What Kind Of Man

Florence + The Machine

Original Tradução Original e tradução
What Kind Of Man

I was on a heavy tip
Trying to cross a canyon with a broken limb
You were on the other side, like always
Wondering what to do with life

I'd already had a sip
So I'd reasoned I was drunk enough to deal with it
You were on the other side, like always
You could never make your mind

And with one kiss
You inspired a fire of devotion
That lasts for twenty years
What kind of man loves like this?

To let me dangle at a cruel angle
Oh, my feet don't touch the floor
Sometimes you're half in and then you're half out
But you never close the door

What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?

You're a holy fool, all coloured blue
Red feet upon the floor
You do such damage, how do you manage
To have me crawling back for more?

And with one kiss
(And with one kiss)
You inspired a fire of devotion
That lasts for twenty years
(For twenty years)
What kind of man loves like this?

What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?

But I can't beat ya, cause I'm still with ya
Oh mercy, I implore
(Oh mercy, I implore)
How do you do it?
I think I'm through it
Then I'm back against the wall
(Back, back, back against the wall)

What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?
(Back, back, back against the wall)

What kind of man loves like this?
What kind of man?
What kind of man loves like this?
What kind of man?

Que Tipo de Homem

Eu estava numa situação difícil
Tentando cruzar um cânion com um membro quebrado
Você estava do outro lado, como sempre
Se perguntando o que fazer da vida

Eu já tinha tomado um gole
Então concluí que já estava bêbada o bastante para lidar com isso
Você estava do outro lado, como sempre
Você jamais se decidiria

E com um beijo
Você inspirou a chama da devoção
Que durou por vinte anos
Que tipo de homem ama assim?

Me deixar balançar em um ângulo cruel
Oh, meus pés não tocam o chão
Às vezes você está meio dentro, depois meio fora
Mas você nunca fecha a porta

Que tipo de homem ama assim?
Que tipo de homem?
Que tipo de homem ama assim?
Que tipo de homem?

Você é um tolo abençoado, todo colorido de azul
Com os pés vermelhos no chão
Você causa tanto estrago, como você consegue
Me fazer rastejar de volta atrás de mais?

E com um beijo
(E com um beijo)
Você inspirou a chama da devoção
Que durou por vinte anos
(Por vinte anos)
Que tipo de homem ama assim?

Que tipo de homem ama assim?
Que tipo de homem?
Que tipo de homem ama assim?
Que tipo de homem?

Não dá pra te derrotar porque ainda estou contigo
Oh, piedade, eu imploro
(Oh, piedade, eu imploro)
Como você faz isso?
Eu acho que superei
E então estou de volta contra a parede
(De volta, de volta, de volta contra a parede)

Que tipo de homem ama assim?
Que tipo de homem?
Que tipo de homem ama assim?
Que tipo de homem?
(De volta, de volta, de volta contra a parede)

Que tipo de homem ama assim?
Que tipo de homem?
Que tipo de homem ama assim?
Que tipo de homem?

Composição: Florence Welch / John Hill / Tom Hull
Enviada por Igor e traduzida por Roberta. Legendado por nayara e Amen-gaga. Revisões por 12 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Florence + The Machine

Ver todas as músicas de Florence + The Machine