Ivy

Frank Ocean

Original Tradução Original e tradução
Ivy

I thought that I was dreaming
When you said you love me
It started from nothing
I had no chance to prepare
I couldn't see you coming
It started from nothing
Oh, I could hate you now
It's quite alright to hate me now
When we both know that deep down
The feeling still, deep down, is good

If I could see through walls, I could see you're faking
If you could see my thoughts, you would see our faces
Safe in my rental like an armored truck, back then
We didn't give a fuck, back then
I ain't a kid no more
We'll never be those kids again
We'd drive to Syd's
Had the X6, back then
Back then
No matter what I did
My waves wouldn't dip, back then
Everything sucked back then
We were friends

I thought that I was dreaming
When you said you love me
It started from nothing
I had no chance to prepare
I couldn't see you coming
It started from nothing
Oh, I could hate you now
It's quite alright to hate me now
When we both know that deep down
The feeling still, deep down, is good

In the halls of your hotel
Arm around my shoulder, so I could tell
How much I meant to you
Meant it sincere, back then
We had time to kill, back then
You ain't a kid no more
We'll never be those kids again
It's not the same, ivory's illegal
Don't you remember?
I broke your heart last week
You'll probably feel better by the weekend
Still remember, had you going crazy
Screaming my name
The feeling, deep down, is good

I thought that I was dreaming
When you said you love me
It started from nothing
I had no chance to prepare
I couldn't see you coming
It started from nothing
Oh, I could hate you now
It's alright to hate me now
When we both know that deep down
The feeling still, deep down, is good

All the things I didn't mean to say
I didn't mean to do
There were things you didn't need to say
Didn't need to... Need to
I could dream all night
Dream all night
I could drive all night
Drive all night
Dreaming, dreamin'

Ivy

Pensei estar sonhando
Quando você disse me amar
Começou do nada
Não tive como me preparar
Não pude ver você chegando
Começou do nada
Eu poderia te odiar agora
Está tudo bem me odiar agora
Quando nós dois sabemos que no fundo
O sentimento ainda, no fundo, é bom

Se eu pudesse ver através das paredes, eu conseguiria ver você fingindo
Se você pudesse ver meus pensamentos, você veria nossos rostos
Protegido na minha casa como um caminhão blindado naquela época
Nós não dávamos a mínima na época
Não sou mais uma criança
Nunca seremos aquelas crianças de novo
Nós íamos de carro até a casa de Syd
Tinha uma X6 naquela época
Naquela época
Não importa o que eu fazia
Minhas ondas não se formavam naquela época
Tudo era uma droga naquela época
Nós éramos amigos

Pensei estar sonhando
Quando você disse me amar
Começou do nada
Não tive como me preparar
Não pude ver você chegando
Começou do nada
Eu poderia te odiar agora
Está tudo bem me odiar agora
Quando nós dois sabemos que no fundo
O sentimento ainda, no fundo, é bom

Nos corredores do seu hotel
Braço ao redor do meu ombro para que eu pudesse dizer
O quanto eu significava para você
Fui sincero naquela época
Tínhamos tempo de sobra naquela época
Você não é mais uma criança
Nunca seremos aquelas crianças de novo
Tudo é diferente, marfim é ilegal
Você não se lembra?
Eu quebrei seu coração semana passada
Você provavelmente se sentirá melhor no final de semana
Ainda me lembro, fiz você enlouquecer
Gritar meu nome
O sentimento, no fundo, é bom

Pensei estar sonhando
Quando você disse me amar
Começou do nada
Não tive como me preparar
Não pude ver você chegando
Começou do nada
Eu poderia te odiar agora
Está tudo bem me odiar agora
Quando nós dois sabemos que no fundo
O sentimento ainda, no fundo, é bom

Todas as coisas que eu não tinha a intenção de dizer
Que eu não tinha a intenção de fazer
Havia coisas que você não precisava dizer
Você não precisava... Precisava
Eu poderia sonhar a noite toda
Sonhar a noite toda
Eu poderia dirigir a noite toda
Dirigir a noite toda
Sonhando, sonhando

Composição: Frank Ocean
Enviada por Lucas e traduzida por maria. Legendado por Eduardo. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Frank Ocean

Ver todas as músicas de Frank Ocean