Delilah

Florence + The Machine

Original Tradução Original e tradução
Delilah

Drifting through the halls with the sunrise
(Holding on for your call)
Climbing up the walls for that flashing light
(I can never let go)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Holding on for your call)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Maybe not tonight)

Now the Sun is up and I'm going blind
(Holding on for your call)
Another drink just to pass the time
(I can never say no)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Holding on for your call)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Maybe not tonight)

It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Till Delilah showed me how

Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around

Now I'm dancing with Delilah and her vision is mine
(Holding on for your call)
A different kind of danger in the daylight
(I can never let go)
Took anything to cut you, I can find
(Holding on for your call)
A different kind of a danger in the daylight
(Can't you let me know?)

Now it's one more boy and it's one more lie
(Holding on for your call)
Taking the pills just to pass the time
(I can never say no)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Holding on for your call)
Cause I'm gonna be free and I'm gonna be fine
(Maybe not tonight)

It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Till Delilah showed me how

Now I'm dancing with Delilah and her vision is mine
(Holding on for your call)
A different kind of danger in the daylight
(I can never let go)
Took anything to cut you, I can find
(Holding on for your call)
A different kind of a danger in the daylight
(Can't you let me know?)

Strung up, strung out for your love
Hang in, hung up, it's so rough
I'm wrung and ringing out
Why can't you let me know?

Strung up, strung out for your love
Hang in, hung up, it's so rough
I'm wrung and ringing out
Why can't you let me know?

It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Till Delilah showed me how

It's a different kind of danger
And the bells are ringing out
And I'm calling for my mother
As I pull the pillars down
It's a different kind of danger
And my feet are spinning around
Never knew I was a dancer
'Till Delilah showed me how

Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around

Too fast for freedom
Sometimes it all falls down
These chains never leave me
I keep dragging them around

Delilah

Deslizando pelos corredores com o nascer do Sol
(Esperando seu chamado)
Escalando as paredes para a luz piscando
(Não consigo deixar)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Esperando seu chamado)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Talvez não esta noite)

Agora o Sol saiu e estou ficando cega
(Esperando seu chamado)
Mais uma bebida só para passar o tempo
(Nunca consigo dizer não)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Esperando seu chamado)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Talvez não hoje a noite)

É um tipo diferente de perigo
E os sinos estão tocando
E estou chamando minha mãe
Enquanto derrubo as pilastras
É um tipo diferente de perigo
E meus pés estão rodopiando
Nunca soube que eu era uma dançarina
Até Dalila me mostrar

Rápido demais para liberdade
Às vezes, tudo desmorona
Essas correntes nunca me deixam
Continuo arrastando-as por aí

Agora estou dançando com Dalila e sua visão é minha
(Esperando seu chamado)
Um tipo diferente de perigo na luz do dia
(Não consigo deixar)
Peguei qualquer coisa que eu consegui encontrar para te cortar
(Esperando seu chamado)
Um tipo diferente de perigo na luz do dia
(Você não pode me deixar saber?)

Agora é mais um menino e mais uma mentira
(Esperando seu chamado)
Tomando remédios só para passar o tempo
(Nunca consigo dizer não)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Esperando seu chamado)
Porque eu serei livre e ficarei bem
(Talvez não hoje a noite)

É um tipo diferente de perigo
E os sinos estão tocando
E estou chamando minha mãe
Enquanto derrubo as pilastras
É um tipo diferente de perigo
E meus pés estão rodopiando
Nunca soube que eu era uma dançarina
Até Dalila me mostrar

Agora estou dançando com Dalila e sua visão é minha
(Esperando seu chamado)
Um tipo diferente de perigo na luz do dia
(Não consigo deixar)
Peguei qualquer coisa que eu consegui encontrar para te cortar
(Esperando seu chamado)
Um tipo diferente de perigo na luz do dia
(Você não pode me deixar saber?)

Enforcada, sufocada pelo seu amor
Aguentando, desligando, é tão difícil
Estou me retorcendo e ressoando
Porque você não me deixa saber?

Enforcada, sufocada pelo seu amor
Aguentando, desligando, é tão difícil
Estou me retorcendo e ressoando
Porque você não me deixa saber?

É um tipo diferente de perigo
E os sinos estão tocando
E estou chamando minha mãe
Enquanto derrubo as pilastras
É um tipo diferente de perigo
E meus pés estão rodopiando
Nunca soube que eu era uma dançarina
Até Dalila me mostrar

É um tipo diferente de perigo
E os sinos estão tocando
E estou chamando minha mãe
Enquanto derrubo as pilastras
É um tipo diferente de perigo
E meus pés estão rodopiando
Nunca soube que eu era uma dançarina
Até Dalila me mostrar

Rápido demais para liberdade
Às vezes, tudo desmorona
Essas correntes nunca me deixam
Continuo arrastando-as por aí

Rápido demais para liberdade
Às vezes, tudo desmorona
Essas correntes nunca me deixam
Continuo arrastando-as por aí

Composição: Florence Welch / Isabella Summers
Enviada por Bardigang e traduzida por Duane. Legendado por João e Duane. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Florence + The Machine

Ver todas as músicas de Florence + The Machine