda-me bem, foda-me muito, foda-me entorpecido
Me ame agora, quando eu for, me ame de qualquer modo
Me ame de qualquer modo, me ame de qualquer modo, entorpecido, entorpecido, entorpecido, entorpecido

[Bridge]
Novacane para a dor

[Outro]
Lindas garotas envolvidas comigo
Fazendo amor gostoso comigo, por pena
Todas as lindas garotas envolvidas comigo
Fazendo amor gostoso comigo, por pena

Eu não consigo sentir nada
Eu não consigo senti-la
Novacane para a dor

Composição: Christopher Stewart / Frank Ocean / Monte Neuble
Enviada por Otávio e traduzida por yasmine.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Frank Ocean

Ver todas as músicas de Frank Ocean